IMIGRAN - 翻译成中文

• 移民
• 住民

在 印度尼西亚 中使用 Imigran 的示例及其翻译为 中文

Demi merawat kebutuhan reproduksi imigran baru, pemerintah memberikan banyak subsidi dan penyaringan kesehatan, membantu memelihara generasi berikutnya.
為了照護新住民生育的需求，政府提供多項補助及健康篩檢，協助培育下一代。

Palang Merah, yang mengatakan setidaknya 44 imigran telah meninggal, telah mengirim satu tim ke lokasi tersebut untuk mengumpulkan informasi mengenai keadaan tersebut.
红十字会（RedCross）表示，「至少44名移民丧生」，并派遣团队至现场「搜集相关资讯」。

Ia memikirkan Tony, seorang buruh imigran yang sepanjang hari cuma menggerang dan mengomel, menyusahkan orang-orang lainnya.
他想到了托尼，一个移民工人，整天牢骚满腹，让别人都有点怕他。

Para imigran illegal yang tinggal di Amerika kurang dari dua tahun diharuskan meninggalkan Amerika.
在美國居留2年以下的非法移民必須離開美國。

Mahasiswa penulis terlaris Rosen, dirinya menjadi seorang imigran, adalah seorang guru yang penuh gairah.
学生的畅销书作家罗森，自己作为一个移民，是一个充满激情的老师。

Masyarakat yang kesulitan, khususnya kelompok imigran juga akan terbantu dengan kebijakan imigrasi yang memusatkan perhatian pada kepentingan pekerja Amerika dan keluarga Amerika.
艰难的人们，尤其是移民群体，也会得到移民政策的帮助，这些政策看重美国工人和美国家庭的利益。

Mereka tidak melihat apakah Anda seorang imigran, hitam atau putih, Hispanik atau Asia, Yahudi atau Muslim, kaya atau miskin.
他们不会看到你是移民，黑人或白人，西班牙裔或亚洲人，犹太人或穆斯林，富人还是穷人….

Dari 624.000 penduduk, 189.400 orang merupakan imigran atau lahir dari orangtua imigran, 30.4 persen dari total penduduk.
奥斯陆有189,400人的移民或父母为移民的人口，占全市人口的30.4％。

Amerika Serikat adalah negara imigran, dan kita harus bangga dengan itu.
美国是一个移民国家，而我们应该为此感到骄傲。

Berdasarkan usulan baru itu, Swiss harus menyusun rancangan undang-undang yang menetapkan kuota bagi jumlah imigran Eropa, serta hak mereka untuk membawa serta keluarga mereka.
新的计划规定，瑞士将起草立法，对欧盟移民的数量及其携带家属的人数实行配额。

Para Tahanan di sana, banyak dari mereka merupakan imigran dari Ethiopia, Mereka harus berbagi satu toilet per 120 orang dan satu keran air per 900 orang.
那里的犯人许多是埃塞俄比亚难民，每120人共用一个厕所，每900人共用一个龙头。

Menurut Akademi Sains Kebangsaan, satu-satunya segmen penduduk yang sangat dipengaruhi oleh pekerja imigran adalah remaja yang keluar dari sekolah menengah.
根据美国国家科学院的资料，受移民劳动力影响的人口中唯一的一部分是辍学高中的青少年。

Menurut Akademi Sains Kebangsaan, satu-satunya segmen penduduk yang sangat dipengaruhi oleh pekerja imigran adalah remaja yang keluar dari sekolah menengah.
根據美國國家科學院的資料，受移民勞動力影響的人口中唯一的一部分是輟學高中的青少年。

Kami adalah bangsa imigran, dan kita semua bermanfaat ketika yang terbaik dan tercerdas dari seluruh dunia dapat hidup, bekerja dan berkontribusi di sini.
我们是一个移民国家，当世界上最好和最聪明的人能够在这里生活，工作和贡献时，我们都受益。

Amerika Serikat adalah negara imigran, dan kita harus bangga dengan itu.
他在文字中写道：“美国是一个移民国家，我们应该为此感到自豪”。

Tetapi kata-kata yang saya ucapkan hari ini tidak banyak bedanya dengan sumpah setia yang diucapkan oleh setiap prajurit yang masuk dinas militer, atau seorang imigran yang mewujudkan impiannya.
但我今天宣讀的誓詞與士兵報名參軍或者是移民實現夢想時所宣讀的誓詞沒有多少差別。

Pemerintah Jerman dilaporkan sedang menyelidiki ulang serangkaian pembunuhan selama satu dekade yang menarget imigran, sebagian besar yang berasal dari Turki.
有报导说，德国政府重新开始调查10年前针对移民的杀戮案件，受害者大多是土耳其族裔。

Nadella menuliskan, Sebagai seorang imigran dan CEO, saya sudah mengalami sendiri dan melihat dampak positif yang diberikan imigran kepada perusahaan kami, negara dan dunia.
Nadella说：“作为移民和首席执行官，我都体验过，并看到移民对我们公司，国家和世界的积极影响。

Jika krisis imigran dapat berkurang karena tindakan efektif Meksiko, berdasarkan penilaian kami, tarif itu akan dicabut.".
如果非法移民危机在墨西哥采取有效行动下，获得缓解，待我们自行斟酌判断后，关税将会撤销。

Berawal dari sebuah koloni imigran hingga membentuk sebuah bangsa, Singapura dan para penduduknya direkatkan oleh loyalitas terhadap nilai-nilai kesetaraan dan kemajuan untuk semua.
从一个移民殖民地到一个国家，新加坡和它的人民因平等价值和共同进步的忠诚信念而紧紧团结在一起。