IRONIS - 翻译成中文

• 讽刺
• 具有讽刺意味
• 具有諷刺意味
• 諷刺的

在 印度尼西亚 中使用 Ironis 的示例及其翻译为 中文

Faktanya, ini adalah kebalikan dari bahasa ironis yang digunakan oleh generasi X atau milenium.
实际上，它是X一代或千禧一代使用的讽刺性语言的对立面。

Kebakaran Tanah yang Bahagia mungkin memiliki nama yang paling ironis dalam sejarah korban massal.
快乐的土地之火可能成为大规模伤亡史上最具讽刺意味的名字。

Tapi di sini saya bilang terjadi sebuah hal yang agak ironis.
但说到这里，我们就发现一个几乎有点讽刺意味的事情了。

Beberapa kamus lain mencadangkan jawapan kepada soalan ini: bahawa hukuman itu dihantar dengan cara yang ironis.
其他一些詞典提出了這個問題的答案：懲罰是以諷刺的方式進行的。

Banyak orang menempatkan kehidupan mereka dalam situasi ironis bekerja sangat keras untuk mencapai keamanan finansial, hanya untuk menghabiskan dengan susah payah uang mereka pada perbaikan kerusakan yang mereka lakukan untuk kesehatan mereka.
很多人把他们的生活，工作真的很难达到金融安全具有讽刺意味的情况，只把钱花在修理他们做对他们的健康造成的损害他们的血汗钱。

Ia ironis, memandangkan penglibatan West Coast akhirnya, tetapi semasa tinggal di Baltimore, Tupac memulakan kerjaya rapnya memanggil dirinya MC New York.
具有諷刺意味的是，鑑於他最終在西海岸附屬，但在巴爾的摩居住期間，圖帕克開始了自己的說唱生涯，稱自己為MC紐約。

Setiap keberhasilan yang dicapai di medan perang, dapat diperdebatkan cenderung sangat lemah dan dibeli dengan biaya yang sangat tinggi sehingga gagasan menyebut mereka" kemenangan" tampaknya ironis.
有人认为，在战场上取得的任何成功都可能太脆弱了，而且付出了如此高昂的代价，以至于仅仅称其为“胜利”的想法似乎具有讽刺意味。

Ini benar-benar lucu, saya sering ditanyakan hal ini- ada retorika di media tentang kapan investor institusional akan terlibat, kapan mereka akan mulai berinvestasi, dan itu sangat lucu karena ironis.
媒体上有这样的言论，说什么时候机构投资者会介入，什么时候开始投资，这很有趣，因为它具有讽刺意味。

Mereka memungkinkan pembaca untuk dengan mudah mengidentifikasi dan mengorientasikan diri mereka dalam suatu situasi, dan dengan demikian menciptakan kemungkinan efek ironis atau kritis.
它們使讀者能夠在某種情況下輕鬆識別和定位自己，從而創造出具有諷刺意味或批判性影響的可能性。

Setiap keberhasilan yang dicapai di medan perang, dapat diperdebatkan cenderung sangat lemah dan dibeli dengan biaya yang sangat tinggi sehingga gagasan menyebut mereka" kemenangan" tampaknya ironis.
有人認為，在戰場上取得的任何成功都可能太脆弱了，而且付出瞭如此高昂的代價，以至於僅僅稱其為“勝利”的想法似乎具有諷刺意味。

Pakaian" provokatif" terletak pada mata orang yang melihatnya, jadi ironis bahwa dalam situasi Prancis saat ini, wanita diawasi karena terlalu banyak menutupi tubuh mereka!
挑衅”的服装就在旁观者的眼帘，所以具有讽刺意味的是，在目前的法国情况下，妇女因为遮盖自己的身体而被监管太多！!

Adalah ironis bahwa banyak skeptik agama yang menelan teori evolusi alam, yang tidak pernah dibuktikan, tetapi menolak rekaman saksi mata mujizat Yesus di dalam Injil.
具有讽刺意味的是，许多宗教怀疑论者接受从未被证实的自然进化理论为福音真理，却拒绝福音书中见证人对耶稣神迹的描述。

Adalah ironis bahwa agama yang paling inklusif- Buddhisme dan Hinduisme- bersifat ateis dan panteis, dan kepercayaan ateis dan panteis tidak diperbolehkan dalam iman Baha'i yang monoteis.
具有讽刺意味的是，最具包容性的宗教--佛教和印度教--(分别)是典型的无神论和泛神论，而无神论和泛神论都不允许在严格的一神论的巴哈伊信仰中存在。

Pakaian" provokatif" terletak pada mata orang yang melihatnya, jadi ironis bahwa dalam situasi Prancis saat ini, wanita diawasi karena terlalu banyak menutupi tubuh mereka!
挑釁”服裝在旁觀者的眼中，所以具有諷刺意味的是，在目前的法國情況下，女性因為過多地遮蓋自己的身體而受到監管！!

Adalah ironis bahwa agama yang paling inklusif- Buddhisme dan Hinduisme- bersifat ateis dan panteis, dan kepercayaan ateis dan panteis tidak diperbolehkan dalam iman Baha'i yang monoteis.
具有諷刺意味的是，最具包容性的宗教--佛教和印度教--(分別)是典型的無神論和泛神論，而無神論和泛神論都不允許在嚴格的一神論的巴哈伊信仰中存在。

Leopold Butters Stotch atau- pada dasarnya pemalu dan setuju untuk orang asing mempengaruhi anak laki-laki, meskipun dapat berhasil menjadi ironis dan berwawasan menunjukkan tanda-tanda optimisme.
利奥波德·巴特斯Stotch或-基本害羞，服从一个陌生人影响一个男孩，虽然它可以成功地乐观的讽刺和有见地的迹象。

Itu adalah dilema dan ironis bagi saya jika saya melamar akun pekerjaan dalam perdagangan perjalanan yang saya punya pengalaman, saya ditanya tentang kualifikasi yang relevan yang tidak saya miliki dan penjualan di mana kualifikasi bukan masalah tetapi pengalaman itu dipertanyakan, yang saya tidak punya J. Lagi pula itu adalah jawaban umum untuk aplikasi saya.
如果我申请，这对我来说是两难和讽刺账户我有经验的旅游行业工作，我被问及我没有的相关资格和资格不是问题的销售，但经验是有问题的，我没有J。

Bentuk ironis( tawa dan ironi berfungsi sebagai mekanisme pertahanan tubuh untuk menekankan ini adalah bentuk yang agak berbahaya, karena wanita itu adalah kehidupan sosial yang sangat aktif, tetapi pada saat yang sama sering dikunjungi oleh pikiran bunuh diri.);
具有讽刺意味的形式（笑声和讽刺作为人体的一种防御机制，强调这是一个相当危险的形式，因为女人是非常活跃的社交生活，但在同一时间，它是由自杀的念头经常访问。

Jurnalis Spanyol mengingat" kesunyian ironis yang dengannya dia lapidariamente mengirimkan beberapa masalah sepele dari negara kita", dengan diam bahwa," banyak Terkadang dia" menyembunyikan" jiwanya yang terluka", meskipun dia selalu menjawab pertanyaan" Bagaimana kabarmu?
西班牙记者回忆说：“他讽刺的沉默使我们的国家出现了一些微不足道的问题”，沉默，“许多有时候，他“隐藏”他的受伤的灵魂“，虽然他总是回答”我很好“的问题”你好吗？“。?

Mengikuti Kuusinen, Radek juga menjadi ironis: bagi Trotsky, keunikan revolusi Cina dan India terdiri dari fakta bahwa mereka sama sekali tidak berbeda dengan revolusi-revolusi Eropa Barat dan oleh karena itu harus dalam langkah pertamanya(?!) menuju ke kediktatoran proletariat.
拉狄克跟在库西宁后面也讽刺地说，对托洛茨基来说，“中国革命和印度革命的特点恰好在于这一事实，即它们同西欧革命根本没有什么区别，因此必须在采取最初的步骤[？！]时就导致无产阶级专政。