讽刺 - 翻译成印度尼西亚

• ironis
• sindiran
• sarkasme
• satir
• sarkastik
• ironisnya
• sinis
• dengan ironi

在 中文 中使用 讽刺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

讽刺的是，现在，富兰克林的故事，却出现在全世界所有10岁左右的孩子们的历史读物中。
Ironisnya, Franklin saat ini dapat ditemukan pada setiap buku sejarah untuk anak- anak berusia 10 tahun di seluruh dunia.

这就是为什么好坏艺术爱好者强烈坚持他们对它的爱是真实的，而不是讽刺。
Inilah sebabnya mengapa peminat seni yang baik dengan kuat menegaskan bahawa cintanya adalah tulen, tidak ironis.

讽刺地讲，尽管太阳直到第四日才被任命，人们没有问题使用一个太阳历。
Ironisnya, orang-orang tidak memiliki masalah menggunakan kalender matahari meskipun matahari tidak ditetapkan sebelum hari ke-4.

这就是为什么好坏艺术爱好者强烈坚持他们对它的爱是真实的，而不是讽刺。
Inilah sebabnya mengapa penggemar seni yang baik-buruk sangat bersikeras bahwa cinta mereka untuk itu asli, tidak ironis.

讽刺地，戈麦斯谁曾是他的英雄现在成为他的德国国家队的竞争对手之一。
Ironisnya, Mario Gomez yang dulunya pahlawannya sekarang menjadi salah satu pesaingnya di tim nasional Jerman.

犹太复国主义希望以教派建小国，作以色列的卫星国；还有其令人讽刺的道德合法性之源…….
Harapan Zionis adalah negara-negara berbasis sekte akan menjadi satelit Israel dan, ironisnya, sumber legitimasi moralnya.

那是我第一次觉得自己是一个真正的印度尼西亚人，很讽刺地，这种醒悟发生在我在中国的时候。
Di situlah saya pertama kali merasa saya benar-benar orang Indonesia, dan ironisnya itu terjadi ketika saya berada di China.

他们告诉法官卡通描绘的漫画形式的纳粹主义，在本质上是嘲弄和讽刺，因此不能被视为“极端主义”.
Mereka mengatakan kepada hakim bahwa kartun menggambarkan Nazisme dalam bentuk karikatur dan mengejek serta menyindir, sehingga tidak dapat dilihat sebagai" ekstremis".

永远不要害怕断绝关系，不管它多大年纪，如果朋友对你的行为要求苛刻，消极或讽刺。
Jangan takut untuk memotong hubungan- tidak kira berapa umurnya- jika rakannya menuntut, negatif, atau menyindir mengenai apa yang anda lakukan.

的故事情节，你必须要找到讽刺，挖苦和自私的外壳下隐藏的是什么，如果在他的西装，托尼·斯塔克。
Pergi dengan storyline, Anda harus mencari tahu apa yang bersembunyi di bawah shell ironi, sarkasme dan keegoisan, seolah-olah di bawah jasnya, Tony Stark.

他还以讽刺只管长期预测的经济学家而闻名：“长期来看，我们都死了。
Dia juga terkenal karena sindirannya pada para ekonom yang hanya berurusan dengan prediksi jangka panjang:" Dalam jangka panjang, kita semua mati.".

讽刺的是，人们害怕安检时受到的辐射，却对飞机上接触到的辐射没有丝毫的不安，”Nelson说。
Sungguh ironis bahwa orang yang takut paparan radiasi dalam penyaringan tidak memiliki keraguan untuk naik ke pesawat," kata Nelson.

宗教讽刺的是，因为它的疏导男人破坏性课程权力，世界实际上可以告一段落。
Ironi dari agama adalah bahwa karena kekuatannya untuk mengalihkan manusia untuk program destruktif, dunia benar-benar bisa berakhir.

讽刺舒缓灵魂，并赋予当前2016年美国大选的状态，人类比以往任何时候都更需要它。
Satire menenangkan jiwa dan mengingat keadaan Pemilu AS 2016 saat ini, manusia membutuhkannya lebih dari sebelumnya.

不幸的是，它也必须改变-这是一个打击下的带(讽刺).
Sayangnya, hal ini juga harus diubah- itu adalah pukulan di bawah sabuk( sungguh ironis).

在得克萨斯理工大学，23岁的SabaNafees在Carson的评论中看到了一些讽刺。
Dari Texas Tech University, mahasiswi Saba Nafees( 23) juga melihat beberapa ironi dalam komentar Carson.

虽然，当海军陆战队第一次认出她时，她提到她“也喜欢他们”，这表明她是一个有点讽刺的人。
Meskipun, ketika Marinir mengenalinya untuk pertama kalinya ia menyebutkan bahwa ia" terlalu menyukai mereka" yang menunjukkan bahwa dia adalah orang yang agak sarkastis.

重新学习性别规范，价值观和行为不需要被视为对成年的威胁，正如匿名黑客通过在线讽刺和厌女症所暗示的那样。
Re-learning norma gender, nilai dan perilaku tidak perlu dianggap sebagai ancaman kedewasaan, sebagai pembenci anonim akan menyarankan melalui online vitriol dan misogyny.

有些只是功能性和超级清晰的，其他的只是为了好玩或讽刺（你知道我在说什么）。
Sebagian cuma fungsional dan amat terang dan yang lain cuma ditujukan untuk menjadi menyenangkan atau diaplikasikan secara ironis( Anda tahu apa yang aku diskusikan).

游戏关于南园有着不同寻常的能量，他们甚至简单的任务，采取讽刺的阴影。
Permainan tentang South Park memiliki energi yang tidak biasa, dan mereka bahkan tugas-tugas sederhana mengambil warna ironi.