ISTRI YANG - 翻译成中文

• 的妻子
• 老婆

在 印度尼西亚 中使用 Istri yang 的示例及其翻译为 中文

Sang istri yang bekerja menjadi seorang pengacarasebelum mereka menikah, sekarang kembali melanjutkan karirnya setelah absen selama 13 tahun.
他的妻子(全都妍)在结婚前是一名律师，在中断了13年后，她现在恢复了职业生涯。

Beberapa orang menulis bahwa sebelum Hawa, sebenarnya Adam sudah memiliki istri yang bernama Lilith.
不過鮮為人知的是，在夏娃之前，亞當還有另一個正牌老婆，名叫莉莉絲（Lilith。

Istri yang berselingkuh biasanya akan lebih sering mandi sebelum bertemu dengan suaminya, sebagai usaha untuk menutupi aroma tubuh pria lain.
出轨的妻子经常会在回家前洗澡，以掩饰另一个男人的味道。

Istri yang tunduk bukan" bodoh" atau" tidak penting.".
順服的妻子不是"不聰明"或"不重要"。

Pada akhirnya, seorang istri yang saleh harus tunduk kepada suaminya( Efesus 5: 22).
最后，一个敬虔的妻子应该顺服她的丈夫(以弗所书5:22)。

Satu studi menemukan bahwa istri yang kehilangan pasangan sampai mati atau bercerai memiliki risiko lebih tinggi mengalami rambut rontok.
一項研究發現，配偶一方死亡或離婚的妻子，有高度脫髮的風險，可能導致落髮區域日益擴大。

Alicia telah menjadi istri yang baik untuk suaminya, pengacara mantan negara.
艾丽西娅一直是她丈夫的好妻子，她丈夫是一名前州检察官。

Dalam usaha untuk menjadi istri yang sempurna, saya menyesuaikan diri dengan sangat teliti kepada suami saya sehingga saya kehilangan sifat artistik saya sendiri.
为了成为完美的妻子，我彻底地适应了我的丈夫，丧失了自己的艺术本性。

Kutipan tersebut berarti: Tidak ada istri yang bisa menanggung suami tukang judi; kecuali dia adalah selalu menang.
A．没有哪个做妻子的能容忍丈夫赌博，除非他总是赢。

Seperti suami dan istri yang menganggap diri mereka sendiri untuk bebas dan orang maju.
这样一个丈夫和妻子认为自己是免费的和高级的人。

Suami dari seorang wanita yang menarik dapat memiliki status yang lebih tinggi dalam masyarakat Asia, jika istri yang disukai oleh orang-orang di sekitarnya.
一个有吸引力的女人的丈夫能有一个更高的地位，在亚洲社会，如果妻子身边的人喜欢。

Seorang pria pasti lebih hebat daripada hewan-hewan itu, bukan untuk mendapatkan istri yang patuh, bijaksana, dan bijaksana".
一個男人必須比那些動物更加強烈，不能被一個順從，謹慎和謹慎的妻子所獲得“。

Maaf istriku, aku ingin punya istri yang berusia 30 tahun lebih muda dariku.
对不起，我的爱人，但我的愿望是有一个比我年轻30岁的妻子。

Ungkapannya, Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah sia-sia, tetapi istri yang takut akan Tuhan dipuji-puji( ayat 30).
姿色是虛幻，美麗是泡影；敬畏上主的女人，纔堪當受人讚美。

Anak yang bodoh bisa menghancurkan ayahnya. Istri yang suka mengomel bagaikan air menetes tiada hentinya.
愚昧的兒子、是父親的禍患．妻子的爭吵、如雨連連滴漏.

Antara tahun 1780 hingga 1850, setidaknya ada 300 istri yang' dijual'.
根据历史纪录，1780年至1850年间，至少有300位妻子被卖掉。

Sebuah puisi satir bercerita tentang seorang istri yang telah melarang suaminya merokok, hanya untuk memungkinkan dimulainya kembali- dia menyadari bahwa menjadi kalkun yang dingin telah membuatnya lemah.
一首讽刺诗讲述了一个妻子，她禁止丈夫吸烟，只是为了让她恢复-她意识到冷火鸡让他无能为力。

Persidangan baru ini juga akan menjadi ajang keadilan bagi ribuan suami dan istri yang dipaksa kawin, yang seringkali dilakukan melalui perayaan massal, sebagai bagian dari metode Khmer Merah untuk menambah populasi angkatan kerja.
新的审判还将为成千上万的丈夫和妻子提供第一个正义论坛，这些夫妇经常在大规模的仪式上被迫结婚，这是红色高棉计划增加人口的一部分。

Tetapi di sisi lain, dia mengkritik Evelyn karena tidak terlibat dalam pekerjaan gereja dan komunitas seperti yang telah dilakukannya, dan mengisyaratkan bahwa beberapa kesengsaraan dalam pernikahan Evelyn adalah konsekuensi dari tidak menjadi tipe istri yang dibutuhkan dan pantas diterima Erol.
但另一方面，她批评伊芙琳没有像过去一样参与教会和社区工作，并暗示伊芙琳婚姻中的一些痛苦是因为不是埃罗尔所需要和应得的那种妻子。

Seorang Istri yang berasal dari Arab Saudi Ras Al Khaimah telah menuntut cerai dari suaminya, dengan alasan suaminya telah membahayakan kesehatannya karena menjadi perokok berat.
阿联酋一家报纸周二表示，哈伊马角（RasAlKhaimah）的一个阿拉伯人妻子要求与丈夫离婚，其理由是丈夫的大量吸烟将危及她的健康。