JOBS - 翻译成中文

• 乔布斯
• 喬布斯
• 賈伯斯

在 印度尼西亚 中使用 Jobs 的示例及其翻译为 中文

Kami sangat berduka untuk mengabarkan bahwa Steve Jobs telah meninggal dunia hari ini.
我們非常沈重地宣布，SteveJobs在今天離開了這個世界。

Jobs berdedikasi dan Karir tim menawarkan saran ahli dan sejumlah sumber daya untuk membantu Anda memilih dan mendapatkan pekerjaan.
我们专职的工作和职业团队提供专家建议和大量的资源来帮助您选择和获得就业机会。

Kemudian Jobs mengeluarkan majalah life dan bertanya Apakah Tuhan tahu soal ini dan apa yang akan terjadi dengan anak-anak ini?
于是，乔布斯拿出那期《生活》杂志的封面，问道：“那么，上帝知道这些吗？他知道这些孩子身上会发生什么事情吗？”?

NeXT tidak pernah menjadi jalan kesuksesan finansial Jobs, sebagian karena kebiasaan Jobs menghabiskan uang seolah-olah ia masih di Apple.
NeXT从未在财务上取得成功，部分原因是乔布斯习惯于花钱，就像他还在苹果一样。

Jobs mengatakan, Atas permintaan saya, dewan direksi telah memberikan saya cuti medis agar saya bisa fokus pada kesehatan saya.
Jobs写道，“在我的请求下，董事会同意我的病假请求，好让我专心修养。

Dalam sebuah wawancara dengan The Wall Street Journal, Jobs mengatakan, Menjadi orang terkaya di pemakaman itu tidak penting untuk saya.
SteveJobs曾於1993年在《華爾街日報》的專訪說：「成為墳墓裡最富有的人，對我不重要。

Steve Jobs lahir pada 24 Februari 1955, lalu diadopsi oleh pasangan yang bernama Paul dan Clara Jobs.
SteveJobs，生于1955年2月24日，后被Paul/ClaraJobs夫妇收养。

Selama berada di sana, Andrew diharuskan untuk mempresentasikan ide bisnisnya di Yerba Buena Center di San Fransisco, di mana Steve Jobs merilis produk Ipad generasi pertamanya.
与其他决赛选手一起，他不得不在旧金山的YerbaBuena中心展示自己的想法，SteveJobs在那里推出了第一款iPad。

Tetapi Apple III hanya pengganti sementara, dan Xerox PARC telah membuat Jobs muda berpikir ke arah yang berbeda.
但AppleIII只是个权宜之计，XeroxPARC研究中心让年轻的乔布斯有了不同的想法…….

Miliki keberanian untuk mengikuti hati dan intuisi Anda."~ Steve Jobs.
有勇气跟随你的心灵和心灵直觉."-SteveJobs-.

Aku sudah menugaskan seseorang dari tim saya untuk membantu Anda, dan saya berharap Anda dapat memperbaiki ini besok" kata Jobs.
我已經從我的團隊指派一個人過去幫你，希望你明天可以將這件事情修正完畢。

Tetapi Apple III hanya pengganti sementara, dan Xerox PARC telah membuat Jobs muda berpikir ke arah yang berbeda.
但AppleIII只是一个权宜之计，而施乐PARC让年轻的乔布斯朝着不同的方向思考。

Dengan kecakapan teknologi yang dimulai sebelum pelatihan toilet, sulit untuk tidak menganggap setiap anak selangkah lagi untuk menjadi Jobs atau Zuckerberg berikutnya.
随着技术精湛的开始在便盆训练之前，很难不让每个孩子都成为下一个乔布斯或扎.

Steve Jobs yang lahir pada 24 Februari 1955 adalah anak angkat dari pasangan Paul dan Clara Jobs.
SteveJobs，生于1955年2月24日，后被Paul/ClaraJobs夫妇收养。

Di bawah ini tercatat Nomor Permintaan setiap posisi ini yang dapat digunakan untuk mencari dan menerapkan untuk posisi di situs Jobs Princeton.
下面是注意到每个职位的申请编号，可用于搜索和申请普林斯顿招聘网站上的位置。

Ketika Johnson kembali pada Januari 2000 untuk diwawancarai lagi, Jobs menyarankan agar mereka jalan-jalan.
当约翰逊于2000年1月回来再次接受采访,工作,建议他们散步。

Komputer personal masa awal lainnya adalah Apple yang disusul dengan Apple II, yang dirancang oleh Steve Jobs dan Steve Wozniac di garasi rumahnya.
还有一种早期个人机是Apple和后来的AppleII，众所周知是SteveJobs和SteveWozniak在车库里设计的。

Untuk banyak keluarga, untuk memiliki rumah yang hangat, makanan yang cukup dan aman jobs masih menjadi mimpi yang jauh.
对很多家庭而言，拥有温暖住房、充足食物、稳定工作仍是一种奢望。

Tetapi Apple III hanya pengganti sementara, dan Xerox PARC telah membuat Jobs muda berpikir ke arah yang berbeda.
但是AppleIII更像是权宜之计，施乐PARC让年轻的乔布斯考虑着不同的方向。

Steve Jobs memukul kepala ketika dia berkata: Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan; kami mempekerjakan orang pintar sehingga mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
借用史蒂夫乔布斯的话说：“雇了聪明人，再告诉他们做什么，这样的做法很荒唐；我们雇聪明人，是为了他们能告诉我们该做什么”。