在 印度尼西亚 中使用 Juta barel 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Output Saudi telah meningkat menjadi 10,7 juta barel per hari dari 10,2 juta dalam beberapa bulan terakhir karena kebutuhan lokal untuk pendinginan musim panas.
Sehingga stok bensin AS menjadi 255,6 juta barel, level tertinggi mingguan sejak Februari 2017.
Ini memompa 4,59 juta barel hari bulan lalu, dan akan perlu mengurangi 130.000 barel per hari untuk mematuhi perjanjian itu.
伊拉克上个月日产量为459万桶，而每天将需要减少13万桶才能符合协议要求。Kecil: Produksi tahunan 6 juta barel bir atau kurang( sekitar 3 persen dari penjualan tahunan A. S.).
小型：年产量在600万及600万桶以下（美国精酿啤酒的年销售量约占美国所有啤酒销售量的3%）。Pertumbuhan produksi minyak dunia dua kali lipat lebih besar dari konsumsi global, naik 2,1 juta barel per hari atau 2,3%.
全球石油产量的增长为全球消费增长的两倍以上,上升210万桶/天，即增长2.3%。Berdasarkan kesepakatan, Iran diizinkan untuk meningkatkan produksi dari tingkat Oktober dan Teheran mengharapkan produksi minyaknya mencapai 4 juta barel per hari pada pertengahan April.
根据协议，伊朗被允许从10月份的水平提高产量，德黑兰预计其石油产量将在4月中旬达到每天400万桶.Konsultan energi FGE dan bank Inggris Barclays minggu ini merevisi turun perkiraan pertumbuhan permintaan minyak global mereka menjadi sekitar 1,0 juta barel per hari dari sekitar 1,3 juta barel per hari.
能源咨询公司FGE和英国巴克莱银行本周将全球石油需求增长预估从约130万桶/日下调至约100万桶/日。Stok pada Maret melebihi rata-rata lima tahun- sebuah tolok ukur yang diawasi ketat OPEC- sebesar 22,8 juta barel, lebih dari Februari.
月原油库存比OPEC密切关注的基准--五年平均水平高出2，280万桶，高于2月的水平。Terakhir kali Iran dijatuhi sanksi, sekitar setengah dari ekspor minyaknya yang sekarang sekitar 2,4 juta barel dihapus dari pasar.
伊朗上一次受到制裁时,约有其目前出口量240万桶的一半(约120万桶)从市场消失。Tepat ketika OPEC yang berkumpul di Wina, data pemerintah AS menunjukkan bahwa produksi minyak AS naik tiga persen pada September menjadi 9,48 juta barel per hari.
在OPEC于维也纳开会之际，美国政府数据显示美国9月原油产量增长3%，至948万桶/日。Saat ditanya apakah Arab Saudi akan mempertahankan produksi tinggi pada bulan November di sekitar 10,6 juta barel per hari, Falih mengatakan: Tingkat permintaan minyak mentah Saudi masih tinggi dan sangat sehat.
但在被问及沙特11月产量是否将维持在1,060万桶/日左右的高位时,法力赫称：“对于沙特原油的需求水平仍很高，而且非常稳健。Jika pasar China turun setengah juta barel, itu 0,5 persen dari total pasar, kita tidak akan melihat pengaruh yang sangat dramatis kepada harga.
如果中國的市場僅僅減少了50萬桶，只佔市場總額0.5%，我們將不會看到對油價的重大影響。Salah satu dari mereka mengatakan sementara memenuhi permintaan Iran untuk 4 juta barel per hari itu tidak mungkin, Teheran mungkin akan ditawari angka 3,75 juta barel per hari atau lebih tinggi.
其中一位表示，要达到伊朗要求的400万桶/日是不太可能的；可能给予伊朗375万桶/日或更高的数字。Para analis memperkirakan ekspor minyak mentah Iran akan turun antara 500.000 hingga 1,3 juta barel per hari, dengan para pembeli di Jepang, Korea Selatan dan India sudah mengurangi pesanan mereka.
分析人士預計，伊朗原油出口將減少50萬至130萬桶/日，日本、韓國和印度的買家已經開始減少訂單。Produksi minyak mentah AS telah meningkat sejak pertengahan 2016, namun turun menjadi 9,41 barel per hari( bpd) dalam minggu hingga 21 Juli, dari 9,43 juta barel per minggu sebelumnya.
美国原油产量自2016年年中以来一直在上升,但它下降到9.41桶(桶)本周7月21日从943万桶前一周。Ledakan anjungan tanggal 20 April tahun 2010 itu menimbulkan tumpahan terbesar minyak di laut dalam sejarah industri itu, mengakibatkan hampir lima juta barel minyak mencemari teluk selama tiga bulan.
年4月20日的鑽井平台爆炸，引發了石油工業史上最大的海上漏油事件，近500萬桶石油在三個月內泄漏在墨西哥灣。Badan Energi Internasional( IEA) mengatakan pada hari Selasa bahwa persediaan minyak komersial di negara-negara industri meningkat sebesar 24,1 juta barel pada kuartal pertama tahun ini, saat pemotongan produksi OPEC sudah ada.
国际能源署(IEA)周二称，第一季工业化国家商业石油库存增长2,410万桶，尽管在此期间OPEC牵头的减产已经落实。Dari sisi produksi Indonesia sebenarnya tidak pantas jadi anggota OPEC, karena produksi minyak Indonesia tidak lebih dari 800.000 barel per hari, padahal konsumsi dalam negeri mencapai 1,5 juta barel per hari.
在生產方面印尼是不恰當的是石油輸出國組織的成員，因為印尼的石油產量不超過80萬桶每天，而國內消費量達到每天150萬桶。OPEC pekan lalu memperkirakan permintaan minyak mentahnya sendiri meningkat sebesar 460.000 barel per hari menjadi 33,42 juta barel per hari tahun depan, berbeda dengan perkiraan dari Badan Energi Internasional untuk penurunan 320.000 barel per hari menjadi 32,38 juta barel per hari.
欧佩克上周预测明年自己的原油需求将每天增加46万桶，至3342万桶每天，而国际能源署（IEA）预测减少32万桶，降至3238万桶每天。Manaar mengharapkan menteri perminyakan Arab Saudi untuk berkomitmen memproduksi 10 juta barel per hari, turun dari kuota saat ini 10,3 juta barel per hari.
馬納爾預計，沙特石油部長將承諾將日產量控制在1000萬桶，低於目前1030萬桶/日的配額。
