KABARNYA - 翻译成中文

• 据说
• 据悉
• 的消息
• 据称
• 一直消
• 报道

在 印度尼西亚 中使用 Kabarnya 的示例及其翻译为 中文

Kabarnya, pertemuan itu telah selesai.
有消息说，会议已经结束。

Saya balik menanyakan bagaimana kabarnya di Amerika sana.
我问他是怎么来美国的。

Lama nggak ada kabarnya.
好久没有你的消息了.

Walau ternyata mereka juga sudah mendapatkan kabarnya.
看来，他们也都接到了消息。

Namun hingga Awal April 2013 kok tidak ada kabarnya.
一直等到九月初，都沒有消息。

Aku tidak tahu apa kau dengar kabarnya.
我不知道你是否听到这个消息。

Aku kemudian pindah rumah dan aku tak lagi pernah mendengar kabarnya.
我家搬走了，没再听到她的消息了。

Empat lainnya belum diketahui kabarnya.
另外四人消息不明。

Namun, ditunggu sampai setengah bulan tidak ada kabarnya.
但是，半个月的等待却杳无音讯。

Meski kabarnya sudah digunakan selama berabad-abad, itu tanggung jawabnya kematian baru-baru ini.
虽然据说使用了几个世纪，它是负责任的最近的一次死亡.

Di sebelah timur, ada bendera Spanyol yang kabarnya merupakan bendera Spanyol terbesar di Eropa.
广场中间悬挂着西班牙国旗，据说是西班牙最大的一面国旗。

Kabarnya, paten itu diajukan ke Wipo pada 19 September 2017 dan diterbitkan 29 Maret 2018 lalu.
据悉，该专利在2017年9月19日已向wipo提交，今年3月30日发布。

Tim itu diperkirakan akan meninjau tiga tempat senjata kimia yang kabarnya telah digunakan, termasuk desa Khan al-Assal di pinggir Aleppo.
预计，专家组将视察据称使用化学武器的三个地点，其中包括阿勒颇市郊的一个村庄。

Kabarnya, jika bakat Elf Era Kuno bertekad tidak mencukupi, mereka bisa dikeluarkan dari Kerajaan Elf setiap saat dan dialokasikan untuk tinggal di wilayah lain.".
据说，若是有远古精灵的天赋不及格，那么就随时会被踢出精灵王国，被分配到其他地盘去生活。

Kabarnya, Kementerian Luar Negeri Iran telah membuat rencana komprehensif untuk memperluas hubungan ekonomi dengan negara-negara tetangga dan negara-negara lain.
据悉，伊朗外交部制定了一项全面计划，旨在扩大与邻国及其他国家的经济关系。

Selain Bianconeri, Paris Saint-Germain kabarnya juga tertarik merekrut Pogba, dengan diklaim sudah mencoba menukarnya dengan Neymar.
据报道，除了Bianconeri之外，据报道，巴黎圣日耳曼也有兴趣招募保罗·波格巴，声称已经尝试将其交换给Neymar。

Kabarnya, salah satu jenis hukuman paling berat di penjara adalah dengan membuat orang yang dipenjara tidak tidur.
据说世界上有一种最严厉的刑罚，就是不准犯人睡觉。

Motorola One Zoom kabarnya hanya kaan dijual di pasar tertentu saja, serta tidak akan menjadi bagian dari perangkat Android One.
据说OneZoom仅会在少数几个市场上市，且不会成为AndroidOne计划的一部分。

Sejauh ini ada Chelsea yang telah dua kali mengajukan tawaran resmi untuknya, masing-masing kabarnya bernilai 20 dan 25 juta poundsterling.
到目前为止切尔西人曾两次提出他的官方报价为，每个据说价值20万和25万英镑。

Kota itu direbut kembali oleh tentara Kongo pekan lalu, tetapi sebagian pemberontak kabarnya masih berada di perbukitan di dekatnya.
刚果政府军在上周的一次反攻中夺回了这座城镇，但是据说有些反叛分子仍然在附近山区活动。