KABUT ASAP - 翻译成中文

• 烟雾
• 雾霾
• 煙霧

在 印度尼西亚 中使用 Kabut asap 的示例及其翻译为 中文

Dia mengatakan Malaysia siap melakukan penyemaian awan untuk mendorong turunnya hujan guna meredakan kabut asap.
他说，马来西亚准备进行云播种以诱导降雨，以缓解烟雾。

Apakah ini ide pemerintah untuk memerangi kabut asap dengan memasang alat pembersih udara di setiap mobil tanpa atap?
这是政府通过在没有屋顶的每辆车上安装空气净化器来对抗烟雾的想法吗？?

Pengonversi katalitik telah digunakan di mobil sejak 1970 s untuk mengurangi kabut asap dan polusi yang menyebabkan emisi dari mobil.
催化转化器自1970s以来一直用于汽车，以减少烟雾和污染导致汽车排放。

Dia mengatakan, Malaysia siap untuk menyemai awan untuk mendorong terjadinya hujan, dengan harapan bakal meredakan kabut asap.
他说，马来西亚准备进行云播种以诱导降雨，以缓解烟雾。

Mereka juga perlu membayar ganti rugi kepada masyarakat yang terdampak luas akibat kabut asap," katanya lebih lanjut.
他们还必须支付补偿给受影响的社会各界的广泛因烟雾，”他进一步表示。

Aktor-aktor inilah yang tak terbaca atau tertangkap dalam pola penegakan hukum yang terjadi sekarang untuk menangani kabut asap.
演员，这是难以辨认或夹在执法的格局正在发生对付烟雾。

Halimah memperingatkan kabut asap bisa terus menjadi masalah selama beberapa bulan mendatang, akibat cuaca kering dan angin barat daya yang bertiup hingga September.
哈莉玛女士警告说，阴霾可能会持续几个月，原因是干燥的气候和西南风预计会延续到9月。

Kabut asap tersebut menyebabkan visibilitas menjadi sangat buruk sehingga lebih dari 30 penerbangan dialihkan dari bandara Delhi.
此外，因雾霾严重导致大气能见度过低，当天，有超过30个航班被迫从新德里的机场转移。

Kabut asap sangat rendah, yang tidak memungkinkan helikopter dan pesawat pemadam kebakaran bekerja baik, tapi kami melakukan semua yang mungkin dan tidak mungkin untuk memadamkan api itu, kata Gomes.
烟云非常低，不允许直升机和消防飞机高效工作，但我们正在尽一切可能，甚至不可能扑灭火灾，”国务卿说.

Aksi pemerintah memenjarakan atau menuntut individu serta perusahaan yang diduga membakar lahan tak akan pernah cukup untuk mencegah kabut asap berulang.
政府行为圄或起诉涉嫌燃烧的土地个人和公司是不够的，以防止复发的烟雾。

Sangat buruk bahwa tahun lalu kota mobil yang dilarang satu hari untuk mencoba dan menurunkan tingkat bahaya kabut asap.
去年这个城市太糟糕了禁止一辆车试图降低危险程度的烟雾。

Kebakaran hutan di Indonesia mengakibatkan sejumlah negara di Asia Tenggara diselimuti kabut asap selama berbulan-bulan.
印尼去年发生的林火，让东南亚的邻国笼罩在烟霾中长达几个月。

Menurut penelitian, penelitian sebelumnya di Singapura telah menemukan bahwa periode kabut asap melihat lonjakan jumlah orang yang mencari perawatan rawat jalan untuk kondisi yang berhubungan dengan kabut, termasuk penyakit saluran pernapasan.
根据这项研究，新加坡以前的研究发现，雾霾时期，寻求雾霾相关疾病（包括呼吸道疾病）的门诊治疗人数激增。

Selain pelatihan dalam produksi, mereka juga menerima bantuan dalam pembangunan infrastruktur dan bimbingan mengenai materi yang rumit seperti konsep Hutan Bernilai Konservasi Tinggi( HCVF) dan pencegahan serta pengendalian kebakaran dan kabut asap.
除了生产培训，还帮助小农户开展基础设施建设，并就复杂问题，如高保护价值森林（HCVF）概念以及火灾雾霾防控等，为其提供指导。

Kota ini memiliki jumlah bangunan bertingkat tinggi terbesar dibandingkan kota-kota lain di dunia yang menggambarkan mengapa seorang turis pasti tidak akan pernah kecewa melihat kabut asap langit yang luar biasa memungkinkan.
這個城市擁有的摩天大樓數量超過世界上任何其他城市，這也解釋了為什麼遊客在看到令人驚嘆的天際線煙霧時永遠不會失望。

Selain pelatihan dalam produksi, mereka juga menerima bantuan dalam pembangunan infrastruktur dan bimbingan mengenai materi yang rumit seperti konsep HCVF dan pencegahan serta pengendalian kebakaran dan kabut asap.
除了生产培训，还帮助小农户开展基础设施建设，并就复杂问题，如高保护价值森林（HCVF）概念以及火灾雾霾防控等，为其提供指导。

Kabut asap di New Delhi sendiri memang telah mencapai tingkat yang' berbahaya', dengan kualitas udara kini berada di peringkat kategori' parah' lebih dari 30 kali batas polutan harian yang aman yang ditetapkan Organisasi Kesehatan Dunia( WHO).
据报道，新德里的雾霾已经达到了“危险”级别，空气质量目前处于“严重”级别，是世界卫生组织规定的每日污染物安全限量的30多倍。

Di daerah lain, beberapa kebakaran masih terkendali, tetapi sebagian besar warga Australia akhirnya dapat meninggalkan ritual suram dari setengah tahun terakhir- pemeriksaan pagi dari monitor kabut asap dan aplikasi Fires Near Me, memutuskan apakah anak-anak dapat bermain di luar, apakah akan melarikan diri atau mempertahankan rumah mereka.
在其他地区，仍然有少量火灾发生，但大多数澳大利亚人终于可以放弃过去半年的严酷礼节-上午检查烟雾监测器和“我附近的火灾”应用程序，确定孩子们是否可以在外面玩耍，是否逃离或保卫自己的房屋。

Dalam apa yang mungkin merupakan studi pertama yang mengaitkan kabut asap tahunan Asia Tenggara dengan kematian di Singapura, sekelompok praktisi perawatan kesehatan dan akademisi dari lembaga kesehatan nasional negara itu menemukan bahwa penurunan kualitas udara terkait secara signifikan dengan peningkatan risiko kematian.
在可能将东南亚的每年霾与新加坡的死亡率联系起来的第一项研究中，来自该国国家卫生机构的一组医疗保健从业人员和学者发现，空气质量下降与死亡风险增加“显着相关”。

Kabut asap dari Indonesia.
印尼造成的煙霧.