KADAR - 翻译成中文

Kadar perubahan telah mempercepatkan, sehingga anda kini dapat membuat pekerjaan yang tidak ada 10 tahun yang lalu.

变化的步伐加快了，以至于你现在可以谋生10年前甚至不存在的工作。

Dari masa ke masa, kadar perubahan suhu dan pemendakan yang lebih besar mungkin memaksa spesies untuk menyesuaikan diri atau musnah.

随着时间的流逝，温度和降水变化的速率会更大，可能迫使物种适应或灭绝。

Pada tahun 2012, kadar karbon dioksida telah meningkat menjadi 393 ppm, tertinggi yang pernah mereka peroleh dalam beberapa juta tahun terakhir.

二氧化碳浓度在2012年间达到了33.9ppm，是过去几百万年来的最高水平。

Kadar perubahan telah mempercepatkan, sehingga anda kini dapat membuat pekerjaan yang tidak ada 10 tahun yang lalu.

變化的步伐加快了，以至於你現在可以謀生10年前甚至不存在的工作。

Peran utama vitamin D adalah untuk membantu mengatur kadar kalsium, fosfor, dan( pada tingkat lebih rendah) magnesium.

维生素d的主要作用是帮助调节血液水平钙,磷和（I在较小程度上）镁。

Anda perlu mengajari kulit Anda untuk mengatur kadar airnya sendiri sehingga dapat beradaptasi dengan perubahan iklim atau musiman.

你需要教你的皮肤调节自己的水分含量，以适应季节或气候变化。

Aktivitas sel-sel otak bisa mengubah kadar oksigen dalam darah, yang kemudian bisa mengubah warna darah.

一般地，大脑细胞的活动能改变血液中的氧气水平，因此改变了血液的颜色。

Kadar yang lebih tinggi dapat merangsang kelenjar rambut secara berlebihan, menyebabkan pertumbuhan rambut lebih banyak daripada biasanya yang dialami oleh wanita.

较高的水平可能过度刺激毛囊，导致比女性通常经历的毛发增长更多。

Kadar pekerjaan( jumlah pekerja yang berumur dari 16 hingga 64 tahun) adalah 75.1% berbanding 74.4% pada tahun sebelumnya.

就业率(年龄在16岁到64岁之间)为75.0%，高于去年同期的74.4%。

Kami menganggarkan 1901- 1990" paras laut meningkat" kadar 1.2 milimeter setahun, turun dari 1.5 milimeter setahun.

我們估計1901-1990“海平面上升”速度每年1.2毫米，從每年1.5毫米下來。

Jika Anda tidak menyebutkan kadar gin atau vermouth, martini yang dipesan akan mengandung satu bagian dry vermouth dan empat hingga lima bagian gin.

如果你没有指定金酒和苦艾酒的浓度，马提尼一般会包括一份干苦艾酒和四到五份金酒。

Minum air mentimun adalah cara terbaik untuk meningkatkan kadar potasium Anda, yang merupakan elektrolit penting untuk kesehatan secara keseluruhan.

喝黄瓜水是提高你的钾含量的好方法，而钾是维持整体健康的重要电解质。

Produk kedelai ini juga mengandung kadar kalsium dan zat besi yang baik, yang membuat mereka bisa menjadi pengganti yang sehat untuk produk susu.

这些大豆产品还含有高水平的钙和铁，这使得它们成为乳制品的健康替代品。

Para penulis menemukan bahwa 1.000 mg NR setiap hari dapat meningkatkan kadar senyawa lain yang disebut Nikotinamida Adenin Dinukleotida( NAD+) sebesar 60%.

分析结果显示，每天服用1000mgNR使参与者体内一种叫做NAD+（nicotinamideadeninedinucleotide）的化合物的水平提高了60%。

Tes-tes menunjukkan kadar virus bayi tersebut terus menurun secara stabil hingga virus tersebut tidak dapat dideteksi lagi 29 hari setelah kelahirannya.

一系列测试表明，婴儿血液中的病毒在逐步减少，在他出生29天之后，病毒已无法检测到。

Mengelola penurunan kadar hormon( dan hot flashes atau gejala lain yang mungkin timbul), serta menjaga kesehatan tulang adalah dua prioritas terbesar.

管理降低的激素水平（以及可能出现的潮热或其他症状）以及维持骨骼健康是两个最重要的优先事项。

Minoksidil( kadar 2%) lebih sering digunakan karena produk tersebut dapat dioleskan secara langsung pada bagian yang mengalami kerontokan, memberikan lebih sedikit efek samping, serta lebih efektif bagi wanita.

医生比较常开2%米诺地尔，因为它可以直接用在脱发部位，副作用比较少，对女性效果更好。

Kadar 1901- 1990 yang diperoleh menggunakan pendekatan ini jatuh dalam lingkungan 1.5 hingga 2 milimeter setahun.

使用這些方法獲得的1901-1990速率在每年1.5至2毫米的範圍內。

Standar domestik untuk air minum menetapkan kadar ambang garam magnesium menjadi 50 mg/ liter, dan kalsium- tidak diatur.

国内饮用水标准规定镁盐的阈值含量为50毫克/升，而钙-不调节。

Sebagai contoh, ginjal Anda bertanggung jawab dalam menjaga kadar pH yang tepat serta keseimbangan elektrolit( rasio antara sodium, potasium, dan fosfat).

例如，肾脏负责维持适当的pH水平和电解质平衡（钠、钾和磷酸盐的比例）。