KARL - 翻译成中文

• 卡尔
• 卡爾

在 印度尼西亚 中使用 Karl 的示例及其翻译为 中文

Tahun lalu, di tengah implementasi sistem kredit sosial Tiongkok yang terkenal buruk, Sekretaris Jenderal Xi Jinping memberikan pidato selama satu jam yang memuji kehidupan Karl Marx.
去年，在中国备受争议的社会信用体系实施过程中，习近平总书记发表了一个约一小时的讲话，赞颂了卡尔‧马克思的一生。

Tidak ada jalan raya ke arah ilmu pengetahuan, dan hanya mereka yang tidak takut lelah untuk mendaki jalan yang curam, akan mempunyai harapan mencapai puncaknya yang gemilang( Karl Marx).
在科学上，没有平坦的大道；只有不畏劳苦，沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点（卡尔·马克思）。

Karl X Gustav, juga disebut Karl Gustav( 8 November 1622- 13 Februari 1660) adalah Raja Swedia yang berkuasa dari tahun 1654 hingga kematiannya.
卡爾十世·古斯塔夫（KarlXGustav，1622年11月8日－1660年2月13日）是1654年至1660年間的瑞典國王。

Terima kasih kepada kejeniusan kreatifnya, kemurahan hati dan intuisi yang luar biasa, Karl Lagerfeld adalah yang terdepan di zamannya, yang secara luas berkontribusi pada rumah kesuksesan Chanel di seluruh dunia.
感谢他的发现禀赋、慷慨跟杰出的直觉，KarlLagerfeld当先于他的时代，这为香奈儿在全世界的成功做出了巨大贡献。

Dari apa yang tampak, tampaknya juga semua anggota keluarga termasuk saudaranya Karl Oskar Filip Ljungberg miliki membuat pilihan sadar untuk tidak mencari pengakuan publik.
從表面上看，似乎所有家庭成員，包括他的兄弟卡爾·奧斯卡·菲利普·隆伯格都有有意識地選擇不尋求公眾認可。

Wheeler termasuk ke dalam generasi ketiga mahasiswa Ludwig Boltzmann; pembimbing Ph. D. Wheeler, Karl Herzfeld, adalah mahasiswa dari Friedrich Hasenöhrl( seorang mahasiswa Boltzmann).
而Wheeler则是路德维格·玻尔兹曼的第三代弟子：Wheeler的博导是KarlHerzfeld，后者的老师FriedrichHasenohrl是著名物理学家玻尔兹曼的学生。

Karl Paul Reinhold Niebuhr( 21 Juni 1892- 11 Juni 1971) adalah seorang teolog Protestan asal Amerika Serikat yang terkenal karena penelitiannya mengenai tugas dalam menghubungkan iman Kristen dengan realitas politik modern dan diplomasi.
KarlPaulReinholdNiebuhr卡尔保罗莱因霍尔德尼布尔（1892年6月21日至1971年6月1日是一名美国基督教神学家,以研究现代政治和外交手段的现实与基督教信仰之关系而闻名。

Dari apa yang nampaknya, ia juga muncul semua ahli keluarga termasuk adiknya, Karl Oskar Filip Ljungberg membuat pilihan sedar tidak mencari pengiktirafan awam.
從表面上看，似乎所有家庭成員，包括他的兄弟卡爾·奧斯卡·菲利普·隆伯格都有有意識地選擇不尋求公眾認可。

Mengembangkan hotel bintang enam Karl Lagerfeld di Macau, yang rencananya akan dibuka pada 2017, merupakan proses yang menggembirakan bagi seluruh tim, dan kami tak sabar menanti untuk melangkah lebih jauh di bidang ini, tambah Righi.
将于2017年开业的澳门KARLLAGERFELD的六星酒店对我们的团队来说是非常激动人心的一个项目，我们期待着在这一领域持续发展和扩张。

Karl V, Kaisar Romawi Suci mengakui pembedaan ini pada 1524 ketika ia menjadikan dukat menurut standar Venesia sebagai uang Kekaisaran yang sah dengan nilai 39% lebih tinggi dari pada gulden.
年，神圣罗马帝国皇帝查理五世注意到了这一区别：他按照威尼斯达克特的标准铸造出来的金币，比盾的价值高出39%。

CEO Bionym Karl Martin mengatakan bahwa untuk meniru Nymi, seseorang bukan hanya harus mencuri perangkat, tetapi juga meniru detak jantung pemakainya yang jelas mustahil.
Bionym公司CEO卡尔-马丁(KarlMartin)称，要从Nymi腕带那里蒙混过关，人们不仅要窃取该设备，而且还必须模仿佩戴者的心跳。

Karl Sallin, seorang dokter, mengatakan: Cara lain untuk memberi anak-anak harapan adalah dengan memperlakukan mereka dengan benar dan tidak membiarkan mereka terbaring di tempat tidur dengan selang hidung selama sembilan bulan.
卡罗林斯卡大学医院的儿科医师KarlSallin说道：“另外一个给孩子希望的方法是给予他们适当治疗，不要让他们躺在床上九个月，仅靠鼻饲维生。

Pada tahun 1966 Karl Lagerfeld menjadi head designer, dan dibawah arahannya Chloe menjadi salah satu fashion brand yang paling ikonik pada tahun 1970 an.
Karllagerfeld在1966年成为品牌首席设计师，在他的引领之下，chloé跃身为70年代最具代表性的流行时装品牌之一。

Berkat kejeniusan kreatifnya, kemurahan hati dan intuisi yang luar biasa, Karl Lagerfeld adalah yang terdepan di masanya, yang banyak berkontribusi pada kesuksesan House of CHANEL di seluruh dunia.
感谢他的发现禀赋、慷慨跟杰出的直觉，KarlLagerfeld当先于他的时代，这为香奈儿在全世界的成功做出了巨大贡献。

Jadi, jika Anda menemukan diri Anda di cakrawala peristiwa- titik di mana cahaya dan materi hanya bisa lewat ke dalam, seperti yang diusulkan oleh astronom Jerman Karl Schwarzschild- tidak ada jalan keluar.
因此，如果你发现自己身处视界、即所有光和物质都只能进不能出的分界线时，如德国天文学家KarlSchwarzschild所言，你死定了。

Jika kita ingin melihat dampak perubahan iklim, yang sebenarnya kita lihat adalah iklim Australia terus hangat," kata Karl Braganza, manajer Pemodelan Iklim di Biro Meteorologi.
如果我们想看看气候变化的影响，我们真正看到的是澳大利亚的气候继续变暖，”气象局气候模拟部经理卡尔·布拉甘扎（KarlBraganza）说。

Lebih baik mulai dari diskusi, beberapa pertanyaan sederhana, anda dapat terlihat pada saat atau bagaimana untuk meminta di jalan Karl Liebknecht, dan sementara ia akan bertanggung jawab, dalam Mata dan senyum( tidak salah).
一个更好的开始的讨论中，一些简单的问题，你可以看看时间或如何要求在大街上的卡尔*李卜克内西，而他将要负责的眼睛的微笑(没错).

Dan adalah justru poin yang fundamental inilah yang bukan hanya telah sepenuhnya dilupakan oleh partai-partai Sosial-Demokratik resmi, tetapi bahkan terang-terangan didistorsikan( seperti yang akan kita lihat nanti) oleh teoritikus paling terkenal dari Internasionale Kedua, Karl kautsky.
正是这个基本的东西，不仅被占统治地位的正式社会民主党完全忘记了，而且被第二国际最著名的理论家卡·考茨基公然歪曲了（这点我们在下面就会看到）。

Pada akhir 1860 an, wartawan Hungaria, Karl Maria Kertbeny, menciptakan empat istilah untuk menggambarkan pengalaman seksual: heteroseksual, homoseksual, dan dua istilah yang saat ini dilupakan untuk menggambarkan masturbasi dan bestialitas, yaitu, monoseksual dan heterogenit.
世纪60年代末，匈牙利记者卡尔·玛丽亚·克尔特贝尼创造了四个术语来描述性经历:异性恋，同性恋，还有两个现在已经被遗忘的术语：手淫和兽交；也就是说，分单性别的和异性别的。

Perancang utama konvensi tersebut, Metternich, Castlereagh, dan Tsar Alexander( dengan sekretaris luar negerinya Karl Nesselrode), telah mengorganisasi Eropa berdasarkan keseimbangan di antara empat" kekuatan besar": Britania Raya, Perancis, Rusia, dan Austria, yang masing-masing memiliki lingkup pengaruh tersendiri.
这一体系的主要构建者梅特涅、卡斯尔雷和亚历山大一世（与其外务大臣卡尔·内斯尔罗德）设想欧洲应当由四个“大国”来进行平衡与担保：英国、法国、俄罗斯和奥地利，每个国家占据一定的地理势力范围。