KARTU POS - 翻译成中文

• 明信片
• 信片

在 印度尼西亚 中使用 Kartu pos 的示例及其翻译为 中文

Percobaan kecil-dunia Milgram melibatkan pilihan acak dari beberapa orang dari Midwest untuk mengirim kartu pos kepada orang asing yang terletak di Massachusetts, yang terletak ribuan mil jauhnya.
小世界的米尔格兰姆的实验只涉及到来自中西部的几个人随机选择位于马萨诸塞州，位于千里之外的陌生人发送明信片。

Ini adalah kantor yang ramah hangat di mana Anda dapat membeli surat dari Santa untuk dikirim ke anak yang beruntung atau Anda dapat membeli kartu pos dan hadiah.
这是一个友好热情的办公室，你可以在这里买到一封圣诞老人的信寄给幸运的小孩子，或者你可以在这里买到明信片和礼物。

Anda dan orang-orang yang Anda cintai akan mengingat dengan senang hati harapan baik dari masa lalu yang tertulis pada mereka, yang membuat kartu pos ini benar-benar ajaib dan unik.
您和您的亲人将会愉快地铭记过去寄给他们的美好祝愿，这些祝福使这些明信片真正具有魔力和独特性。

Foto-foto dari situs ini dapat berfungsi untuk melihat bebas, sebagai alat peraga untuk perjalanan sekolah, untuk mengenal dan menentukan keindahan alam kita, atau untuk meneruskan pesan ke sendiri dalam bentuk kartu pos elektronik.
这些网站的照片可以起到免费观看，作为教具的学校旅行，去了解，并确定我们的自然之美，或将邮件转发给了自己在电子明信片的形式。

Ada nilai tukar internasional yang saling bersaing( perpustakaan itu menerima kedua mata uang; tidak ada denda, tetapi mereka menjual kartu pos dan kenang-kenangan lain);
有國際匯率問題需要應對（該圖書館接受這兩國貨幣；圖書館沒有罰款，但要出售明信片和其他紀念品）；.

Ada nilai tukar internasional yang saling bersaing( perpustakaan itu menerima kedua mata uang; tidak ada denda, tetapi mereka menjual kartu pos dan kenang-kenangan lain);
有国际汇率问题需要应对（该图书馆接受这两国货币；图书馆没有罚款，但要出售明信片和其他纪念品）；.

Selain itu, Anda dapat memilih metode pemrosesan tergantung pada waktu yang tersedia dan kemampuan kreatif Anda- mulai dari penggunaan kardus yang tidak diinginkan hingga menggambar ulang kartu pos lama secara manual.
此外，您可以根据可用时间和创作能力选择一种处理方法-从简单使用不需要的纸板到手动重绘旧明信片。

Saat ini ada tidak ada kartu pos untuk dijual di Bangladesh, tapi mereka 125 kilometer pantai belum untuk mengeksploitasi dan pertumbuhan yang cepat dapat menyebabkan pendek ratusan resorts.
目前没有在孟加拉国出售的明信片,但他们125公里的海滩尚未到开发和快速增长可能导致短数以百计的度假村.

Surat-menyurat terakhirnya dengan Vittoria adalah pada bulan Desember__selembar kartu pos mengatakan bahwa Vittoria sedang menuju ke Laut Jawa, untuk melanjutkan penelitiannya dalam fisika yang rumit tentang penggunaan satelit untuk mengikuti perpindahan ikan paus manta yang besar.
他最后一次收到维多利亚的邮件是十二月份，那是一张明信片，她说她正动身去爪哇海以便继续在跟踪物理学方面的研究--用卫星追踪蝠鲼的迁徙情况。

Kantor pos ini menyediakan kartu pos kedap air yang didesain spesial sehingga para wisatawan bisa menyetorkannya pada kotak pos terendam dengan tangan mereka sendiri, atau meminta tolong petugas melakukannya.
邮局提供特殊的防水明信片，游客可以用自己的双手放入淹没的邮箱中，或者要求工作人员这样做。

Bagi mereka yang telah membaca di Emerald Isle sebelum berkunjung, tebing-tebing akan menjadi akrab, dibintangi seperti yang mereka lakukan di kartu pos dan buku panduan yang tak terhitung jumlahnya.
对于那些餐馆之前读过翡翠岛的人来说，悬崖将会是很熟悉的，就像在无数的明信片和指南中一样。

Contoh: kartu pos, kalender, poster, t-shirt, template presentasi cetak amplop, klip video yang ditujukan untuk dijual kembali, aplikasi video, dan proyek dimana file Fotolia memberi nilai utama pada produk yang ditujukan untuk penjualan kembali atau distribusi.
例如：明信片，日历，海报，T恤，印演示模板，视频剪辑及转售，视频应用，并且其中的Fotolia文件借给首要价值，以用于转售或分销该产品的任何项目。

Hal ini juga hanya sepuluh menit berjalan kaki dari pusat Empoli, dengan toko-toko tetapi juga situs-situs budaya yang bernilai kurang dikenal dari kartu pos paling terkenal dari Florence atau Pisa, tapi masih layak disebut( bahkan Dante dikutip Farinata degli Uberti, yang didedikasikan untuk alun-alun yang paling indah dari Empoli, dalam bukunya Divine Comedy).
这也是从恩波利的中心只有步行10分钟的商店,而且鲜为人知的佛罗伦萨或比萨最著名的明信片宝贵的文化遗迹,但还是值得一提的(甚至但丁引述法娜塔·德格利·贝尔蒂,它是专用于恩波利的最美丽的广场,在他的神曲)。

Anda tidak menerima kartu posnya?
你还没收到明信片？?

Kartu Pos dari Nanjing.
來自南京的明信片.

Semuanya dimulai dengan kartu pos.
这一切都始于明信片。

Orang suka mendapatkan kartu pos.
有人喜歡買明信片.

Lalu dia menuliskan sebuah kartu pos.
她写了一个明信片。

Tidak menjual kartu pos di Bangladesh.
不卖明信片在孟加拉国.

Di sini ada kartu pos?
这有纸牌吗？”?