KE RUANG ANGKASA - 翻译成中文

• 太空
• 进入太空
• 到太空

在 印度尼西亚 中使用 Ke ruang angkasa 的示例及其翻译为 中文

Akhir pekan ini juga, Ahmadinejad mengatakan kepada sekelompok cendekiawan bahwa Iran berencana mengirim astronot ke ruang angkasa tahun 2025.
星期六晚间，艾哈迈迪内贾德对一组学术界人士说，伊朗计划在2025年以前把伊朗宇航员送入太空。

Pada pertengahan Januari, Iran mengumumkan niatnya untuk meluncurkan seekor monyet sebagai bagian dari persiapan mengirimkan manusia ke ruang angkasa, yang dijadwalkan bakal mereka lakukan pada tahun 2020.
年1月中旬伊朗宣布将再次“送猴子去太空”，并表示欲借此试验为2020年载人发射做准备。

Menjelang pertengahan 2012, Matahari kita tiba-tiba melontarkan filamen ke ruang angkasa yang menghasilkan energik Coronal Mass Ejection( CME).
在2012年中期，一个长期存在的太阳灯丝突然喷发到太空中，产生了一个高能日冕物质抛射（CME）。

Tidak ada kemungkinan Anda akan terlempar ke ruang angkasa saat ini, karena gravitasi Bumi begitu kuat dibandingkan dengan gerakannya yang berputar.
现在你绝对不会被甩到太空中，因为地球的重力与旋转运动产生的向心加速度相比强太多了。

Tetapi, saya kira, aktivitas Apollo akan diteruskan dan perjalanan ke ruang angkasa akan memegang peranan lebih besar di masa depan daripada sebelumnya.
但是我认为阿波罗事业终究会继往开来，遨游太空在将来所起的作用比过去要大得多。

SpaceX merupakan salah satu dari sekian banyak perusahaan yang ingin meluncurkan satelit dalam jumlah besar ke ruang angkasa, dalam rangka menawarkan jangkauan internet global.
SpaceX只是渴望向太空发射大型卫星星座的众多公司之一，以提供全球互联网覆盖。

Perhitungannya berfokus pada lolosnya radiasi infra-merah ke ruang angkasa, dan itu termasuk peningkatan yang diketahui dalam uap air( 7% per 1 C).
他的计算主要集中在红外辐射向太空的逃逸，其中包括已知的水蒸气增加（7％/1°C）。

Tapi begitu kami tersebar ke ruang angkasa dan membentuk koloni independen, masa depan kita akan aman.".
但如果我们向太空扩展并建立自给自足的聚居地，我们的未来应该是安全的。

Saya merasa sukacita kekanak-kanakan seperti aku melihat keajaiban sederhana dari selembar kertas berputar ke ruang angkasa bahwa saya memintanya untuk berbuat lebih banyak.
我觉得这种幼稚的喜悦，当我看到一块纸送入太空婆娑，我问他做更多的简单的魔术。

Dengan mengukur radiasi yang dipancarkan Bumi ke ruang angkasa, misi ini akan memberikan wawasan baru tentang radiasi planet dan bagaimana mengendalikannya.
通过测量地球向太空发射的辐射，FORUM将提供有关地球辐射预算及其控制方式的新见解。

Kita mengirim peralatan ke ruang angkasa, tetapi semuanya dibuat di Bumi.
他说：“我们把东西放在太空中，但它们都是在地球上制造的。

Tapi begitu kami tersebar ke ruang angkasa dan membentuk koloni independen, masa depan kita akan aman."?
如果我们分散于太空，并在那里建设独立的殖民地，我们的未来就?

Perhitungannya berfokus pada lolosnya radiasi infra-merah ke ruang angkasa, dan itu termasuk peningkatan yang diketahui dalam uap air( 7% per 1 C).
他的计算集中在红外辐射到空间中逸出，并且它包括在水蒸汽的已知增加（每7％1℃）。

Amerika Serikat akan menguji roket baru untuk membawa awak ke ruang angkasa sampai tahun 2017 dan Rusia menyatakan misi berawak sudah tidak lagi menjadi prioritas.
美國在2017年前都不會試驗載人進入太空的新火箭，俄羅斯則說載人任務已不再是其重點。

Setelah tikus, mereka memutuskan untuk mengirim pertama kucing( bernama Felix) ke ruang angkasa di bulan Oktober 1963.
在老鼠之后，法国人决定在1963年10月将第一只猫(名叫菲利克斯)送入太空。

Ketika bintang-bintang raksasa ini mati, mereka juga pergi' supernova', sebuah ledakan besar yang mengeluarkan materi dari lapisan luar bintang ke ruang angkasa.
当这些巨星死亡时，他们也会出现“超新星”，这是一种巨大的爆炸，将物质从恒星外层排入深空。

Namun baru-baru ini, musuh kami telah bekerja untuk membawa senjata perang baru ke ruang angkasa itu sendiri.
最近，我們的敵人一直致力于將新的戰爭武器帶入太空。

Ada sejumlah tantangan yang harus dihadapi, seperti cara mengirimkan struktur besar ke ruang angkasa, cara membangunnya dan cara memeliharanya.
我们将面对许多挑战，例如如何把庞大的结构送上太空、如何组装及维修。

Pada tanggal 18 Oktober 1963, Pusat d'nasional études di Perancis didirikan untuk mengirim kucing kecil bernama Félix ke ruang angkasa.
年10月18日，法国国家太空研究中心准备将一只名为Félix的小猫送到太空中。

Kata NASA, lebih dari empat miliar tahun lalu Mars terlapisi air dengan kedalaman 137 meter dan hampir seluruhnya telah menguap ke ruang angkasa.
他们说，四十多亿年前，火星上覆盖着137米深的水，不过之后几乎所有的水都蒸发到太空了。