KEAGUNGAN - 翻译成中文

• 荣耀
• 的威严
• 的榮耀
• 的伟大

在 印度尼西亚 中使用 Keagungan 的示例及其翻译为 中文

Secara khusus, kami mengundang Anda ke ibis Amman, tempat Anda bisa santai dan menikmati keagungan kota kuno.
我们特别邀您入住宜必思安曼酒店，让您有机会尽情放松，享受这座雄伟的古城。

Pria tampan ini menginginkan aku kembali, dan jauh dilubuk hatiku, kebahagian yang manis perlahan mengembang seperti keagungan dini hari.
这个美丽的男人想要我,内心深处我甜蜜的快乐慢慢向前推进黎明初像牵牛花。

Jika situasi mendukung, teleskop ruang angkasa itu akan tetap beroperasi selama beberapa tahun lagi, terus mengungkap keagungan Alam Semesta.
一切顺利的话，太空望远镜将:继续运行数年，继续揭示宇宙的辉煌。

Saya tidak pernah melihat Dia atau bertemu secara pribadi- namun saya menyadari keagungan firman-Nya.
我從沒親自見過或遇到過這個人物－－但我知道祂的話語的偉大。

Tampaknya saat ini kita telah menjadi perusahaan yang hebat, tetapi itu tidak berarti bahwa itu benar-benar kuat, itu tidak berarti keagungan.
小米目前似乎是一家大公司，但这并不意味着它真的很强大，并不代表伟大。

Itulah sebabnya saya tabah menanggung semuanya itu demi kepentingan orang-orang yang sudah dipilih oleh Allah, supaya mereka pun mendapat keselamatan yang diberikan melalui Kristus Yesus, dan yang disertai keagungan yang abadi.
所以我為選民凡事忍耐、叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩、和永遠的榮耀.

Itulah sebabnya saya tabah menanggung semuanya itu demi kepentingan orang-orang yang sudah dipilih oleh Allah, supaya mereka pun mendapat keselamatan yang diberikan melalui Kristus Yesus, dan yang disertai keagungan yang abadi.
所以我為選民凡事忍耐、叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩、和永遠的榮耀.

Tuhan ingin Anda membuka hati Anda untuk diri sendiri dan mengakui bahwa Anda adalah bagian dari keilahian yang- melampaui segala pendapat keagungan, tidak berharga, dan meragukan ketakutan.
上帝要你打开你的心，并承认自己，你是一个部分，神-超越宏伟，不配，怀疑担心任何意见。

Juga bertanya soalan psikologi yang halus, panduan ini membantu pembaca mencari sifat ilahi mereka dan menunjukkan kepada mereka bagaimana untuk memeluknya dan hidup sejajar dengannya untuk mengakui keagungan sebenar yang ada di dalamnya.
本指南还要求微妙的心理问题，帮助读者找到自己神圣的性质，并显示他们如何拥抱生活与它保持一致，以确认真正的辉煌，在于内。

Untuk merasakan bahwa di balik apa pun yang dapat dialami ada sesuatu yang pikiran kita tidak dapat memahami dan yang keindahan dan keagungan mencapai kita hanya secara tidak langsung dan sebagai refleksi lemah, ini adalah religiusitas.
感受到在我们所能经历的一切事物的背后存在着某种我们的心灵无法把握的事物，它的美和崇高只能间接地而且以其微弱的反影达到我们的心灵--这就是宗教虔诚性。

Dengan percikan sentuhan tradisional Jawa Modern yang dilengkapi dengan tempat tidur yang nyaman dan kamar mandi yang luas dikelilingi oleh taman tropis yang rimbun melihat keagungan dan keganasan Candi Borobudur.
随着现代爪哇传统触摸的飞溅，配有舒适的床和宽敞的浴室，周围环绕着郁郁葱葱的热带花园，观赏威严和神秘的婆罗浮屠神庙。

Ada sebuah altar pula, yang ukuran dan pembuatannya bersesuaian dengan seluruh karya, dan ada istana-istana sedemikian rupa yang cocok dengan keagungan kerajaan dan kemuliaan kuil.
还有一个祭坛，其体积之大与制作之精堪与整座神庙相配；王宫的建筑亦与宏伟的帝国和壮丽的神庙相称。

Sebagaimana sejarawan Angkatan Udara John Leland mencatat, C-5 melambangkan ukuran, kekuatan, dan keagungan Angkatan Udara Amerika Serikat, dan masih berlaku sampai hari ini.
正如美国空军历史学家约翰・莱兰所指出的，C-5“象征了美国空军的规模、实力和威严”，至今仍是如此。

Kandang Natal adalah peringatan mudah akan sesuatu yang sangat indah dan mengkagumkan: Tuhan menjadi manusia untuk mengungkapkan keagungan cinta-Nya dengan tersenyum dan membuka tangan-Nya kepada semua oran," kata Sri Paus Fransiskus dalam satu surat tentang makna dan kepentingan membina kandang Natal.
耶稣诞生的场景是什么惊人的一个简单的提示：神成为人透露他的爱的伟大“的微笑，打开双臂都”，方济各在上设置圣诞婴儿床的意义和重要性的信中说。

Pemimpin Besar Revolusi Islam Iran mengatakan, kekuatan-kekuatan internasional memaksakan perang selama delapan tahun terhadap rakyat Republik Islam Iran dengan tujuan menghancurkan Revolusi Islam, namun, keagungan, pengorbanan, iman, kebijaksanaan, keberanian, ma'rifat dan wawasan para pemuda menyebabkan perang ini berakhir menguntungkan rakyat Iran, dan Revolusi Islam lebih kuat dari sebelumnya.
伊斯兰革命领袖说：世界大国强加于伊朗人民的八年战争是为了消灭伊斯兰革命，但是伊朗青年的伟大、奉献精神、信念、英勇、勇敢和洞察力使得这场战争朝着有利于伊朗民族的方向发展，伊斯兰革命比以往更加坚固和强大。

Mahkamah Agung Uni Soviet.
苏联最高法院会.

Ini adalah perintah yang pertama dan yang agung.
這是第一次和偉大的誡命。

Mahkamah Agung Kanada.
加拿大最高法院.

Tidak pernah ada catatan tertulis kalau dia pernah menjadi seorang guru Agung.
沒有誰提到過他是偉大的老師。

Ini tentang menyadari hubungan unik Anda dengan Intelijen Universal yang Agung.
这是要关注自己与伟大的通用情报的独特联系。