KEBRUTALAN - 翻译成中文

• 暴行
• 残暴
• 残忍

在 印度尼西亚 中使用 Kebrutalan 的示例及其翻译为 中文

Mereka termasuk penarikan RUU ekstradisi yang sekarang ditangguhkan yang memulai seluruh krisis, penyelidikan kebrutalan polisi dan hak pilih universal penuh untuk memilih legislatif dan pemimpin kota.
其中包括撤销现已暂停引渡整个危机的引渡法案，对警方暴行进行调查以及选举该市立法机关和领导人的全民普选权。

Perempuan dan gadis-gadis sangat rentan terhadap perdagangan manusia dan perbudakan modern, dan bentuk-bentuk kebrutalan ini secara negatif dan sering kali tidak dapat diubah memengaruhi kesehatan mereka.
妇女和少女在人口贩运和现代奴役现象面前格外脆弱，这些残暴的形式对她们的健康造成负面影响，后果通常是不可逆转的。

Pemerintah Australia seharusnya mendesak pemerintah Vietnam untuk membebaskan para tahanan politik; mengakhiri penindasan atas kebebasan berbicara, berserikat, dan berkumpul; dan mengambil langkah untuk mengakhiri kebrutalan polisi.
悉尼）－澳大利亚政府应施压越南政府，释放政治犯和在在押人士，停止压迫言论、结社和集会自由，采取措施遏止警察暴行。

Jumlah perkosaan dan penyerangan terhadap perempuan masing-masing, kebrutalan oleh militer Korea Selatan atau banyak, pembantaian dan penyiksaan oleh militer Korea Selatan dilaporkan setiap hari oleh penyiaran Vietnam Selatan Pembebasan bangsa depan.
每个妇女的强奸和殴打数由韩国军方还是很多的，由韩国军方屠杀和酷刑，残暴报道，每天通过广播越南南方解放阵线的国家。

Saya akan, bagaimanapun, melestarikan aturan mantan saya, dan memberikan preferensi pada kasus-kasus yang berasal kepentingan mereka tidak begitu banyak dari kebrutalan kejahatan seperti dari kecerdikan dan kualitas dramatis dari solusi.
我要,然而,保存我的前规则,,给那些偏好情况下,与其说他们的兴趣来自残忍的犯罪的独创性和戏剧性的质量解决方案。

Thailand Massacre( Neil Ulevich) Neal Ulevich memenangkan Pulitzer Prize di tahun 1977 untuk serangkaian foto kekacauan dan kebrutalan di jalan-jalan Bangkok, Thailand.
泰国屠杀（作者：尼尔·乌莱维奇）尼尔·乌莱维奇获得1977年的普利策奖，他拍摄了“一系列体现泰国曼谷街头无序与残暴的照片”（引自普利策奖官网）。

Kerry mengatakan kebrutalan ISIS dan potensi penyebarannya di seluruh dunia sebagai alasan utama, di antara banyak, bahwa Amerika Serikat harus tetap sangat terlibat di Timur Tengah.
克里称，“伊斯兰国”的暴行以及潜在的全球扩散的可能，是美国必须继续深入地参与中东事务的一个原因。

( Foto: Anggota staf medis memegang poster selama pemogokan pada 13 Agustus 2019 di Rumah Sakit Queen Elizabeth di Hong Kong yang mengecam kebrutalan polisi selama unjuk rasa antipemerintah baru-baru ini.).
附图：2019年8月13日，医务人员在香港伊丽莎白女王医院举行抗议示威，谴责警方在最近的反政府抗议期间的暴行。

Beberapa anggota parlemen mengenakan topeng hitam ketika mereka duduk di ruang sidang, sementara yang lainnya membawa plakat bertuliskan:" Kebrutalan polisi masih ada, bagaimana kita bisa bersidang?".
一些议员脸上戴着黑色口罩，还有一些议员举着标语“警察暴力仍在，我们如何开会？”.

Hal Buell, editor foto Adams di kantor berita Associated Press, mengatakan bahwa peristiwa Saigon Execution masih berpengaruh 50 tahun kemudian karena foto tersebut," dalam satu bingkai, sepenuhnya melambangkan kebrutalan perang".
亚当斯在美联社的图片编辑哈尔・布埃尔（HalBuell）说，“西贡枪决”在50年之后仍然令人挥之不去，因为这张照片“用一个画面象征了整场战争的惨烈”。

Tapi ini bisa dilakukan dengan cara yang terlokalisasi dan demokratis, oleh badan yang diberi mandat, bergiliran dan dapat ditarik kembali, dan bukan oleh polisi yang tidak bertanggung jawab, kebrutalan mereka bahkan pembunuhan yang dilakukan mereka hampir selalu kebal hukum.
但是这也可以通过一种本地化的民主方式实现，可以通过一个经过授权的、轮换的、可以撤销的机构实现，而不是借助不负责任的警察部队，他们的暴行甚至谋杀几乎总能免于惩罚。

Militer AS mengutuk kebrutalan tentara Korea, Korea Selatan militer untuk kata-kata dipikirkan" Viet Cong begitu kacau untuk sekutu mengenakan seragam militer tentara Korea, berbagai upaya dilakukan untuk konspirasi untuk membedakan musuh-sekutu tidak tahu" atau apakah alasan, namun militer AS melaporkan kepada Kongres AS bahwa itu adalah kebrutalan tentara Korea dalam laporan gambar.
美国军方谴责韩国军队，韩国军队的残酷无心的话“越共乱码结盟穿着军装的韩国军队，作出了努力，一个阴谋来区分敌人的盟友不知道”，或者是借口，但美军向美国国会报告，在报告中的图像，这是韩国军队的暴行。

Pada 2015 mereka seperti sekelompok pejuang jalanan yang brutal, kata Krotofil.
年的他们就像一群残忍的街头混混，”科罗托非尔说。

Ketika masih kecil, dia mengaku sering melihat orang-orang membunuh ular dengan brutal.
小的时候，我看到有些人残忍地杀蛇。

Penindasan brutal terhadap rakyat Venezuela harus berakhir dan hal ini harus diakhiri segera.
对委内瑞拉人民的残暴压制必须停止，必须尽快停止。

Tapi, kejujuran brutal adalah apa yang dibutuhkan.
但是，殘酷的誠實正是它所需要的。

Mereka mengalami kondisi brutal, tetapi iklim setuju dengan Kono.
他們忍受了殘酷的狀況，但氣候與科諾一致。

Tapi, kejujuran brutal adalah apa yang dibutuhkan.
但是，殘酷的誠實正是需要。

Penindasan brutal terhadap rakyat Venezuela harus berakhir dan hal ini harus diakhiri segera.
对委内瑞拉人民的粗暴镇压应该结束，应该迅速地结束。

Menghadapi para penyerang yang brutal.
面对残暴的侵略者.