KEDEWASAAN - 翻译成中文

• 成熟
• 成年

在 印度尼西亚 中使用 Kedewasaan 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda menghabiskan lebih banyak waktu membaca, ini menunjukkan bahwa Anda serius tentang bisnis Anda yang merupakan tanda kedewasaan.
如果你更多的时间花在阅读上，这就意味着你对自己的事情更加上心，也是成熟的标志。

Neymar adalah pemain yang telah saya lihat, jika ia berhasil memperoleh kedewasaan itu, ia mungkin bisa jadi lebih seperti Messi.
内马尔是我见过的球员，如果他设法获得成熟，那可能更像是梅西。

Re-learning norma gender, nilai dan perilaku tidak perlu dianggap sebagai ancaman kedewasaan, sebagai pembenci anonim akan menyarankan melalui online vitriol dan misogyny.
重新学习性别规范，价值观和行为不需要被视为对成年的威胁，正如匿名黑客通过在线讽刺和厌女症所暗示的那样。

Anak-anak pada umumnya memiliki tingkat kedewasaan dan ketajaman yang berbeda, katanya.
儿童一般都有不同程度的成熟和洞察力，”他补充说。

Namun Taroo memiliki teknik yang brilian Itu jatuh ke dalam kepenuhan sensual kedewasaan, dan kesulitan rencana Namiko terjadi.
但是Taroo有一个很好的技术陷入感性的成熟，纳米子的计划的烦恼发生。

Misalnya, untuk memahami kecepatan kedewasaan anak kecil atau kecepatan adaptasi dari klub lain atau negara lain.
例如，要了解足球的速度一个小男孩的成熟或另一个俱乐部或另一个国家适应的速度。

Sebagai aturan kedewasaan dan semangat muda mereka mulai berkurang ketika mereka mencapai usia ini.
作为一个规则,他们的成熟和年轻的繁荣开始减少,当他们达到这个年龄。

Tetapi jika Anda cukup sering mengulanginya, Anda mengembangkan perasaan menjadi bagian dari babak besar alam, di mana suka dan duka, remaja, kedewasaan, kemunduran, kematian, dan kelahiran kembali semuanya memiliki bagian mereka.
但是，如果你经常重复它们，你会发展成为大自然的一部分，在这里，快乐和悲伤，青春，成熟，衰落，死亡和重生都会发挥作用。

Pada saat mereka mencapai kedewasaan, banyak orang telah belajar menyembunyikan kecenderungan untuk berkorban hanya karena dendam, tetapi mereka mungkin lebih terbuka tentang membuat pengorbanan yang banyak dianggap pro-sosial.
当他们到了成年时，很多人已经学会隐瞒任何为牺牲做出牺牲的倾向，但他们可能更愿意做出许多人认为有利于社交的牺牲。

Saya membaca wawancara Ruben dan dia mengatakan bahwa jalannya sempurna dan bermain secara reguler musim ini sangat penting untuk perkembangannya, dan kemudian kembali bermain dengan Chelsea dengan kedewasaan lebih besar.".
我阅读了鲁本的采访，他说，他的道是很完美的，本赛季能够经常上场对于他的发展非常重要，然后他能够更加成熟地回到切尔西。

Dengan keputusan yang harus diambil setiap hari, kecil dan besar, dengan konsekuensi sesaat dan berjangka panjang, orang-orang yang menjadi orang tua menempatkan diri mereka pada jalur cepat menuju kedewasaan.
每天決定大小不一的事情，都具有短暫而深遠的影響，成為父母的人們使自己步入成年的快車道。

Banyak yang merasa seperti berada dalam kondisi limbo yang abadi, tidak dapat mencapai penanda tradisional kedewasaan: pekerjaan, pernikahan, rumah, dan anak-anak.
許多人覺得他們處於永久性的狀態，無法達到成年的傳統標誌：工作，婚姻，房子和孩子。

Di jalan Anda menuju kedewasaan, Anda dapat berperilaku lebih baik sebagai orang dewasa di dunia kencan, di mana tanggung jawab dan akal sehat adalah prioritas dalam petualangan kencan online Anda sebagai remaja!
在成年的路上，作为一个约会世界的成年人，你的行为可能会更好，在青少年时期，在你的网上约会冒险中，责任和常识是优先考虑的事情！!

Di jalan menuju kedewasaan rohani, pencobaan menjadi batu loncatan dan bukan batu sandungan bila Anda menyadari bahwa pencobaan merupakan kesempatan untuk melakukan hal yang salah.
在属灵的成熟之路,甚至诱惑成为踏脚石而不是绊脚石一样当你意识到这是一个机会做正确的事和做错的事情。

Secara pribadi, ini bisa menjadi Piala Dunia saya yang hebat- karena pengalaman, usia, momen olahraga saya, dan kedewasaan saya, katanya.
就个人而言，这可能是我伟大的世界杯-因为经验，年龄，我的运动时刻和我的成熟，”他说。

Selain itu, mereka membawa putra mereka yang berusia 12 tahun untuk merayakan Pesta pertama dalam persiapan untuk bar mitzvah-nya pada usia 13 tahun, ketika anak-anak Yahudi memperingati perjalanan mereka menuju kedewasaan.
而且，他們帶著十二歲的兒子去守第一個節來預備他13歲的成年禮，這是猶太男孩紀念他們成人的節日。

Saya menyukai apa yang dilakukan Nuh[ Levine] karena dia menghancurkan gagasan bahwa ia harus melihat dengan pasti dan saya merasa seperti itu kedewasaan rohani, kapan Anda dapat melihatnya dalam segala hal, bahkan dalam situasi kacau juga.
我喜欢诺亚（Levine）所做的事情，因为他打破了我们必须以某种方式看待的想法，我觉得这就是精神上的成熟，当你看到任何东西时，即使在性交也是如此。

Seperti ikan besar di kolam kecil yang tiba-tiba didorong ke lautan luas, kami menemukan bahwa kedewasaan membawa tanggung jawab yang meningkat, kecenderungan untuk menjerat dengan identitas profesional kami, dan tugas tanpa akhir untuk melakukan segala hal yang harus dilakukan oleh orang dewasa yang bertanggung jawab.
就像小池塘里的一条大鱼突然被扔进大海一样，我们发现成年带来了更大的责任感，与我们的职业身份交织的趋势，以及承担尽责的成年人“应该”做的无尽的责任。

Seperti ikan besar di kolam kecil yang tiba-tiba didorong ke lautan luas, kami menemukan bahwa kedewasaan membawa tanggung jawab yang meningkat, kecenderungan untuk menjerat dengan identitas profesional kami, dan tugas tanpa akhir untuk melakukan segala hal yang harus dilakukan oleh orang dewasa yang bertanggung jawab.
就像突然掉入大海的小池塘中的一條大魚一樣，我們發現成年帶來了更大的責任感，與我們的職業身份交織的趨勢，以及承擔盡責的成年人“應該”做的無盡的責任。

Kami menerimanya pada tingkat budaya ketika Zaman Aquarius berubah menjadi usia Ronald Reagan, dan pada tingkat individu juga ketika idealisme muda kami yang tahu dunia yang lebih indah adalah mungkin, yang percaya pada takdir pribadi kita sendiri untuk menyumbangkan sesuatu berarti bagi dunia, yang tidak akan pernah laku dalam keadaan apa pun dan tidak akan pernah menjadi seperti orang tua kita memberi jalan menuju kedewasaan mimpi yang ditangguhkan dan menurunkan harapan.
当水瓶座时代演变为罗纳德里根时代时，我们在文化层面上接受了它，并且在个人层面上，当我们知道更美丽世界的年轻理想主义成为可能时，我们相信我们自己的个人命运能够贡献一些东西对世界有意义，在任何情况下都不会出售，永远不会变得像我们的父母让位于延迟梦想和降低期望的成年期。