在 印度尼西亚 中使用 Kekerasan dalam rumah tangga 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pembakaran pengantin, merupakan suatu bentuk kekerasan dalam rumah tangga, yang terjadi pada sejumlah budaya seperti misalnya di India dimana perempuan dibakar karena pihak suami atau keluarganya menganggap mas kawin dari pihak perempuan tidak memadai.
Kekerasan dalam rumah tangga( Juga disebut kekerasan dalam rumah tangga, pemukulan, atau kekerasan keluarga) adalah pola perilaku yang melibatkan kekerasan atau penganiayaan lainnya oleh satu orang terhadap orang lain di lingkungan domestik, seperti dalam pernikahan atau persekongkolan.
家庭暴力（也叫家庭暴力或家庭暴力）是暴力或其他虐待通过对另一一个人在家庭环境中，比如在婚姻或同居。Masalah yang lebih besar adalah itu hanya masalah hukum bagi seorang pria yang dituduh kekerasan dalam rumah tangga( yang dia dengan tegas membantah) dan melempar furnitur dari balkon apartemennya( yang dia juga menyangkal).
更大的问题是，对于一个被指控的人来说，这只是另一个法律问题家庭暴力（他坚决否认）和扔家具离开他的公寓阳台（他也否认）。Setiap tahun, staf 600 menyediakan lebih dari 100.000 orang di Burlington, Mercer, Monmouth dan kabupaten Samudera dengan dukungan yang berkaitan dengan kesehatan perumahan,, makanan mental, layanan khusus anak-anak, pengobatan kecanduan dan layanan kekerasan dalam rumah tangga.
每年，员工600余伯灵顿，美世（Mercer）Monmouth和海洋县相关的住房，食品，心理健康，专业的儿童服务，戒毒治疗和家庭暴力服务与支持提供了超过10万人次。在这项研究中，研究人员观察了近130名男性罪犯的心理特征，并询问他们是否在童年时期目睹过家庭暴力。Steiner menceritakan kisah gelap dari hubungannya, mengoreksi kesalahpahaman dari kebanyakan orang akan para korban kekerasan dalam rumah tangga dan menjabarkan bagaimana kita dapat membantu membongkar kebungkaman mereka!
斯泰納描述了她的婚姻中黑暗的一面，糾正了許多人對于家庭暴力受害者的錯誤理解，并告訴我們，如何才能幫助受害者打破沉默!Minggu lalu pertengkaran lisan di ABC's Q A menyumbang bab terakhir untuk percakapan nasional kita yang sedang berlangsung kekerasan dalam rumah tangga, kebencian thd wanita, dan microaggressions.
上周对ABC问答的口头争论为我们正在进行的关于家庭暴力，厌女症和微观问题的全国性对话提供了最新篇章。Steiner menceritakan kisah gelap dari hubungannya, mengoreksi kesalahpahaman dari kebanyakan orang akan para korban kekerasan dalam rumah tangga dan menjabarkan bagaimana kita dapat membantu membongkar kebungkaman mereka.
斯泰纳描述了她的婚姻中黑暗的一面，纠正了许多人对于家庭暴力受害者的错误理解，并告诉我们如何帮助受害者打破沉默。Diploma of Community Services( Manajemen Kasus) kami yang diakui secara nasional akan mempersiapkan Anda untuk peran dalam pekerjaan kasus, dukungan keluarga, kerja obat-obatan dan alkohol, kesehatan mental, tunawisma dan kekerasan dalam rumah tangga.
我们的国家认可的社区服务（个案管理）文凭将为您在案件工作，家庭支持，毒品和酗酒工作，心理健康，无家可归和家庭暴力方面做好准备。Lebih dari 130 anggota parlemen Inggris, termasuk anggota parlemen di Partai Konservatif yang berkuasa, siap untuk mendukung amandemen rancangan undang-undang kekerasan dalam rumah tangga baru untuk memungkinkan aborsi di Irlandia Utara, demikian laporan surat kabar" Sunday Times.".
据《星期日泰晤士报》报道，包括执政的保守党议员在内的、有超过130名英国国会议员准备支持修订新的家庭暴力法，以允许在北爱尔兰进行堕胎。Namun ketika para perempuan di negara-negara maju melakukan perlawanan terhadap bias gender, para perempuan dan anak perempuan di negara-negara berkembang masih fokus pada kemenangan yang lebih kecil. Pada Hari Perempuan Internasional tahun ini, kita harus ingat bahwa di komunitas termiskin di dunia, kemiskinan, kelaparan, kekerasan dalam rumah tangga, dan diskriminasi masih menjadi tantangan endemik bagi kesetaraan gender.
但是，尽管发达世界妇女向性别偏见发动了更大规模的进攻，但发展中国家的妇女和女童仍然着眼于小胜利。在这个国际妇女节，我们切不可忘记在全球最贫穷的社会里，贫困、饥饿、家庭暴力和歧视仍是阻碍性别平等的巨大障碍。Tiap kisah kekerasan dalam rumah tangga berbeda-beda.
每個家庭暴力故事都是不同的。Kekerasan dalam rumah tangga tak hanya dilakukan suami.
家暴的受害者不仅仅是配偶.Kekerasan dalam rumah tangga adalah masalah besar di Rusia.
家庭暴力是俄罗斯一个严重问题。Kekerasan dalam rumah tangga sangat bertentangan dengan rencana Allah bagi keluarga.
家庭暴力完全違反上帝對家庭的安排。Kekerasan dalam rumah tangga sangat bertentangan dengan rencana Allah bagi keluarga.
家庭暴力完全违反上帝对家庭的安排。Leslie Morgan Steiner: Mengapa korban kekerasan dalam rumah tangga tidak pergi.
莱斯利·摩根·斯泰纳：为什么家庭暴力受害者不离开.Untuk anak-anak, kekerasan dalam rumah tangga dan keluarga merupakan suatu trauma.
对于儿童来说，家庭暴力意味着创伤。Diperkirakan 275 juta anak-anak di seluruh dunia menyaksikan kekerasan dalam rumah tangga.
据估计，目前全世界有超过2.75亿儿童遭受家庭暴力。Namun, tidak ada undang-undang yang melindungi korban kekerasan dalam rumah tangga di Rusia.
因為，俄羅斯沒有保護家庭暴力受害者的法律。
