PEKERJAAN RUMAH TANGGA - 翻译成中文

• 家务
• 家務
• 家事

在 印度尼西亚 中使用 Pekerjaan rumah tangga 的示例及其翻译为 中文

Jika salah satu dari Anda menyukai pekerjaan rumah tangga, pasangan lainnya bisa mencuci pakaian dan pekarangan.
如果一方喜欢做家务，另一方可以做洗衣和花园的事情。

Jika ia membantu Anda melakukan pekerjaan rumah tangga, misalnya mencuci pakaian, ini berarti ia pasti ingin menjadi kekasih Anda.
他帮你做琐事，比如洗衣服，那么他绝对是想成为你的男朋友。

Di Inggris, Lever Brothers meluncurkan produk lain untuk membuat pekerjaan rumah tangga menjadi lebih mudah, yaitu Vim, salah satu bubuk gosok pertama.
在英国，Lever兄弟公司推出另一新产品，减轻家务劳动负担，那就是Vim，最早的洗涤剂之一。

Dalam tantra, uang masalah, pekerjaan rumah tangga, dan tanggung jawab orangtua semua harus ditempatkan dalam konteks yang lebih besar dari hidup.
在坦陀罗，钱的问题，做家务和养育子女的责任，都必须被放置在一个更大的范围内生活。

Melinda menjelaskan jika wanita rata-rata menghabiskan tujuh tahun melakukan pekerjaan rumah tangga dari pada pria.
梅琳达表示，平均而言，女性一生中要比男性多花费7年时间做这些“无偿”的家务劳动。

Setelah Gaurav dan saya menikah tiga tahun yang lalu, kami memutuskan untuk membagi pekerjaan rumah tangga.
高拉夫和我三年前结婚，我们当时决定分摊家务活。

Ada banyak bakteri di seluruh tubuh yang akan bersemangat untuk mengambil pekerjaan rumah tangga lemak tengik.
有很多细菌的整个身体会迫不及待地拿起看家腐臭脂肪。

Ada faktor kedua yang meningkatkan jumlah waktu luang yang kita nikmati: pengurangan pekerjaan rumah tangga.
还有另一个因素可以增加我们享受的休闲时间：减少家务劳动。

Sementara Facebook memungkinkan orang untuk tetap terhubung dengan teman, keluarga, dan komunitas mereka, Facebook juga dipandang menghasilkan bentuk baru dari pekerjaan rumah tangga digital.
尽管Facebook使人们能够与朋友，家人和社区保持联系，但它也被视为产生了一种新型的数字家庭劳动。

Anak muda hari ini lebih mungkin daripada generasi yang lebih tua untuk menolak ekspektasi gender tradisional demi pembagian pekerjaan rumah tangga berbayar yang lebih setara.
今天的年轻人是比老一代更有可能拒绝传统的性别期待，赞成对薪酬和家务劳动进行更平等的分工。

Selama waktu ini Anda harus menghindari mengangkat beban( misalnya, anak-anak, tas belanja berat) dan pekerjaan rumah tangga yang berat.
在这段时间里，你必须避免举起孩子和沉重的购物袋，做沉重的家务。

Rebranded sebagai terapi ritel, belanja juga telah berubah dari pekerjaan rumah tangga menjadi kegiatan santai.
改名为零售疗法，购物也从家务劳动转变为休闲活动。

Dan anak-anak dan ayah dapat lebih membantu pekerjaan rumah tangga untuk menghormati para wanita di rumah yang secara tradisional memikul tugas-tugas rumah tangga..
而小孩与父亲们可能会更多地帮忙做家务以表彰传统上承担家务的妇女。

Kita juga bergosip dan bergaul dengan teman, memeriksa hasil pertandingan sepak bola, melakukan pekerjaan rumah tangga, membayar tagihan, tetap berhubungan dengan keluarga dan berolahraga, yang semuanya mungkin memakan waktu sekitar dua jam sehari.
我们还要闲聊、和朋友相处、查看球赛结果、做家务、付账单、与家人聚会、运动，所有这些可能一天要花掉两小时。

Meski peran gender kian berubah dan laki-laki semakin memiliki porsi yang besar dalam pekerjaan rumah tangga dan perawatan anak daripada sebelumnya, kesenjangan gender tetap ada di banyak bidang pekerjaan dan kehidupan berkeluarga.
虽然性别角色正在发生变化，而男性在家务和儿童保育方面所占的份额比过去更大，但在工作和家庭生活的许多重要领域仍存在性别差距。

Sebagian besar orang yang tinggal di desa menghabiskan sebagian besar waktu mereka dalam mengolah hasil panen dan memanen ladang mereka dan tidak merasa perlu untuk dididik untuk memanen ladang mereka atau melakukan pekerjaan rumah tangga.
大多数住在农村的人把大部分时间花在种植庄稼和收割庄稼上，却没有必要接受教育，以便收割庄稼或做家务。

Departemen Tenaga Kerja Perawatan BersertifikatDepartemen ini berfungsi untuk mendorong pekerja perawatan bersertifikat yang mampu berkomunikasi lancar dengan orang tua dan cacat dan yang memiliki keterampilan untuk memberikan pekerjaan rumah tangga dan dukungan kehidupan sehari-hari dengan tetap menghormati hak-hak individu.
认证护理员部这个部门的作用是促进认证的护理工作者谁能够与老人和残疾人和谁沟通顺畅拥有的技能，提供家务和日常生活的支持，同时尊重个人权利。

Namun, sebuah studi baru yang muncul dalam jurnal Neurology telah mengungkapkan bahwa segala jenis aktivitas fisik- termasuk tugas-tugas dasar seperti melakukan pekerjaan rumah tangga- dapat melindungi otak seseorang ketika mereka telah mencapai usia tua.
然而，神经病学杂志上发表的一项新研究表明，任何一种身体活动-包括做家务等基本任务-都可以在人们已经达到老年时保护他们的大脑。

Untuk menambah berat badan, asupan kalori Anda harus melebihi apa yang Anda bakar dalam sehari melalui fungsi tubuh dasar seperti memompa darah, ditambah aktivitas lainnya seperti melakukan pekerjaan rumah tangga dan berolahraga.
为了增加体重，你的卡路里摄入量必须超过你一天中通过抽血等基本身体功能所消耗的热量，再加上其他活动，比如做家务和锻炼。

Saya sangat terbatas dalam kapasitas saya untuk melakukan hal-hal sederhana, seperti berdiri selama lebih dari satu menit, angkat apa saja hanya sedikit berat, duduk lebih dari satu jam, atau melakukan pekerjaan rumah tangga.
我做简单的事情在我的能力受到严重限制，就像站在一分多钟，抬东西，只是有点沉重，坐了一个多小时，或做家务。