KEKHAWATIRANNYA - 翻译成中文

• 的担忧
• 担心
• 关注

在 印度尼西亚 中使用 Kekhawatirannya 的示例及其翻译为 中文

Setelah itu, ia melupakan rasa sakit fisik dan kekhawatirannya tentang keluarganya dan mulai menikmati judi.
她忘了身體的病痛和家庭的愁苦，從此喜歡上了賭博。

Setiap kata Jasmine mengungkapkan kekhawatirannya kepadanya, mengomel atau membuat pengaturan untuk masa depannya.
茉莉的话，每一言，每一语，都是对他将来的担心、叮嘱和安排。

Dia membuka mulutnya tetapi tidak bisa membantah argumennya karena itu memang salah satu kekhawatirannya saat itu.
他张了张嘴，却无法反驳，因为这也是他当时的顾虑之一。

Patut dicatat adalah bahwa setelah Reagan terpilih kembali sebagai presiden, pernah tiga kali dalam kesempatan yang tidak-biasa, mengungkapkan beberapa kekhawatirannya.
值得注意的是，里根在当选总统后，曾三次在非一般场合，泄露过他的某种担心。

Patut dicatat adalah bahwa setelah Reagan terpilih kembali sebagai presiden, pernah tiga kali dalam kesempatan yang tidak-biasa, mengungkapkan beberapa kekhawatirannya.
值得注意的是，里根在当选总统后，曾三次在非一般场合，洩露过他的某种担心。

Jika Anda lebih memahami ketakutan dan kekhawatirannya, Anda pasti bisa lebih meyakinkannya.
倘若你能真心理解她的恐惧和担忧，她才会对你更放心。

Putri, apa kamu baik-baik saja?' Kekhawatirannya jelas dalam suaranya.
姑娘，你怎样啦？”他的音响里带着明显的焦急。

Patut dicatat adalah bahwa setelah Reagan terpilih kembali sebagai presiden, pernah tiga kali dalam kesempatan yang tidak-biasa, mengungkapkan beberapa kekhawatirannya.
值得注意的是，里根在當選總統後，曾三次在非一般場合，泄露過他的某種擔心。

Patut dicatat adalah bahwa setelah Reagan terpilih kembali sebagai presiden, pernah tiga kali dalam kesempatan yang tidak-biasa, mengungkapkan beberapa kekhawatirannya.
值得注意的是，里根在当选总统后，曾三次在非一般场合，透露过他的某种担心。

Presiden China Xi Jinping telah berbicara tentang perlunya mengatasi masalah kecanduan game khususnya ia menyuarakan kekhawatirannya tentang pengaruh game terhadap penglihatan anak-anak.
中国国家主席习近平曾提到必须应对游戏成瘾的问题，尤其表达了对影响青少年儿童视力的忧虑。

Butuh sedikit waktu, dan sang suami tidak akan lagi memercayai kekhawatirannya pada yang tahu segalanya, ia menarik diri, dan istrinya dengan sedih mengamati:" Ketika ia merayu saya, ia tidak begitu diam.".
这将需要一点时间，丈夫将不再相信他对所有人的担忧，他退回到自己，他的妻子悲伤地观察：“当他向我求爱时，他并没有那么沉默。

Tiga setengah tahun kemudian, Smet menyampaikan kekhawatirannya tentang daya beli mata uang yang terdesentralisasi, menunjukkan kurangnya dukungan stabilitas seperti yang dimiliki euro dengan tethernya ke Bank Sentral Eropa.
在之前的三年半的时间里，JanSmets很担心这些去中心化货币的购买力，并指出它不像欧元那样有欧洲中央银行这样稳定的支撑。

Setelah satu jam mendengarkan kekhawatirannya, saya menyarankan, Mari kita bertanya kepada Tuhan Yesus apa yang Dia mau kita lakukan dalam situasi seperti ini.
花了一个小时耐心倾听他的担忧后，我建议说：“让我们一起求问主耶稣，在这种情况下，祂希望我们怎么做。

Sementara itu beberapa peneliti telah mengajukan kekhawatirannya, bahwa asupan fitoestrogen yang tinggi dapat menyebabkan ketidakseimbangan hormon, sebagian besar bukti telah mengaitkan mereka dengan efek kesehatan yang positif.
尽管一些研究人员提出了植物雌激素摄入过多可能导致激素失衡的担忧，但大多数证据表明它们与积极的健康效应有关。

Beberapa pejabat Barat- termasuk Kepala Angkatan Darat AS di Eropa, Jenderal Ben Hodges- telah mengemukakan kekhawatirannya bahwa Rusia dapat menggunakan latihan tersebut sebagai kuda Troya untuk melakukan serangan ke wilayah Baltik.
一些西方官员--包括美国驻欧洲的美国陆军司令BenHodges--已经担心，俄罗斯可能会利用这些演习作为"特洛伊木马"，入侵波兰和波罗国家的俄语区。

Dalam pernyataannya kemarin, Mladenov menyatakan kekhawatirannya terhadap serangan bom yang diluncurkan dari Jalur Gaza kepada Israel Selatan, dan menyatakan bahwa tindakan itu tidak dapat diterima, dan akan merugikan upaya masyarakat internasional dalam memulihkan situasi Jalur Gaza.
姆拉德诺夫当天发表声明，对以色列南部遭加沙地带发射的炮弹袭击表示担忧，并称这种行为“不可接受”，会破坏国际社会为改善加沙地带局势所作的努力。

Total sudah menyatakan kekhawatirannya terhadap sanksi kepada Rusia dan menghentikan pembelian saham Novatek, namun Total tetap menjadi mitra utama perusahaan Rusia tersebut dengan kepemilikan saham sebesar 18 persen.
道达尔公司对实施新一轮制裁表示担忧，甚至已停止购买诺瓦泰克公司的股票，但其无论如何仍为俄罗斯企业的主要股东--拥有股份达到18%。

Analis komoditas CBA, Vivek Dhar, mengatakan larangan seperti itu hanya berdampak pada sebagian kecil dari ekspor batubara Australia, tetapi Dhar mengungkapkan kekhawatirannya aksi pelarangan impor ini akan menyebar dengan cepat.
CBA商品分析师VivekDhar表示，目前的禁令仅影响澳大利亚煤炭出口的一小部分，但他担心打击行动可能会迅速蔓延。

Itu jika klinik memiliki alat kontrasepsi dalam stok, dan bahwa tidak ada orang yang bekerja di klinik yang tahu atau pergi ke gereja bersama orang tuanya, dan bahwa dokternya akan menanggapi kekhawatirannya dengan serius.
如果诊所在库存中有这种形式的节育措施，并且没有在诊所工作的人知道或与父母一起去教堂，并且她的医生会认真对待她的问题。

Analis komoditas CBA, Vivek Dhar, mengatakan larangan seperti itu hanya berdampak pada sebagian kecil dari ekspor batu bara Australia, tetapi Dhar mengungkapkan kekhawatirannya aksi pelarangan impor ini akan menyebar dengan cepat.
CBA商品分析师VivekDhar表示，目前的禁令仅影响澳大利亚煤炭出口的一小部分，但他担心打击行动可能会迅速蔓延。