KEMANUSIAAN - 翻译成中文

Program Master dalam proyek Studi Kemanusiaan merupakan bagian dari ITESM untuk memperkuat studi humaniora dan ilmu-ilmu sosial di satu sisi;

大师在人文研究项目计划是ITESM的一部分，以加强一方面人文社会科学的研究;

Sekarang ini, hak dasar manusia dan pasien pertama-tama dibangun di bawah Sumpah Hippokrates tidak pernah berubah, tetapi tidak dengan kesadaran akan perbuatan kejahatan terhadap kemanusiaan.

今天，建立在希波克拉底誓言下的病人的基本權利沒有改變，但是對人類犯罪的認知須改變。

Sebelas pusat utama lainnya mengawasi penelitian dalam isu-isu rentang kehidupan, kemanusiaan, transportasi, lingkungan, bioscience, biodiversity, dan lembaran es kutub, diantaranya.

它也有11个其他主要中心监督研究寿命，人文，交通，环境，生物科学，生物多样性和极地冰盖等等课题。

Marcus Aurelius( yang terkenal karena filosofinya dan paham kemanusiaan) menghadapi dilema gladiator yang menarik.

馬庫斯奧勒留斯（主要以其哲學和人道主義聞名）面臨著一個有趣的角斗士困境。

Open University Al-Mustafa adalah institusi kebudayaan dan akademik antarabangsa yang bertujuan untuk menyebarkan pengetahuan Islam, kemanusiaan dan sosialis'.

穆斯塔法公开大学是一个国际文化和学术机构，旨在传播伊斯兰教知识，人文和社会学。

Hari Kemanusiaan Sedunia adalah hari yang didedikasikan untuk mengenali personil kemanusiaan dan mereka yang telah kehilangan nyawa mereka yang bekerja untuk tujuan kemanusiaan.

世界人道主义日致力于表彰人道主义工作人员和为人道主义事业而牺牲生命的人的工作。

Keluarga pendeta etnis Korea dari Toronto, Kanada, mengatakan pendeta itu telah ditahan oleh pihak berwenang Korea Utara di Pyongyang ketika melakukan misi kemanusiaan.

加拿大多倫多一位韓裔牧師的家人說，這位牧師在平壤從事人道主義工作期間被北韓當局拘捕。

Palang Merah China menyatakan kini mengirim bantuan kemanusiaan, termasuk jaket dan tenda bagi para korban gempa.

中国红十字会表示，其正在发送救灾物资，包括外套以及提供给地震幸存者的帐篷。

Husson University menginspirasi dan mempersiapkan siswa untuk karir profesional di bidang saat ini dan yang baru muncul dalam konteks pendidikan yang diinformasikan oleh ilmu pengetahuan dan kemanusiaan.

胡森大学激发和培养学生的职业生涯由科学和人文科学通报教育的范围内现有和新兴的领域。

Ia juga menawarkan kontribusi memperkaya peradaban dunia yang menempatkan penekanan pada nilai-nilai kemanusiaan yang otentik.

它还提供了对世界文明的贡献丰富它把重点放在真正的人的价值。

Tidaklah mungkin untuk kemanusiaan tanpa dosa, hanya sebuah pengakuan tulus dari doa kita, Yesus boleh membersihkan darah mereka bahawa kita mungkin bersih di hadapan Allah.

这不是人力所能为无罪，只是我们的祷告，耶稣能净化血液，我们可能会在神面前真诚的忏悔干净。

Profil: doktor dengan latihan klinikal yang kukuh, kritikal, reflektif, dengan penggabungan nilai-nilai etika dan kemanusiaan ke dalam amalan profesional.

简介：医生具有较强的临床培训，关键，反思，道德和人文价值观纳入专业实践。

Sekitar 20 masyarakat sipil dan seorang staf SARC tewas saat mereka tengah membongkar muatan truk yang membawa bantuan kemanusiaan vital.

约20名平民和1名叙利亚红新月会工作人员遇难，当时他们正在从装有重要人道援助物资的卡车上卸货。

Kesediaan untuk membentuk perkongsian dan pakatan dengan institusi lain, yang bertujuan untuk membangunkan program-program integrasi dengan tujuan untuk latihan dan pembangunan nilai-nilai kemanusiaan;

愿意形成与其他机构的伙伴关系和联盟，旨在发展以培训和人力价值的发展相结合的方案;

Turki memiliki hubungan bilateral di bidang politik, ekonomi, militer dan kemanusiaan dengan jerman yang merupakan sekutu tua di Eropa.

土耳其与在欧洲的古老盟友之一德国间拥有根深蒂固的历史、政治、经济、军事和人文方面的多元关系。

Pelajar akan berada dalam hubungan dengan disiplin dalam bidang Sains Hayat dan Kesihatan, Bioteknologi, Sosial dan Sains Kemanusiaan, sebagai tambahan kepada fisioterapi tertentu.

学生将与在生命科学与健康，生物技术，社会科学和人文科学领域的学科的接触，除了特定的物理治疗。

Kesediaan untuk membentuk kemitraan dan aliansi dengan lembaga lain, bertujuan untuk mengembangkan program integrasi dengan maksud untuk pelatihan dan pengembangan nilai-nilai kemanusiaan;

愿意形成与其他机构的伙伴关系和联盟，旨在发展以培训和人力价值的发展相结合的方案;

UMM menawarkan 35 jurusan dan program singkat dan delapan program pra-profesional di bidang pendidikan, kemanusiaan, ilmu pengetahuan dan matematika dan ilmu sosial.

UMM提供了35项专业和8项学前教育专业课程在教育，人文，科学，数学和社会科学。

Tahap penerimaan hanya 27%, yang merupakan prasyarat untuk pendekatan yang lebih individu, perlu jika kemanusiaan adalah untuk diajar dan dikaji secara serius.

接受水平仅为27％，这是一个更个人的方法必要的先决条件，如果人文是被教导和认真研究。

Ini merupakan penegasan kuat tentang nilai kemanusiaan dan keinginan untuk mengendalikan nasib: ini akan menjadi pandangan keagamaan terbesar di anak benua itu.

这是一个不同寻常的断言人类的价值和命运的渴望控制:这将是伟大的宗教见解次大陆。