在 印度尼西亚 中使用 Kemuliaan-nya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allah sedang bekerja, tidak hanya di sini, tetapi di seluruh dunia, tabungan orang dan menggunakan mereka untuk kemuliaan-Nya.
Allah sedang bekerja, tidak hanya di sini, tetapi di seluruh dunia, tabungan orang dan menggunakan mereka untuk kemuliaan-Nya.
上帝是在工作中,不只是在這裡,但世界各地的,人們節約使用他們自己的榮耀.Semua bisa mereka lakukan adalah mock pada gagasan substansi Bapa Menjadi direproduksi sebagai sinar kemuliaan-Nya( Bapa) dan gambar wujud PribadiNya( Bapa).".
他们所能做的就是嘲笑父神的存在本质的想法被复制为“他的荣耀（父亲的）的亮度和他的人（父亲的）的明确形象。Kata-kata ini, yang tampaknya pada pandangan pertama mengabaikan pertanyaan orang-orang Yunani itu, pada kenyataannya, merupakan jawaban yang sebenarnya, karena orang yang ingin mengenal Yesus harus menatap salib, tempat kemuliaan-Nya dinyatakan.
这些乍看起来似乎无视希腊人问题的话实际上给出了真正的答案，因为那些想要认识耶稣的人必须仰望十字架，在那里祂的荣耀被揭示出来。Untuk kemuliaan-Nya dan manfaat kekal kita, Yesus menanggung penghinaan seperti itu dan menjadi seorang teman yang lebih dekat daripada saudara( Amsal 18: 24).
Guru-guru ini telah mengulangi nubuatan-nubuatan tentang Mesias dengan besar hasilnya bahwa Ia akan" memerintah di gunung Sion dan di Yerusalem, dan Ia akan menunjukkan kemuliaan-Nya di depan tua-tua umat-Nya.".
这些教师引证有关弥赛亚的预言说：他“必在锡安山，在耶路撒冷作王，在敬畏他的长老面前必有荣耀。Kapan pun Ekaristi dirayakan di makam Yesus di Yerusalem, hampir pasti nyata ada saat kembali kepada waktu- Nya, yakni jam Salib dan Kemuliaan-Nya.
任何時候，只要在耶路撤冷耶穌聖墓旁舉行感恩祭，就幾乎等於實際上回到了祂的「時辰」，回到祂的十字架以及光榮的時辰。Kata mereka,' TUHAN Allah kita telah menunjukkan kebesaran dan kemuliaan-Nya ketika kami mendengar Dia berbicara dari api. Hari ini kami telah menyaksikan bahwa memang mungkin bagi manusia untuk tetap hidup, walaupun Allah telah berbicara kepadanya.
說、看哪、耶和華我們神將他的榮光、和他的大能、顯給我們看．我們又聽見他的聲音從火中出來．今日我們得見神與人說話、人還存活.Kata mereka,' TUHAN Allah kita telah menunjukkan kebesaran dan kemuliaan-Nya ketika kami mendengar Dia berbicara dari api. Hari ini kami telah menyaksikan bahwa memang mungkin bagi manusia untuk tetap hidup, walaupun Allah telah berbicara kepadanya.
說、看哪、耶和華我們神將他的榮光、和他的大能、顯給我們看．我們又聽見他的聲音從火中出來．今日我們得見神與人說話、人還存活.Manusia diciptakan untuk memuliakan Allah( Yesaya 43: 7).
人是为神的荣耀被他创造的（以赛亚书43:7）。Istilah memuliakan berarti" untuk memberikan representasi yang akurat.".
荣耀一词的意思是“给出精确的表现”。Kata Musa, Tunjukkanlah kiranya padaku kemuliaan-Mu.
穆萨说：“求您给我看看您的荣耀。Dalam foto ini, ia dibentangkan dalam semua kemuliaannya.
而照片显示这一切在其所有的荣耀。Kematian, kecuali kematian syahid di dalam peperangan, bukanlah suatu yang dimuliakan.
除非在宗教战争中牺牲，死亡不是荣耀的事.Orang-orang yang mati di dalam Kristus akan dibangkitkan dan dimuliakan.
在基督中死去的人将会复活，披带荣耀。Mereka mengenal Allah, mereka tidak memuliakan Dia sebagai Allah atau mengucap.
他们虽然知道神，却不当作神荣耀祂，也不感谢祂。Dia tidak ragu-ragu untuk menyatakan kemarahan dalam semua kemuliaannya.
她毫不犹豫地表达了对所有咆哮的荣耀的愤怒。Semuanya baik-baik saja, Yang Mulia, kataku.
一切都很好，阁下，“先生说。Tidak, Yang Mulia, kita akan melawan gereja sampai akhir!".
Yang Mulia dan Brooksbank sudah bertunangan di Nikaragua awal bulan ini.".
她的殿下和布鲁克斯班克先生本月早些时候在尼加拉瓜订婚。
