KEPUTUSAN-KEPUTUSAN - 翻译成中文

• 的决定
• 决策
• 的决议
• 的決定
• 做出

在 印度尼西亚 中使用 Keputusan-keputusan 的示例及其翻译为 中文

Misalnya hukum-hukum yang berhubungan dengan soal kontrak lebih banyak berasal dari praktek nyata para pedagang dan keputusan-keputusan pengadilan perdagangan ketimbang berasal dari hukum Romawi.
例如，合同法主要是来自商人的实践和商人法官的决议，而不是来自罗马法律。

Untuk membuat[ keputusan-keputusan] secara bijaksana, keberanian dibutuhkan- keberanian untuk mengatakan tidak, keberanian untuk mengatakan ya.
若要作明智的決定，就需要有勇氣：有勇氣說『不』和有勇氣說『願意』。

Keputusan dukungan untuk keputusan-keputusan sulit, Mengapa kita kadang-kadang, untuk membuat keputusan..
决策支持为困难的决定，我们为什么有时候，作出决定。

Keputusan-keputusan ini pada dasarnya tidak menghormati kehidupan( kami akan membicarakan hal ini nanti masih dalam bab ini).
这些决定对生命很不尊重（我们后面会谈到）。

Keputusan-keputusan itu dapat dengan mudah menjadi bias, dan para peneliti dan perusahaan seperti Google sekarang bekerja untuk membuat algoritma lebih transparan dan adil.
这些决定很容易有偏见，研究人员和谷歌这样的公司现在正在努力使算法更加透明和公平。

Keputusan-keputusan seperti ini seharusnya tidak perlu dibuat oleh pemerintah mana pun dan masyarakat internasional harus menjaga keinginan politik untuk memastikan pencegahan HIV terus mendapat dukungan.
这些决定不应该成为政府不得已而为之的决定，国际社会必须拿出政治意愿确保艾滋病预防继续得到支持。

Kami akan membuat keputusan-keputusan yang kami perlukan untuk memastikan Euro 2016 berjalan dalam kondisi keamanan terbaik.
我们将采取必要的决定2016欧元在最好的安全条件。

Dimana dalam sebuah perekonomian pasar( market economy), keputusan-keputusan yang tersentralisasi pada Pemerintah digantikan oleh keputusan dari jutaan perusahaan dan rumah tangga.
在一个市场经济（marketeconomy）中，中央计划者的决策被千百万企业和家庭的决策所取代。

Lalu suatu hari, saya akan siap untuk membuat keputusan-keputusan yang dituntut hidup dari saya.
然后，有一天我可以做好准备，做出生命要我做出的决定。

Berdasarkan Pasal 25 Piagam PBB maka Anggota-anggota PBB menyetujui untuk menerima dan menjalankan keputusan-keputusan Dewan Keamanan sesuai dengan Piagam ini.
第二十五条联合国会员国同意依宪章之规定接受并履行安全理事会之决议。

Dalam sebuah perekonomian pasar( market economy), keputusan-keputusan dari suatu perencana terpusat digantikan oleh keputusan-keputusan dari jutaan perusahaan dan rumah tangga.
在一个市场经济（marketeconomy）中，中央计划者的决策被千百万企业和家庭的决策所取代。

Kagan berhati-hati dalam menjawab pertanyaan tentang kecenderungan pandangan politiknya dan juga dalam komentarnya mengenai keputusan-keputusan Mahkamah Agung.
卡根在回答有关她的政治倾向的问题时持谨慎态度，并避免对最高法院的决定加以评论。

Tim London meminta 32 orang relawan untuk membuat keputusan-keputusan yang sulit.
这个伦敦的小组请了32个志愿者来做个比较困难的判断。

Saya akan menyediakan waktu yang dibutuhkan untuk membuat keputusan-keputusan strategis, namun saya juga akan memberdayakan mereka untuk menjadi berani dan tegas dalam mengambil keputusan agar perusahaan dapat melangkah ke depan dengan mulus.
我将在如有必要的时候来作出最有战略性的决定，但我会给予他们以大胆而坚决地采取行动的权力以便让公司迅速前进。

Dan lebih dari sepertiga( 35 persen) perusahaan-perusahaan di Asia Pasifik tidak mengekstrak atau menganalisis data di dalam jaringan-jaringan perusahaan, yang membuat mereka kehilangan wawasan mendalam yang dapat meningkatkan keputusan-keputusan bisnis.
亚太地区超过三分之一（35％）的企业机构并没有提取或分析企业网络中的数据，从而失去了获得可改进业务决策价值的机会。

Kita melihatnya tumbuh dari pemuda dengan keperacayaan diri besar dan sukses menjadi seorang pria dengan keyakinan religius dan politik yang mengantarnya harus membuat keputusan-keputusan sulit dan hidup dengan hasil keputusan tersebut.
我们看着他从一个狂妄自信的青年成长为充满宗教和政治信念的男人，这些信念带着他做出艰难的决定。

Ini membutuhkan teknologi untuk menciptakan informasi dan kapasitas untuk mengakumulasi, mentransfer, menganalisa, dan menggunakan gudang data( databases) untuk memandu keputusan-keputusan dalam pasar global.
这需要种种信息创造技术和能力，积累、储存、传递、分析，使用庞大的数据库，用以在全球市场指导决策。

Lebih dari sepertiga( 35%) perusahaan-perusahaan di Asia Pasifik tidak mengekstrak atau menganalisis data di dalam jaringan-jaringan perusahaan, yang membuat mereka kehilangan wawasan mendalam yang dapat meningkatkan keputusan-keputusan bisnis.
亚太地区超过三分之一（35％）的企业机构并没有提取或分析企业网络中的数据，从而失去了获得可改进业务决策价值的机会。

Kami tidak pernah membangun rumah pohon atau mobil derbi kotak sabun bersama-sama, tetapi Anda tidak akan pernah mengetahuinya dengan menyaksikan kami merobek keputusan-keputusan kemo dan rencana radiasi.
我们从来没有一起建造树屋或肥皂盒的德比赛车，但是看着我们撕毁化疗决策和辐射计划你就不会知道它了。

Tetapi keputusan-keputusan yang jumlahnya luar biasa besar oleh ribuan orang secara mandiri, digunakan oleh Tuhan untuk membuat rencana-Nya genap tepat sebagaimana telah Dia rencanakan semenjak permulaan, dan Setan tidak dapat melakukan satu hal pun terhadap hal ini.
但是，数以千计的人们所做出独立、自由意志决定的数量是由上帝所设计，目的是让他的计划恰好按照他从一开始就计划好的方式发生，而撒但不能做这样的事。