KESANNYA - 翻译成中文

• 的影响
• 效果
• 的影響
• 其影響

在 印度尼西亚 中使用 Kesannya 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak pernah memberikan banyak kepentingan kepada kematian ayah saya dan kesannya terhadap hidup saya.
我从未对父亲的去世及其对我的生活的影响给予过任何重视。

Kami juga mencari orang yang ketagih dengan pemikiran negatif seperti diri kita sendiri, kesannya adalah salah satu' sokongan'- atau begitu kita fikir.
我们甚至会找出那些沉溺于消极思想的人，就像我们自己的想法一样，这种效果就是“支持”。

Dalam kes pengesahan yang lebih panjang, doa, dan berkat, lebih banyak anda mengulangi pengesahan, semakin banyak kesannya.
在较长的誓词，祈祷和祝福的情况下，你越是重复的肯定，将有更多的影响。

Kajian 2011 menilai penggunaan vitamin B-kompleks dan kesannya terhadap tekanan tempat kerja.
研究评估了B族维生素的使用及其对工作场所压力的影响。

Anda akan belajar tentang komposisi makro dan mikronutrien, peranan mereka dalam tubuh, dan kesannya terhadap kesihatan kita.
您将了解大量和微量营养素的组成，它们在体内的作用以及它们对我们健康的影响。

Paling teruk sekali adalah kesannya pada keluarga, sahabat, dan teman saya, begitu juga pada kerjaya professional saya.
最糟糕的部分是影响我的家人，朋友和我的伴侣的事情，也是我的职业生涯。

Seseorang mungkin berfikir majlis adalah suci atau mempunyai makna rohani, tetapi pragmatis akan bertanya:" Apa kesannya terhadap dunia ini?".
一个人可能认为仪式是神圣的或具有精神意义，但实用主义者会问：“这对世界有什么影响？”.

Walaupun sesetengah negara berbuat baik dalam memerangi penyakit ini, ramai yang tidak banyak melakukan menangani faktor risiko dan kesannya.
虽然一些国家正在对抗这些疾病的斗争中表现不俗，很多都没有做多少，以解决他们的风险因素和影响。

Sebilangan besar sifat pembakaran lemak HGH dikaitkan dengan kesannya pada metabolisme.
HGH的大部分脂肪燃燒性質與其對代謝的影響有關。

Al-Maraghi berkata:" Ketika gunung-ganang diterbangkan angin sehingga tidak lagi meninggalkan kesannya.".
他说：“以文论山，武夷无直笔，故曲。

Mungkin kita pernah melepaskannya dengan kemarahan, dan melihat kesannya yang dahsyat, telah digunakan untuk digunakan.
也许我们曾经愤怒地释放它，看到它的毁灭性影响，已经预见到了它的使用。

Tidak lama kemudian, semua yang anda fikirkan adalah kesilapan yang mengerikan ini dan berapa banyak kesannya terhadap kehidupan anda.
不久，你想想，这是可怕的错误，它多少影响你的生活。

Oleh itu pengurusan adalah satu-satunya pilihan untuk meminimumkan gejala dan kesannya terhadap kualiti hidup.
因此，管理是减少症状及其对生活质量影响的唯一选择。

Secara tidak sengaja, saya menjadi saksi terhadap pembinaan dinding dan kesannya terhadap kehidupan penduduk sempadan, yang saya laporkan dalam buku saya," Kenapa Dinding Tidak Akan Bekerja".
无意中，我见证了这个城墙的建造及其对边界居民生活的影响，我在书中报告说：为什么墙不起作用“.

Pemaju boleh memilih untuk membuat kesan perubahan iklim dan akses untuk mengurangkan teknologi lebih rawak( walaupun kita tidak tahu betapa sukarnya untuk dilaksanakan dalam amalan mahupun kesannya terhadap permainan).
开发人员本可以选择使气候变化的影响和减缓技术的获取更加随机（尽管我们不知道在实践中实施有多困难，也不知道它对游戏玩法的影响）。

Dalam kertas kerja kami, kami mengesan satu set penunjuk yang lebih luas untuk menyampaikan kesan aktiviti manusia terhadap pelepasan gas rumah hijau, dan kesannya terhadap iklim, persekitaran kita, dan masyarakat.
在我們的論文中，我們跟踪了一系列更廣泛的指標，以傳達人類活動對溫室氣體排放的影響以及對氣候，我們的環境和社會的影響。

Ia mungkin merupakan pilihan penurunan berat badan yang baik untuk sesetengah orang tetapi kita perlu untuk meneliti kesannya melampaui yang dilaporkan, terutamanya kerana banyak kesan ini adalah anekdot pada masa ini.
對某些人來說，這可能是一種可行的減肥選擇，但我們需要研究其影響超出報導的範圍，特別是因為目前許多這些影響都是軼事。

Mereka berasa gembira dalam kerja Paus Francis, terutama dengan surat ensiklopedianya, Laudato Si, yang menyeru kesedaran sejagat tentang perubahan iklim dan kesannya terhadap golongan miskin.
他们对弗朗西斯教皇的工作也感到相似的喜悦，尤其是他的通谕，Laudato硅这要求普遍认识到气候变化及其对穷人的影响。

Secara tidak sengaja, saya menjadi saksi terhadap pembinaan dinding dan kesannya terhadap kehidupan penduduk sempadan, yang saya laporkan dalam buku saya," Kenapa Dinding Tidak Akan Bekerja".
不經意間，我見證了隔離牆的建築及其對邊境居民生活的影響，我在書中報告說，為什麼牆不起作用“.

Teks itu menyatakan bahawa kemiskinan adalah salah satu punca pencurian dan kekerasan, dan bahawa raja( atau pemerintah) harus melihat sebab-sebab tersebut untuk memahami kesannya.
該文中指出，貧窮是盜竊和暴力的根源，國王（或政府）必須研究這些原因，以便了解其影響。