KETAKUTANNYA - 翻译成中文

• 的恐惧
• 的恐懼

在 印度尼西亚 中使用 Ketakutannya 的示例及其翻译为 中文

Dalam kisah digital ini, Christine Nelson bercakap tentang cintanya terhadap anak-anaknya dan ketakutannya untuk melupakan detik-detik istimewa.
在这个数字故事里，克里斯蒂娜·纳尔森谈到了她对孩子的爱，以及对忘记特殊时刻的恐惧。

Apa yang berbeda adalah bahwa sakit punggung Elaine dan ketakutannya akan ketinggian telah hilang.
这变化就是ELAINE背部的疼痛和她对高度的恐惧消失了。

Apa yang berbeda adalah bahwa sakit punggung Elaine dan ketakutannya akan ketinggian telah hilang.
这变化就是艾兰（ELAINE）的背部的疼痛和她对高度的恐惧消失了。

Apa yang berbeda adalah bahwa sakit punggung Elaine dan ketakutannya akan ketinggian telah hilang.
这变化就是伊琳背部的疼痛和她对高度的恐惧消失了。

Kerinduannya pada Cincin itu ternyata lebih kuat daripada ketakutannya pada Orc, atau bahkan cahaya.
他对于魔戒的执念胜过了对半兽人甚至是对光明的恐惧。

Dengan mengatakan, bahwa ketakutannya terhadap tanpa kesepakatan tidak dapat memaksanya untuk memilih melawan pemerintah untuk pertama kalinya dalam 22 tahun dikarir politiknya.
他表示，由于担心无法达成协议，他上周被迫投票反对政府，这是他22年政治生涯中的第一次。

Kita perlu mengakui keperluannya, ketakutannya, emosinya, dan membuka dialog dengannya.
我们需要承认她的需要，她的恐惧和情绪，并与她展开对话。

Trump sekarang menjual merek ketakutannya sehingga band pencurinya bisa menjarah Amerika.
特朗普正在出售他的恐惧品牌，所以他的盗贼可以掠夺美国。

Mimpi itu mencerminkan ketakutannya bahwa ia tidak cukup siap untuk posisi barunya.
梦反映了她的恐惧，她是不充分的准备为她的新职位。

Walaupun ketakutannya, dia memperlihatkan kehebatannya pada pendirian yang mantap dan mula berfokus pada apa yang dapat dilakukannya daripada apa yang dirasakannya adalah mustahil atau sukar.
尽管她很害怕，但是她表现得很漂亮，站立起来，开始专注于自己能做什么，而不是觉得不可能或困难。

Mimpi itu mencerminkan ketakutannya bahawa dia tidak cukup bersedia untuk kedudukan barunya.
梦反映了她的恐惧，她是不充分的准备为她的新职位。

Untuk memaksa dirinya menghadapi ketakutannya, pada usia 20, Buffett mendaftar untuk mengikuti kursus berbicara di depan umum dengan lembaga Dale Carnegie.
为了迫使自己面对恐惧，在20岁时，巴菲特参加了与戴尔卡内基的公开演讲课程。

Jadi bagaimana seseorang bisa menghadapi ketakutannya, tapi hindari bahaya potensial dari kelompok mirip kultus?
所以，一个人如何面对恐惧，而且避免类邪教组织的潜在危险？?

Karena saya bisa merasakan ketakutannya, saya mengambil posisi sejauh mungkin darinya.
因为我能感觉到她的恐惧，所以我尽可能地离她远一点。

Namun ketika ia tetap menyatakan Yesus Kristus sebagai Tuhannya, ketakutannya pun hilang dan ia menjadi berani untuk menghadapi kematian sekalipun.
然而，当她宣告耶稣是基督时，她的恐惧消散了，即使是在死亡面前，她也可以勇敢不惧怕。

Hal yang penting adalah untuk mengambil ketakutannya serius dan membantu dia mengatasinya dan merasa lebih aman dan membumi.
重要的一点是认真采取他的恐惧，并帮助他克服了它，感觉更安全和接地。

Dalam kenyataannya, dia sering mencari situasi-situasi yang berbahaya untuk menghindarkan ketakutannya dari hidup, baik terhadap dirinya sndiri maupun terhadap orang lain.
事實上，他常常尋找危險的處境，以便避免他對生命、對他自己和對人的懼怕。

Ketika berusia 11 tahun, Malala membaca Sejarah Singkat Masa Stephen Hawking untuk mengalihkan perhatiannya dari ketakutannya terhadap Taliban.
當她11歲的時候，馬拉拉讀了斯蒂芬霍金的“時間簡史”，以分散自己對塔利班的恐懼。

Synopsis: Jude berusia enam belas tahun menemukan bahwa setiap ketakutannya itu benar.
剧情：十六岁的裘德发现他的每一个恐惧都是真实的。

Itu lagu yang biasa kami senandungkan untuk menghibur Jamie ketika tanah terlalu keras, atau udara terlalu dingin, atau ketakutannya terlalu besar sehingga ia tak bisa tidur.
这是我们曾经用来安慰杰米当地面太硬，或者空气太冷，或者恐惧太大以至于无法入睡。