KETERBATASAN - 翻译成中文

• 限制
• 的局限
• 有限
• 限性
• 的极限
• 受限
• 有局限
• 局限性
• 限

在 印度尼西亚 中使用 Keterbatasan 的示例及其翻译为 中文

Namun, satu keterbatasan, survei respons etis adalah bahwa tidak jelas bagaimana memutuskan antara desain penelitian yang berbeda yang diberikan hasil survei.
一個限制，然而，倫理響應調查的是，它是不清楚如何給出的調查結果不同的研究設計之間決定。

Alasan Ada beberapa keterbatasan dalam meditasi karena individu tersebut harus duduk di tempat tertentu, berkonsentrasi pada napas dan memusatkan pikirannya.
原因冥想有一些限制，因为人必须坐在特定的地方、专住在他的呼吸和心神。

Salah satu keterbatasan yang dihadapi panel seperti IPCC atau IPBES adalah bagaimana mengidentifikasi masalah dan solusi untuk menghadapi perubahan iklim global di tingkat lokal.
IPCC或IPBES等小组面临的局限性之一是如何确定在地方一级处理全球气候变化的问题和解决方案。

Ini secara khusus dirancang untuk memenuhi kebutuhan mereka yang memiliki keterbatasan ketersediaan waktu dan kurangnya keterampilan khusus.
它是专门为满足那些谁有限的时间可用性和缺乏技能的需求。

Ada keterbatasan serius dalam mengambil tindakan individual terhadap perubahan iklim, dan kita tidak bisa membiarkan yang sempurna menjadi musuh yang baik.
有采取应对气候变化的个体行为严重的局限性，我们不能让完美成为优秀的敌人。

Keterbatasan: Hadiah hanya ditawarkan untuk bug di layanan Mozilla, seperti Firefox, Thunderbird, dan aplikasi dan layanan terkait lainnya.
限制：赏金仅适用于Mozilla服务中的错误，例如Firefox，Thunderbird和其他相关应用程序和服务。

Platform konten VR online-real- time belum tersedia karena keterbatasan kecepatan data jaringan hari ini tidak belum dapat mendukung lingkungan VR secara penuh.
实时在线VR内容平台不可用，因为有限的高速通信网络无法支持完整的VR环境。

Gautama mengerti bahwa kekurangan, keterbatasan, penyakit, dan kematian hanyalah ilusi, tidak diciptakan oleh Allah, karena itu tidak nyata.
喬達摩明白，缺乏，限制，疾病和死亡只是幻想，不是由上帝創造的，因此不是真實的。

Pikiran- pikiran rasional- benar tidak memiliki tujuan yang jelas di sini, dan bentuk fisik tubuh hanya dapat membawa Anda ke keterbatasan sendiri.
理性的头脑-头脑真的没有明确的目的，和身体的物理形式只能带你到其自身的局限性。

Anda mungkin( atau mungkin tidak) juga menyebutkan keterbatasan penelitian dan saran untuk penelitian masa depan di bagian ini.
您可能会(也可能不会)在本节中提到研究的任何局限性和对未来研究的任何建议。

Pastikan Anda mengetahui keterbatasan fisik tubuh Anda ketika melakukan peregangan agar Anda tidak cedera ketika berolahraga.
确定你在拉伸时知道你的物理极限，以确保你不会因为过度锻炼造成损伤。

Namun karena keterbatasan biaya, dan ketidakmampuan menghasilkan desain yang menarik, Babbage tidak pernah benar-benar berhasil mengembangkan Analytical Engine.
由于有限的资金，以及无法抗拒对设计的修补，巴贝奇从未真正建造过他的分析引擎。

Saya mendorong Anda untuk membaca semua yang Anda dapat tentang hak paten dan proses penemuan, tapi hati-hati tentang keterbatasan Anda.
我鼓励你阅读你可以对专利和发明过程,但要小心你的限制.

Menurut studi dari Pew, hampir tujuh dari sepuluh orang percaya bahwa mengingat keterbatasan teknologi mereka harus merombak gaya hidupnya secara drastis.
据皮尤研究，几乎七成人相信，考虑到技术的极限，我们将不得不做出重大生活方式变化。

Jika Anda memiliki keterbatasan untuk menghabiskan di Sulawesi Utara, museum ini adalah tempat yang harus Anda kunjungi.
如果您在北苏拉威西岛（NorthSulawesi）花费有限，那么这个博物馆是您必须参观的地方。

Tes sederhana dan aman untuk bagian paru-paru yang berfungsi untuk mengetahui apakah ada keterbatasan aliran udara saat bernafas.
一项简单及安全的肺功能测试，以确定检测者是否有任何呼吸时气流受限的情况。

Rekomendasi pengobatan berdasarkan keterbatasan atau bukti ilmiah yang tidak begitu konsisten( level B), adalah sebagai berikut.
根据有限及缺乏一致的科学证据（B级）提出下述建议：.

Jika saya terus mengubah sesuatu, kalian akan tetap bilang bahwa saya punya keterbatasan.
如果我不断地做各种改变，你会一直说我有局限性。

Terakhir, manfaat nyata dalam melawan HIV/ AIDS memerlukan perusahaan farmasi untuk menutupi keterbatasan sistem kesehatan dan jaringan distribusi di negara-negara berkembang dimana mereka beroperasi.
最后，艾滋病战争的真正收益需要制药公司顾及它们所服务的发展中国的医疗体系和分销网络的极限。

Rentang jenis bukti, dengan fokus pada uji klinis, apa yang dapat mereka tawarkan, keterbatasan mereka dan mengapa hal itu sangat penting bagi HTA.
证据类型的范围，重点是临床试验，他们可以提供什么，它们的局限性以及为什么它们对HTA尤其重要。