KISAH INI - 翻译成中文

• 这个故事
• 這個故事

在 印度尼西亚 中使用 Kisah ini 的示例及其翻译为 中文

Kisah ini adalah tentang acara yang tampaknya kecil dalam hidup saya yang mengambil signifikansi ajaib karena pelajaran yang datang dengan itu.
这个故事是关于我生命中看似很小的事件发生在神奇的意义，因为这与它来的教训。

Kisah ini menunjukkan bahwa di dunia ini, kita seharusnya tidak terlalu percaya pada keterampilan.
這個故事說明，在這個世界上，我們永遠不要過分相信技巧。

Kumpulan darah yang mungkin milik Evelyn, dan juga saksi mata dari seorang gadis yang mungkin adalah dia, membuat kisah ini menjadi lebih misterius.
伊芙琳（Evelyn）可能拥有的血统，以及可能是她的女孩的目击者叙述，使这个故事更加神秘。

Dalam mengulas kisah ini, Buddha menunjukkan betapa tidak berjaya hukuman ini..
在評論這個故事時，佛陀指出這些懲罰是多麼不成功。

Kisah ini sepatutnya menjadi contoh kejujuran Washington, tetapi ternyata ia benar-benar dibuat oleh.
這個故事應該是華盛頓的誠實的例證，但事實證明它完全是華盛頓的….

Dalam kisah ini seorang ibu tunggal memiliki tiga putra yang sudah dewasa.
在這個故事中，一位母親有三個長大的兒子。

Kisah ini menawarkan jendela kecil ke dunia Jin dan perjalanannya untuk menyelamatkan tanah airnya dari Kekaisaran Mongolia.
這個故事提供了一個小窗口，從中探索Jin的世界及他從蒙古帝國拯救家園的旅程。

Catatan Meth itu: Kisah ini menjadi ketika saya memiliki sebuah hasrat dalam komentar bahwa saya akan menulis sesuatu seperti ini..
冰毒注：這個故事就成為當我有一個願望，我會在評論中這樣寫。

Aku membayangkan bahwa seorang bocah menemukan mesin-mesin itu di tempat sampah, dan pada saat itu, Hugo dan kisah ini lahir.
於是想像有個男孩在垃圾堆裡找到了丟棄的機械人，就在那一刻，雨果和這個故事誕生了…。

Kisah ini tentang sesuatu yang terjadi pada mereka saat mereka diungsikan dari London selama perang karena serangan udara.
这故事是关于发生在他们身上时,他们被送离伦敦在战争期间,因为空袭。

Kisah ini mengikuti cinta segi tiga dua orang sahabat masa kecil dengan peorang perawat cantik yang terperangkap dalam kengerian Minggu pagi yang terkenal di tahun 1941.
这个故事讲述了两个终身朋友和一个美丽的护士，他们陷入了1941年一个臭名昭著的周日早上的恐怖之中。

Kisah ini berupaya untuk memperjelas perbedaan penting ini sehingga kita dapat lebih jelas mendekati kecemburuan dalam diri kita dan orang-orang di sekitar kita.
本文试图澄清其中的重要不同点，这样我们就会对自己和周围人的嫉妒心有更清楚的了解。

Kisah ini disediakan oleh SpaceNews, didedikasikan untuk mencakup semua aspek industri luar angkasa.
Em这个故事由SpaceNews提供，致力于涵盖太空行业的各个方面。

Kisah ini diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh seorang Rusia yang bekerja di Kedutaan Australia dan dijual ke sebuah surat kabar di Amerika Serikat.
她的故事由一個在澳大利亞領事館工作的俄羅斯人翻成英語，並賣給了美國的一份報章。

Kisah ini dimulai dengan kerajaan yang bersatu, tetapi diakhiri dengan bangsa yang terbelah menjadi dua kerajaan, yakni Yudea dan Israel.
故事从一个统一王国开始，却以分裂为二的两国--犹大和以色列结束。

Kisah ini mengingatkan saya tentang hari yang terakhir dari perayaan Pondok Daun di Yerusalem.
这一个故事使我想起在耶路撒冷一个节日的最后一天。

Terus terang, saya tidak tahu apa yang harus saya kerjakan, Walters mengatakannya saat dia menyampaikan kisah ini kepada teman-teman sekelas.
坦白说，我当时不知道该怎么办，”华特尔先生说，他把这件事在班上提出来。

Demikianlah kisah ini terus berkembang, dan Anda mungkin telah mengetahuinya, yang mana pada akhirnya, mungkin setelah setengah tahun kemudian, segenap warga desa semuanya telah pindah ke gunung.
這個故事就這樣演變下去，你可能也猜到了，到了後來，也許是半年以後，整個村莊都搬到山上去了。

Demikianlah kisah ini terus berkembang, dan Anda mungkin telah mengetahuinya, yang mana pada akhirnya, mungkin setelah setengah tahun kemudian, segenap warga desa semuanya telah pindah ke gunung.
这个故事就这样演变下去，你可能也猜到了，到了后来，也许是半年以后，整个村庄都搬到山上去了。

Kisah ini menjelaskan kalau ada sebagian dari masalah tidak dapat diselesaikan, kadangkala hanya disebabkan oleh kita tidak ingin menyelesaikannya, tidak mau mencoba, tidak mau membuka mulut dan tidak mau bertindak.
這個故事，說明了人生有些問題「不能」解決，有時候只是因為我們自己「不想」解決，「不願嚐試」，不肯開口又不肯動手。