KOMPUTASI AWAN - 翻译成中文

• 云计算
• 云端计算

在 印度尼西亚 中使用 Komputasi awan 的示例及其翻译为 中文

Terbuka Cloud Consortium( OCC)[ 91] adalah bekerja untuk mengembangkan konsensus pada standar komputasi awan awal dan praktek.
开放云联盟(TheOpenCloudConsortium，OCC)正在致力于开发初期的云计算标准和实践的统一标准。

Pada tahun 2007, Google, IBM dan sejumlah perguruan tinggi memulai sebuah proyek komputasi awan skala besar penelitian.
年，Google、IBM等多所大学启动了一个大规模的云计算研究项目。

Sebagai solusi komputasi awan, aplikasi ini mengambil pendekatan yang berbeda dari perangkat lunak produktivitas kantor siap pakai dengan meng-hosting informasi pelanggan dalam jaringan pusat data Google yang aman, daripada pada peladen lokal tradisional yang terletak di dalam perusahaan.
作为云计算解决方案，它采用不同于现成的办公生产力软件的方式：在Google的安全数据中心网络中托管客户信息，而不是在位于公司内的传统内部服务器中。

Penyedia komputasi awan akan merasa perlu untuk mengambil pendekatan ini untuk memenuhi tuntutan keamanan, proses, dan persyaratan kepatuhan khusus untuk masing-masing pasar vertikal serta untuk menjual lebih banyak produk untuk pasar tersebut.
云计算供应商将会发现有必要采取这种方法以满足专门的安全，流程和合规要求的需求为每个垂直市场，以及更多的产品销售到这些市场。

Program Master di Keamanan dan Komputasi Awan( SECCLO) adalah program gelar dua tahun dua tingkat yang memberi siswa pemahaman yang luas tentang teknologi terkini dan masa depan untuk sistem komputasi awan dan mobile yang aman.
硕士计划在安全和云计算（SECCLO）是一个为期两年的双学位项目，为学生提供广泛的安全云计算和移动计算系统的最新和未来技术的理解。

Aplikasi komputasi awan berjalan di atas perangkat lunak tambahan yang membantu mereka beroperasi dengan lancar dan efisien, sehingga orang sering mengatakan bahwa perangkat lunak yang menjalankan aplikasi komputasi awan di bawahnya bertindak sebagai platform untuk aplikasi tersebut.
云计算应用运行在一些额外的软件“之上”，这些软件帮助它们流畅高效地操作，所以人们经常说那个软件运行在云计算应用“之下”，为那些应用扮演一个“平台”。

Perhatikan bahwa komputasi awan mengurangi kebutuhan pada perangkat pengguna, yang memungkinkan desktop yang sangat sederhana atau perangkat portabel untuk mengakses berbagai berpotensi macam sumber daya dan jasa.
注意，云计算减少了对用户设备的需求，允许非常简单的桌面或便携式设备来访问可能很广范围内的资源和服务。

Tidak heran arti komputasi awan yang paling populer mengacu pada beban kerja melalui jaringan internet secara remote dalam data center dari penyedia komersial, model ini disebut public cloud.
难怪云计算最流行的意思是指在商业供应商的数据中心-即所谓的“公共云”模式，在互联网上远程运行工作负载。

Diskusi Amazon dipimpin oleh divisi komputasi awan Amazon Web Services( AWS), yang akan memperkenalkan persaingan ketat di pasar yang saat ini didominasi oleh penyedia lokal kecil seperti STC dan Mobily.
亚马逊的讨论由云计算部门亚马逊网络服务（AWS）引领，这将引发目前由较小的本地提供商（如STC和Mobily）主导的市场的激烈竞争。

Pada tahun 2016, kami mulai melihat peran teknologi baru( seperti komputasi awan dan buku besar terdistribusi) yang dapat dimainkan dalam pengembangan masa depan kami dan ini akan berlanjut pada 2017 ketika kami akan menentukan roadmap NextGen kami.
在2016年，我们开始关注新技术（例如云计算和分布式帐本）能够我们未来的发展中可以发挥的作用，2017年将继续关注这一点，我们将确定下一代的路线图。

Saat ini, IoT NIU bisa menggunakan sensor pintar untuk mendeteksi informasi secara real time dan mengumpulkan analisis komputasi awan untuk mengenali orang, kendaraan, konektivitas awan..
与此同时，NIUIoT还可以通过智能传感器，实时感应车辆信息，并汇聚云端计算分析实现人、车、云时时互联。

Komputasi Awan diyakini telah ditemukan oleh Joseph Carl Robnett Licklider pada 1960- an dengan karyanya pada ARPANET untuk menghubungkan orang dan data dari mana saja kapan saja.
云计算理念最早在20世纪60年代由JosephCarlRobnettLicklider所提出，他将工作安放在了ARPANET上，随时随地都能轻松地连接起人员和数据。

Semua ini harus dipertimbangkan pada waktunya, namun, tidak ada kemajuan berhenti, dan sementara semua perusahaan tidak akan beralih ke layanan komputasi awan, banyak, jika tidak kebanyakan, akan dan hasilnya akan menarik untuk menonton.
所有这一切都必须考虑在适当的时候，然而，没有停止进步，而所有公司不会转向云计算服务，许多，如果不是大多数，将其结果将是很有趣的。

Chief financial officernya, Ruth Porat mengatakan dalam rilisnya bahwa hasil itu menunjukkan" pertumbuhan yang kuat" yang dipimpin dari pendapatan di bisnis pencarian mobile, pendapatan iklan dari video YouTube dan bisnis komputasi awan.
首席财务官RuthPorat在发布中表示，结果显示移动搜索，YouTube视频和云计算的广告收入带来“强劲增长”。

AMZN adalah perusahaan teknologi multinasional Amerika yang berbasis di Seattle, Washington, yang berfokus pada e-commerce, komputasi awan, streaming digital, dan kecerdasan buatan.
是一家总部位于美国的跨国技术公司西雅图，华盛顿，侧重于电子商务，云计算，数字流媒体，和人工智能。

Sertifikat dari yayasan tingkat atas ini memungkinkan Anda untuk mencapai jumlah yang paling tidak normal keamanan penguasaan dan membantu asosiasi Anda menggunakan kapasitas maksimum komputasi awan tanpa pergi dengan risiko terhadap kehormatan data.
来自这个顶级基金会的这个证书允许您完成最不正常的安全掌握，并帮助您的协会使用云计算的最大容量，而不会对数据的可敬性造成风险。

Selain pemrograman, Anda akan mempelajari semua aspek dari teknologi yang paling populer seperti web dan pengembangan mobile, software pengerjaan, tangkas, komputasi awan, data besar, dan operasi dan strategi bisnis digital.
除了编程，您将学习最流行的技术，如Web和移动开发，软件工艺，敏捷，云计算，大数据，而且操作和数字业务战略的各个方面。

Morgan Stanley menaikkan target harga pada saham perusahaan teknologi tersebut, dengan mengatakan nilai pasarnya bisa mencapai US$ 1 triliun akibat peningkatan margin dan pertumbuhan komputasi awan.
摩根士丹利（MorganStanley）上调该科技公司股票的价格目标，称其市场价值可能会因利润率提高和云计算增长而达到1万亿美元.

Kursus Cloud Security( CCSP) dari Solusi Teknologi Inovatif bermaksud untuk mempersiapkan Anda semua informasi penting tentang kapasitas komputasi awan, syarat keamanan yang dapat disalahgunakan, dan bagaimana menyesuaikannya untuk menjamin lingkungan cloud yang terlindungi dan aman.
创新技术解决方案公司的云安全（CCSP）课程旨在为您准备好关于云计算能力的所有基本信息，可能被滥用的安全隐患，以及如何配合它们以保证受保护和安全的云环境。

Kursus Cloud Security( CCSP) dari Innovative Technology Solutions bermaksud untuk mempersiapkan semua informasi penting tentang kapasitas komputasi awan, persyaratan keamanan yang dapat disalahgunakan, dan bagaimana menyesuaikannya untuk menjamin lingkungan awan yang terlindungi dan aman.
创新技术解决方案公司的云安全（CCSP）课程旨在为您准备好关于云计算能力的所有基本信息，可能被滥用的安全隐患，以及如何配合它们以保证受保护和安全的云环境。