KONOTASI - 翻译成中文

• 的内涵
• 的含义
• 的內涵

在 印度尼西亚 中使用 Konotasi 的示例及其翻译为 中文

Ada banyak variasi anggota band telah diberikan, sebagai sesuatu yang benar-benar dapat diletakkan setelah elipsis, termasuk" lebih baik"," pintar"," lucu", dan konotasi seksual yang jelas.
還有很多變化的樂隊成員給予，因為什麼都可以真正付諸後省略，包括“更好”，“聰明”，“有趣”，以及明顯的性內涵。

Biru juga berhubungan dengan perdamaian, dan mempunyai konotasi spiritual dan agama dalam banyak budaya dan tradisi( misalnya, Perawan Maria adalah umumnya digambarkan memakai jubah biru).
蓝色也与和平有关，在许多文化中，蓝色有灵魂和宗教上的寓意（例如，圣母玛利亚一般被描绘成身穿蓝色的长袍）。

Seperti penderita sering meninggalkan untuk mengatasi beban tambahan konotasi negatif, kurangnya pengertian dan kasih sayang dari teman, kerabat kolega dan sayangnya bahkan beberapa penyedia layanan kesehatan.
這種患者往往留下應付消極內涵的額外的負擔，缺乏理解和同情從朋友、親戚同事和不幸的是甚至一些醫療保健供應商.

Tetapi bagi sebagian Muslim saat ini, tayyib memiliki konotasi khusus: Ini mengacu pada makanan halal yang bergizi, sehat, bersih dan bersumber etis.
但對於今天的一些穆斯林來說，tayyib具有一個特定的含義：它指的是營養豐富，健康，清潔和道德來源的清真食品。

Seperti penderita sering meninggalkan untuk mengatasi beban tambahan konotasi negatif, kurangnya pengertian dan kasih sayang dari teman, kerabat kolega dan sayangnya bahkan beberapa penyedia layanan kesehatan.
这种患者往往留下应付消极内涵的额外的负担，缺乏理解和同情从朋友、亲戚同事和不幸的是甚至一些医疗保健提供商.

Dia kemudian mengatakan tentang nama band," aku pasti menyadari konotasi gay( homoseksual), tetapi itu hanya salah satu aspek dari itu".
他日后提到这个自己所取的乐队名说：“我当然知道其中有同性恋的意味在，但那只是其中一面而已。

Austen menggunakan kata ini dengan sangat berbeda dari Melville untuknya, yang mengerikan memiliki konotasi positif, dan terkadang berfungsi sebagai penguat seperti kata yang sangat.
Austen(奥斯丁，英国女小说家)使用这些词与Melville完全不同；在她那里，monstrous是正面的意思，有时它的功能像词very一样作强调成分。

Entah kita beralih ke dalam sebagai pembuat peta ruang batin, atau berkomitmen pada penciptaan budaya yang tercerahkan, kita mudah tergoda oleh konotasi romantis sebagai pencari sejati.
無論我們作為內心空間的製圖師轉向內心，還是致力於創造一種開明的文化，我們都很容易受到追求真正尋求者的浪漫內涵的誘惑。

Kelenturan antara gaya yang berbeda inilah yang menyebabkan Lu Yao, 23 tahun, yang tinggal di Beijing, lebih suka menggunakan istilah" Huafu," yang mengacu pada pakaian Cina lebih umum tanpa konotasi etnis.
不同风格之间的这种流动性是23岁北京人路遥更喜欢使用“华服”一词的原因，“华服”一词更笼统地指中国服装，其中没有族群内涵。

Kami belum tahu apa arti lukisan tersebut, tapi sepertinya berhubungan dengan perburuan yang berkonotasi dengan mitos atau kekuatan supranatural, lanjut Brumm.
我们不知道这意味着什么，但它似乎是关于狩猎，它似乎有神话或超自然的内涵，”布鲁姆援引的话说。

Sebelum 1800, kata kesepian itu tidak terlalu emosional: itu hanya berkonotasi dengan keadaan sendirian.
在1800之前，孤独这个词并不是特别动人：它只是意味着孤独的状态。

Sebelum 1800, kata kesepian itu tidak terlalu emosional: itu hanya berkonotasi dengan keadaan sendirian.
在1800之前，孤獨這個詞並不是特別動人：它只是意味著孤獨的狀態。

Kings Bible and Business College( KBBC) seperti namanya berkonotasi, adalah sebuah lembaga pendidikan kecil yang digerakkan dengan tujuan memberikan teologi Kristen serta pendidikan bisnis kontemporer melalui pengajaran dan penelitian.
关于我们国王圣经和商业学院（KBBC）的名称是connotes，是一个小型教育机构，其目标是通过教学和研究提供基督教神学以及当代商业教育。

Kemakmuran hanya memiliki satu konotasi terlalu lama- uang.
繁荣只有一个内涵太长的钱。

Kemakmuran hanya memiliki satu konotasi terlalu lama- uang.
繁荣了太长只为一个内涵-钱。

Kemakmuran hanya mempunyai satu konotasi untuk wang yang terlalu panjang.
繁荣只有一个内涵太长的钱。

Apa pun konotasi istilah tersebut, pekerjaan-Ku adalah untuk mengalahkan umat manusia.
不管其内涵之意如何，总之我的工作就是将人类击败。

Bukan demikian pengertian sabar dalam konotasi dengan* akhlāq al-karīmah.
不管怎么说，江成对于董昭成的耐心还是有估算的。

Sulit untuk alat seperti ini untuk menafsirkan maksud, nada, dan bahkan budaya konotasi.
很难这样解释意图、音色和甚至文化内涵的工具.

Nama NAFTA memiliki konotasi negatif sebab Amerika Serikat sangat dirugikan oleh NAFTA.
NAFTA这个名字有不好的含义，因为NAFTA给美国造成了非常严重的伤害。