Examples of using Connotation in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
the Theodosian Code attempted to remove the pagan connotation from those events and banned their observance.
the Theodosian code bermaksud membuang konotasi-konotasi pagan/ kafir dari perayaan tersebut dan melarang merayakannya.In the year 399 A.D. the Theodosian Code attempted to remove the pagan connotation from those events and banned their observance on Easter and Christmas.
Tahun 399 AD, the Theodosian code bermaksud membuang konotasi-konotasi pagan/ kafir dari perayaan tersebut dan melarang merayakannya.it is called an oligosaccharide oligo- connotation"few".
Used in this original sense, the term carries no connotation of re-uniting the separated Christian denominations,
Digunakan dalam pengertian asli ini, istilah tersebut tidak mengandung konotasi untuk menyatukan kembali denominasi Kristenthe best way to ascertain its true connotation is to look at the association(qarinah) and the context.
cara yang terbaik untuk memahami kandungan hakikinya adalah melihat kepada qarinah( asosiasi) dan konteksnya.act, and connotation entirely self-ruling.
To avoid that connotation while retaining the legitimization of small donations,
but also have a profound cultural connotation, can show the owner's cultural style,
menjaga beratnya tembikar pedesaan, tetapi juga memiliki konotasi budaya yang mendalam,clever workmanship simple but without losing the connotation high quality ring holder with mobile phone
cerdas, sederhana tetapi tanpa kehilangan konotasinya; pemegang cincin berkualitas tinggi dengan ponsel,showing the connotation and rhythm of musical vision,
menunjukkan konotasi dan irama penglihatan musikal,Unfortunately, the connotation here is that if only a central planner did have sufficient(all!)
Sayangnya, konotasinya di sini adalah bahwa jika hanya perencana pusat yang memiliki informasi yang cukup( semua!),but I guess the connotation of what the light said was,“If you do love me,
tapi kurasa konotasi dari apa yang cahaya katakan, Kalau kau mencintaiku,the composition of the index has changed and that industrial connotation no longer applies as the index contains tech companies like Apple,
komposisi indeks telah berubah dan konotasi industri tidak lagi berlaku karena indeks mengandung perusahaan-perusahaan teknologi seperti Apple,It has the connotation of simply meaning‘A brave person',
Ini memiliki konotasi yang berarti' Orang pemberani',such as"globalist", which has a historic anti-Semitic connotation, and has indulged in conspiracy theories that originated in white supremacist circles, such as his unfounded claim that
seperti globalis, yang memiliki konotasi anti-Semit bersejarah, dan telah terlibat dalam teori konspirasi yang berasal dari lingkaran supremasi kulit putih,traditionally had the connotation of a strong, even dominant,
secara tradisional memiliki konotasi seorang wanita,characterised by a strongly positive connotation, as synonym of the"entrepreneurial optimism" of the time,
pada tahun 1980 an, ditandai dengan konotasi yang sangat positif, sebagai sinonim dengan"endowing water parks with unique character and cultural connotation, enshrining projects with more charm and value.
meningkatkan hiburan bagi wisata air, memberikan taman air dengan karakter dan konotasi budaya yang unik, mengabadikan proyek dengan pesona dan nilai lebih.shows the connotation and rhythm of music from vision,
menunjukkan konotasi dan ritme musik dari penglihatan,The method used is based on the qualitative interpretative models of Roland Barthes semiotic as a form of a sign systems which are divided into denotation and connotation that make up the myth that produces meaning.
Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif interpretatif berdasarkan model semiotik dari Roland Barthes berupa sistem tanda yang dibagi menjadi denotasi dan konotasi yang membentuk mitos untuk menghasilkan makna.
