CONNOTATION in Bulgarian translation

• конотация
• значение
• подтекстът
• смисъл
• за конотацията
• конотацията
• конотации
• значението

Examples of using Connotation in English and their translations into Bulgarian

In the latter case we speak of emotive-evaluative connotation.
В последния случай се говори за емоционалната-оценъчна конотация.

Yet here too the thought has its abstract connotation.
Но и тук идеята има абстрактен подтекст.

The word boredom has a very negative connotation and people try to avoid it.
Думата скука има много негативно звучене и хората се опитват да я избегнат.

It should be noted that connotation is not an obligatory component of word meaning.
Трябва да се отбележи, че допълнително значение не е задължителна част от дума значение..

Fukushidoin A formal title whose connotation is something approximating"assistant instructor.".
Фукушидоин Официална титла чието подзначение е приблизително"помощник инструктор".

Narcissism is a trait with a relatively negative connotation.
Нарцисизмът е черта с относително негативен оттенък.

LU, which also had the connotation of worker or servant.
ЛУ, което също има подзначение за работник или прислужник.

It has yet another connotation, marley.
Но има и друг нюанс, Лили.

Evaluative connotation expresses positive
Оценъчно конотация изразява положително

Far from giving this phrase a negative or fatalistic connotation, sometimes you just say it with a sigh,
Вместо да придавате на тази фраза отрицателно или фаталистично значение, понякога просто я кажете с въздишка,

With this new connotation, opéra comique had dominated the French operatic stage since the decline of tragédie lyrique.
С тази нова конотация, opéra comique доминира на френската оперна сцена след упадъка на tragédie lyrique.

Retirement” certainly has a very different connotation for us than it did for our parents' generation.
Пенсионирането" със сигурност има много различна конотация за нас, отколкото за родителите на нашите поколения.

It is a characteristic of this style that if a connotation is obvious it should not be explicitly stated.
Характерно за този стил е, че ако подтекстът е очевиден, той не трябва да се излага подробно.

It is this loose connotation which is responsible for the great ignorance prevalent in occult circles.
Именно това неясно значение е отговорно за голямото невежество, преобладаващо сред окултни те кръгове.

Plant extracts and botanicals in the connotation of the concept of cross-cutting each other with each other part.
Растителни екстракти и растителни продукти в конотация на концепцията за взаимосвързани помежду си с всяка друга част.

did we intend it to have any political connotation.
пък ние с Илина имаме намерение той да придобива политическо значение.

religious foundation, of course, but these terms are used with a connotation absolutely new
познатата ни терминология е използвана със съвършено нов смисъл и съгласно всички научни проучвания

Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.
Традиционните китайски брави също носи дълбоко културно конотация на съвременни ключалки не могат да бъдат сравнявани.

at all times retaining its geographic or topographic connotation as a cleavage, a ravine, a deep valley.
винаги съхранявал географското и топографското значение„цепнатина“,„клисура“,„дълбок дол“.

the abstract quality of sorcery voids automatically any positive or negative connotation of the term.
за тях абстрактната същност на магьосничеството автоматично премахва всякакъв отрицателен или положителен смисъл от това понятие.