CONNOTATION in Romanian translation

• conotaţie
• conotație
• conotația
• conotatie
• conotaţia
• conotații
• conotaţii

Examples of using Connotation in English and their translations into Romanian

At the same time, this project has a negative symbolic connotation.
În acelaşi timp, acest proiect are o conotaţie simbolică negativă.

Sure, we-we all like hot dogs… but this had a decidedly negative connotation.
Sigur, noi-noi iubim cremwurst-ii… acest lucru a avut o conotaţie negativă decisivă.

The term is usually used with a negative or malicious connotation.
Termenul este de obicei utilizat cu o conotație negativă sau rău intenționată.

The voting software LiquidFeedback for instance, through its connotation of liquidity, accounts to this real-time aspect, potentially providing a constantly changing representation of the voting community's current opinion.
Software-ul de vot LiquidFeedback, de exemplu, prin conotația sa de lichiditate, se bazează pe acest aspect în timp real.

Nowadays, this connotation has been left behind,
În prezent, această conotaţie nu mai este de actualitate,

having the connotation good when applied to the Party
având conotația bun când se refereau la partid

Throngh my creation I experimented a new artistic connotation, a certain taste,
Prin lucrarile mele am incercat o noua conotatie in arta, un anumit gust, o perceptie originala,

Jurnal TV continue to reflect actively the events with electoral connotation and there is no obvious tendency to favour certain electoral competitors;
Jurnal TV continuă să reflecte activ evenimentele cu conotaţie electorală şi nu se atestă vreo tendinţă evidentă de favorizare a anumitor concurenţi electorali;

Indeed, aristocracy has the connotation of decency, modesty
Într-adevăr, aristocrația are conotația de decență, modestie

Yet, this connotation has been applied by those who are desperately trying to find inspired support for an empty tradition.
Cu toate acestea, această conotaţie s-a aplicat de către cei care încearcă cu disperare să găsească argumente inspirate pentru o tradiţie goală.

Though the term affordable housing may differ from region to region, the term's connotation and denotation unfortunately often carry a negative association.
Deși termenul de locuință accesibilă poate varia de la regiune la regiune, conotația și înțelesul termenului din nefericire sunt deseori asociate negativ.

including connotation, mood, and tone.
inclusiv conotatie, starea de spirit, și tonul.

Without any political connotation, starting this evening,
Fără nicio conotație politică, începând din seara această,

There doesn't seem to be in Homer's tale any particularly negative connotation that's attached to Odysseus' dalliances.
În povestea lui Homer, nu pare a fi nicio conotaţie negativă, care să fie legat de flirtul lui Ulise.

they have a certain sense of appreciation to feel the connotation of the artworks.
au un anumit sentiment de apreciere pentru a simți conotația operelor de artă.

The new wording removes the connotation of suspicion of members of the liberal professions,
Noua formulare elimină conotaţia de suspiciune, din punctul nostru de vedere nejustificată,

The idea of being chipped has too“much negative connotation” today,
Ideea de a fi cipuit poartă o“prea mare conotație negativă” astăzi,

it has a powerful erotic connotation.
are o intensă conotaţie erotică.

so they can realize the connotation of many artworks.
să poată realiza conotația multor opere de artă.

And the connotation of peasantry, real people,
Iar conotaţia ţărănimii, oamenii reali,