KONSERVATIF - 翻译成中文

Dia mendorong memperluas jajaran penegak hukum federal, mengisi pengadilan dengan hakim konservatif, dan menindak geng Amerika Tengah seperti MS-13.

他是政府的先锋，推动扩大联邦执法行列，向保守派法官提起诉讼，并打击像MS-13这样的中美洲帮派。

Leslee Goodman: Menurut Anda mengapa Swiss, negara konservatif dan kaya, adalah yang pertama mengadakan referendum nasional mengenai pendapatan dasar tanpa syarat?

LesleeGoodman：为什么你认为瑞士是一个保守的富裕国家，是第一个就无条件基本收入进行全民公决的国家呢？?

Kabinet PM mencakup sejumlah anggota dari Partai Likud-- partai Netanyahu yang konservatif, dua partai haluan tengah dan dua partai nasionalis sayap kanan.

以色列内阁成员分别来自内塔尼亚胡总理的保守派利库德集团、两个中间派政党和两个右翼民族主义政党。

Selama pemilihan 2017, berbagai klaim dibuat oleh responden survei yang secara tidak adil mempertanyakan kemanusiaan pemimpin Konservatif Theresa May.

在2017年大选期间，受访者提出了各种主张，对保守党领导人特蕾莎·梅的人道提出了不公平的质疑。

Saya sering perasan bahawa liberal nampaknya berhujah dengan istilah konservatif, bukannya mempersoalkan andaian di tempat pertama.

我经常注意到，自由主义者似乎是在保守的条件下争论，而不是一开始就质疑假设。

( 2) Kaum liberal lebih terinspirasi untuk menjadi komunikator--- mereka adalah para guru, wartawan, pengacara, artis--- dibandingkan dengan kaum konservatif.

(2)与保守派相比，自由派更愿意成为传播者--教师、记者、律师、艺术家。

Islam konservatif telah menyerukan demonstrasi massal sebelum pemungutan suara kedua hari Sabtu terkait konstitusi yang diusulkan.

保守的伊斯兰主义者呼吁他们的支持者在第二个投票日星期六之前举行集会。

Beberapa, seperti voucher sekolah, didukung secara luas oleh gerakan konservatif namun belum berhasil secara politis.

有些观点如教育券（schoolvouchers）被保守派运动广泛支持，但是在政治上没有多大效果。

Pada hari Selasa, ia mengeluarkan 21 anggota parlemen Partai Konservatif, termasuk cucu Winston Churchill dan dua mantan menteri keuangan.

本周二，他宣布驱逐了21名未能支持他的退欧政策的保守党议员，其中包括温斯顿-丘吉尔的孙子和两位前财政大臣。

Dengan pendekatan pendekatan Eliade terhadap agama pada akhir spektrum konservatif, Smith tidak semestinya bermaksud untuk meremehkannya.

通过将埃利亚德的宗教方法置于保守的末端，史密斯并不一定打算贬低它。

Peter Droege, dengan Centennial Institute Colorado Christian University, sebuah think tank konservatif, menunjukkan potensi efek samping negatif dari penggunaan psilocybin.

科罗拉多基督教大学百年研究院(一个保守的智囊团)的PeterDroege指出了使用裸盖菇素的潜在负面影响。

Karena itu saya ingin membentuk koalisi yang sesungguhnya antara partai konservatif dan liberal.

基于这些原因，我计划在保守党和自由民主党间组建适当并充分的联盟。

Selain itu, konservatif yang diidentifikasi sendiri secara signifikan melebihi jumlah kaum liberal di kalangan Kristen Indiana.

此外，自我认同的保守派人数远远超过印第安纳州基督徒中的自由主义者。

Tidak ada Amerika yang liberal dan Amerika konservatif- ada Amerika Serikat.

并不存在一个自由美国和一个保守美国的区别-只有团结的美利坚合众国。

Pada kenyataannya, ini adalah sebuah negara konservatif di mana sebagian besar orang-orang Kristen dan di mana perceraian adalah ilegal.

事实上，这是一个保守的国家，大多数人是基督徒，在离婚是非法的。

Dengan menempatkan pendekatan Eliade pada agama pada ujung spektrum konservatif, Smith tidak bermaksud untuk meremehkannya.

通过将埃利亚德的宗教方法置于保守的末端，史密斯并不一定打算贬低它。

Fox tidak meliput cerita dari sudut pandang konservatif- ia hanya memilih cerita yang sesuai dengan agendanya.

福克斯并没有从保守的角度报道故事-只是简单地选择了适合其议程的故事。

Orang konservatif itu adalah orang yang punya dua kaki yang sangat sempurna, tapi tidak pernah belajar bagaimana melangkahkan kedua kaki itu ke depan.

一个保守者是这样一个人，他有两条完美的腿，却从来不学习如何向前迈进。

Amanat yang dia dapatkan, hilang dari kursi Konservatif, kehilangan suara, kehilangan dukungan dan kehilangan kepercayaan diri.".

她所得到的授权是丢了保守党的席位，丢了选票，丢了支持，丢了信任，”他表示。

Jika saya diminta untuk membuat perkiraan yang konservatif tentang jumlah kursi di dunia, sulit rasanya menentukan itu lebih kecil dari delapan hingga 10 kursi per orang.

如果要我对世界上椅子的数量做一个保守估计，我觉得数量很难低于人均8～10把椅子。