KONSUMEN YANG - 翻译成中文

• 消费者
• 的客户
• 的消費者
• 消費者

在 印度尼西亚 中使用 Konsumen yang 的示例及其翻译为 中文

Angka-angka sesuai dengan survei bisnis dan konsumen yang menunjukkan ekonomi melambat tajam setelah pertumbuhan kuat 0,6 persen pada kuartal ketiga tahun ini, mencerminkan ketidakpastian tumbuh menjelang rencana keberangkatan Inggris dari Uni Eropa, serta kegelisahan global.
商业和消费者调查显示，英国经济在今年第三季度强劲增长0.6%后，正在大幅放缓，反映出英国计划脱离欧盟前的不确定性上升，以及全球的不安情绪。

Sesuai dengan kebutuhan yang berbeda dari pelanggan yang berbeda, produksi spesifikasi yang berbeda( panjang, lebar, ketebalan), bahan yang berbeda dari berbagai panel insulasi untuk memenuhi kebutuhan konsumen yang berbeda.
根据不同客户的不同要求，生产不同规格（长，宽，厚），不同材质的各种保温板，以满足不同消费者的需求。

Kursus ini mencakup layanan, manufaktur, sektor publik dan swasta, menunjukkan bagaimana cara kerja manajemen operasi, apakah pelanggan adalah pasien di rumah sakit, pelancong pada sistem transportasi atau konsumen yang membeli iPod baru[-].
该课程涵盖服务，制造，公共和私营部门，显示运营管理如何运作，客户是医院的病人，运输系统的旅客还是购买新iPod的消费者。

Gubernur BI Darmin Nasution dalam Kajian Stabilitas Sistem Keuangan Maret 2012 mengungkapkan telah terjadi Peningkatan indeks keyakinan konsumen yang didorong oleh optimisme konsumen terhadap kondisi ekonomi saat ini.
BI总督DarminNasution在2012年3月的金融体系稳定性研究中发现，消费者对当前经济状况持乐观态度推动消费者信心指数上升。

Inovasinya yang berhasil menyelamatkan hidup orang lain menjadi contoh bagi banyak bisnis lain yang bermunculan selama 150 tahun setelah Nestlé berdiri, dan menjadi bukti kemampuan perusahaan ini dalam memenuhi dan mengantisipasi kebutuhan konsumen yang senantiasa berubah.
这项挽救生命的创新成为雀巢公司150年历史中所有创新活动的典范，展示了公司的预见能力，以满足消费者不断变化的需求。

Sebelum di Yahoo!, Blake bekerja selama 15 tahun di Microsoft dan menciptakan produk konsumen yang mengubah dunia seperti NetMeeting dan MSN Messenger, serta mengembangkan Hotmail menjadi layanan email terbesar di dunia.
之前，Blake在微軟花了15年的時間創造了影響世界的消費性產品，如NetMeeting、MSNMessenger，並且將Hotmail發展成世界上最大的電子郵件服務。

Bahayanya disoroti ketika ratusan ribu perangkat konsumen yang dimanfaatkan baru saja dijadikan, yang disebut, botnets, meluncurkan serangan terhadap target situs web, termasuk PayPal, Spotify, dan Twitter.
最近，数十万台消费类电子设备受到控制，成为所谓的僵尸网络的一员，对包括PayPal、Spotify和推特在内的目标网站发起攻击。

Ia menambahkan, tarif baru yang mulai berlaku akhir pekan, bersama dengan yang akan terjadi pada bulan Desember, akan" memukul setiap produk konsumen yang dibeli orang Amerika.".
Ashton說，週末生效的新關稅以及將於12月份實施的關稅將影響到美國人購買的每一項消費品。

Grab, yang dimulai sebagai perusahaan pemesanan taksi enam tahun lalu, telah mengubah dirinya menjadi grup teknologi konsumen yang menawarkan layanan seperti pembayaran digital dan pengiriman makanan.
Grab在六年前始于一家出租车预订公司，现在已经转型为一家消费科技集团，提供数字支付和食品配送等服务。

Kami berharap penawaran 5 G dual-mode generasi berikutnya dari kami akan memberikan pengalaman yang unggul bagi lebih banyak konsumen di lebih banyak pasar secara global, membuat 5 G tersedia untuk basis konsumen yang lebih luas di seluruh dunia.
我们希望我们的下一代双模5G产品将为全球更多市场中的更多消费者提供卓越的体验，从而使5G易于为全球范围内的广大消费者所使用。

Kami berharap penawaran 5 G dual-mode dual-generasi kami akan memberikan pengalaman yang unggul bagi lebih banyak konsumen di lebih banyak pasar secara global, membuat 5 G tersedia untuk basis konsumen yang lebih luas di seluruh dunia.
我们希望我们的下一代双模5G产品将为全球更多市场中的更多消费者提供卓越的体验，从而使5G易于为全球范围内的广大消费者所使用。

Menurut Harley-Davidson, rencana pertumbuhan Harley-Davidson telah diformulasikan dengan mengingat permintaan konsumen yang berubah, dan pengumuman tersebut mendukung tujuan 2027 Harley-Davidson dengan peningkatan fokus dan investasi strategis untuk menghidupkan kembali bisnis AS sementara mempercepat laju pertumbuhan internasional.
根据Harley-Davidson的说法，“更多哈雷戴维森之路”的发展计划已经制定，同时考虑到不断变化的消费者需求，并宣布支持Harley-Davidson的2027年目标“增加重点和战略投资，以振兴美国业务加快国际增长步伐。

Sebuah studi konsumen yang disponsori oleh Intel pada bulan Agustus menemukan bahwa 58 persen orang Amerika tidak memiliki pengetahuan tentang 5 G atau belum pernah mendengarnya, meskipun survei lain pada bulan Desember oleh pembuat chip menunjukkan permintaan yang kuat begitu manfaatnya dijelaskan.
英特尔在8月份发起的一项消费者研究发现，58％的美国人并不了解5G或者根本没有听说过，但该晶片制造商12月份的另一项调查显示，一旦消费者了解5G带来的好处，需求就会保持强劲。

Anehnya, para penulis menemukan bahwa dalam pola penggunaan dan pembuangan yang khas, konsumen yang berupaya meminimalkan polusi dan emisi karbon harus menggunakan kantong plastik dan kemudian menggunakan kembali tas tersebut setidaknya sekali- sebagai liner sampah atau untuk tugas sekunder lainnya.
令人惊讶的是，作者发现，在典型的使用和处理图案中，消费者寻求减少污染和碳排放，因此使用塑料袋然后他们至少重复使用一次-用于垃圾或其他目的”。

Selama paruh pertama tahun ini, aktivitas ekonomi secara keseluruhan tampaknya telah berkembang dengan kecepatan yang solid, kata the Fed, menambahkan bahwa ekonomi terus didukung oleh konsumen yang menguntungkan dan sentimen bisnis, peningkatan masa lalu dalam kekayaan rumah tangga, pertumbuhan ekonomi yang solid. di luar negeri, dan kondisi keuangan domestik yang akomodatif.
今年上半年，整体经济活动似乎在以坚实的步伐扩张，”美联储在其报告中表示，并补充说经济仍然受到有利的消费者和企业信心、过去家庭财富的增加、国外经济的强劲增长以及宽松的国内金融条件所支撑。

Program ini berencana untuk meningkatkan kehidupan orang di seluruh rantai nilai kami, dari jutaan petani kecil dan petani yang menanam bahan baku kami, melalui jaringan wirausahawan dan peritel yang menjual produk kami, sampai ke miliaran konsumen yang menggunakan produk tersebut.
他们的目标是改善我们整个价值链中的人们的生活水平，从为我们种植原料的数百万小型农户，到销售我们产品的企业家和零售商网络，再到使用这些产品的数十亿消费者。

Kemunculan platform pinjaman P2P sejauh ini disambut baik oleh regulator keuangan Indonesia yang melihat mereka menawarkan layanan yang sangat dibutuhkan bagi bisnis dan konsumen yang mengalami kekurangan pendanaan pada saat ekonomi Indonesia tertatih-tatih oleh pinjaman bank yang lamban.
到目前为止，P2P借贷平台的出现一直受到印度尼西亚金融监管机构的欢迎，他们认为，在印度尼西亚经济受到银行放贷不景气的困扰之际，它们为资金紧张的企业和消费者提供了急需的服务。

Konsumen yang Cerdas?
聪明的顾客?

Sudah ada beberapa konsumen yang.
不过，也有一些消费者….

Sudah pasti, bahwa Anda ingin konsumen yang lebih banyak.
对了，您想要更多的客户。