消费者信心 - 翻译成印度尼西亚

• kepercayaan konsumen
• keyakinan konsumen
• sentimen konsumen
• consumer confidence

在 中文 中使用 消费者信心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

商业投资消费者信心由于经济紧张和对中国正在进行的贸易战的不确定性日益增加，受到重创。
Investasi bisnis serta kepercayaan konsumen terpukul karena kegelisahan ekonomi yang tumbuh dan ketidakpastian atas perang perdagangan yang sedang berlangsung dengan China.

鲍威尔说，劳动力市场仍然强劲，收入不断增加，消费者信心继续增长。
Powell mengatakan pasar tenaga kerja tetap kuat, pendapatan meningkat dan kepercayaan konsumen terus tumbuh.

然而，汽车行业正面临着一系列挑战，无疑会影响消费者信心，特别是在英国。
Namun, industri mobil saat ini menghadapi berbagai tantangan yang tidak diragukan untuk berdampak langsung pada kepercayaan konsumen, khususnya di Inggris.

万事达卡消费者信心指数™调查20年来一直跟踪记录从超过200,000位受访者处采集的消费者信心指数，这无论在范围上还是历史上，在整个亚太地区都是无可比拟的。
Penelitian Indeks Mastercard terhadap Kepercayaan Konsumen telah memiliki rekam jejak selama 20 tahun dari indeks-indeks kepercayaan konsumen yang dikumpulkan dari lebih 200.000 wawancara, yang belum ada bandingannya baik dalam lingkup penelitian maupun sejarah di seluruh Asia Pasifik.

投资者还消化了3月份疲弱的消费者信心指数，以及显示美国2月房屋建筑跌幅高于预期的房屋数据。
Selain itu, investor juga mencerna angka kepercayaan konsumen yang lemah untuk bulan Maret, serta data perumahan yang menunjukkan pembangunan kembali AS turun lebih dari yang diharapkan pada bulan Februari.

消费者信心指数（IKK）在2011年第二季度继续增长，并成为自2009年以来IKK在当前经济状况方面乐观的最高成就。
Indeks Keyakinan Konsumen( IKK) selama Semester II 2011 terus meningkat dan menjadi pencapaian IKK tertinggi sejak tahun 2009 yang didorong oleh optimisme konsumen terhadap kondisi ekonomi saat ini.

消费者信心已经升至15年高点，而12个地区联邦储备银行的官员也报告称企业准备开展投资，从而弥补了2008年金融危机以来经济恢复过程中的一项不足。
Kepercayaan konsumen berada pada titik tertinggi 15 tahun dan pejabat di 12 bank wilayah Federal Reserve melaporkan kalangan bisnis siap untuk berinvestasi, menutupi salah satu celah yang tersisa dalam upaya pemulihan dari krisis keuangan tahun 2008.

英国新任首相鲍里斯约翰逊提出的议会休会方案，不仅在英国民众中引发了一波不满情绪，甚至也影响到了GfK消费者信心指数，使得该指数因预测英国将艰难退出欧盟而下跌。
Prorogasi Parlemen oleh Perdana Menteri baru Boris Johnson tidak hanya menyebabkan gelombang ketidakpuasan di antara penduduk negara itu, tetapi bahkan mempengaruhi Indeks Keyakinan Konsumen GfK, yang jatuh dalam mengantisipasi keluarnya Inggris dari UE.

美国当日公布10月消费者信心指数升至近17年最高、房价上扬、芝加哥采购经理人指数超过预期，均显示经济继续扩张。
Kepercayaan konsumen A. S. meningkat tertinggi hampir 17 tahun, data harga perumahan solid dan indeks manajer pembelian Chicago melampaui ekspektasi, menunjukkan ekonomi terus berkembang.

与此同时，消费者信心自去年年中以来大幅下降，其影响波及整个经济，从整体零售数据到票房收入和汽车销售。
Sementara itu kepercayaan konsumen telah anjlok sejak pertengahan tahun lalu, dengan dampaknya beriak di ekonomi, dari angka ritel keseluruhan hingga kwitansi box office dan penjualan mobil.

一个遭受严重破坏的小型组织可能会发现自己被任何惩罚所压倒，而这种惩罚与失去消费者信心相结合以及相关的声誉损害-对其业务造成破坏性后果。
Tapi organisasi yang lebih kecil yang menderita pelanggaran serius dapat menemukan dirinya kewalahan oleh hukuman apa pun yang, jika dikombinasikan dengan hilangnya kepercayaan konsumen dan kerusakan reputasi yang terkait- dengan konsekuensi yang dapat menghancurkan untuk bisnisnya.

与此同时，私有研究组织世界大型企业研究会（TheConferenceBoard）表示，9月消费者信心指数从8月修正后的101.3上升至103。
Sementara itu, kelompok riset swasta The Conference Board mengatakan indeks kepercayaan konsumen naik menjadi 103 pada September dari revisi 101,3 pada Agustus 2015.

此前，国际货币基金组织（IMF）周二上调对2017年和2018年的全球经济增长预估，受贸易、投资和消费者信心增长推动。
Sentimen terangkat setelah Dana Moneter Internasional( IMF) menaikkan perkiraan pertumbuhan ekonomi global untuk 2017 dan 2018, didorong oleh kenaikan dalam kepercayaan perdagangan, investasi, dan kepercayaan konsumen.

鲍威尔重申他对近期美国经济强劲的看法，称失业率降至1969年以来的最低水平、薪资增长、家庭财富增加和消费者信心增强，支撑了强劲的消费支出。
Powell, yang menegaskan kembali pandangannya tentang kekuatan ekonomi AS baru-baru ini, mengatakan penurunan tingkat pengangguran AS ke level terendah sejak 1969, kenaikan upah, peningkatan aset rumah tangga, dan kepercayaan konsumen yang lebih tinggi telah mendukung pembelanjaan konsumen yang kuat.

今天，世界各地约有12000个ASTM标准用于提高产品质量、提高安全性、促进市场准入和贸易，并建立消费者信心。
Hari ini, sekitar 12.000 ASTM standar yang digunakan di seluruh dunia untuk meningkatkan kualitas produk, meningkatkan keamanan, memfasilitasi akses pasar dan perdagangan, dan membangun kepercayaan konsumen.

观光业一向是泰国的少数亮点之一，这个东南亚第2大经济体，自2014年军事政变後，一直苦於消费者信心和出口疲软。
Pariwisata telah menjadi salah satu dari sedikit sektor yang bersinar di Thailand, ekonomi terbesar kedua di Asia Tenggara yang sedang menghadapi tingkat kepercayaan konsumen dan ekspor yang rendah menyusul kudeta militer tahun 2014 yang bertujuan mengakhiri kerusuhan politik.

共和党控制的美国众议院本月最终批准了30年来最大的税法改革，这给了美元一些支撑，但市场不确信税收改革能迅速增加消费者信心。
DPR AS yang dikuasai Partai Republik telah memberikan persetujuan final pada bulan ini untuk perombakan terbesar sistem pajak AS dalam 30 tahun terakhir, yang memberi tenaga bagi dollar, namun pasar tidak yakin bahwa reformasi pajak akan segera menaikkan kepercayaan konsumen.

ASTM制定并被全世界采用了约12,000项标准，用于提高产品质量、提升安全性、方便市场准入、推动贸易，并建立消费者信心。
Sekitar 12.000 ASTM standar yang digunakan di seluruh dunia untuk meningkatkan kualitas produk, meningkatkan keamanan, memfasilitasi akses pasar dan perdagangan, dan membangun kepercayaan konsumen.

万事达卡消费者信心指数™调查20年来一直跟踪记录从超过200,000位受访者处采集的消费者信心指数，这无论在范围上还是历史上，在整个亚太地区都是无可比拟的。
Penelitian MasterCard Index Consumer Confidence memiliki rekam jejak 20 tahun tentang indeks kepercayaan konsumen yang dikumpulkan melalui lebih dari 200.000 interview yang tidak tertandingi baik dari segi cakupan maupun sejarahnya di seluruh Asia Pasifik.

但我不认为会对消费者信心造成长期影响，”他说，并补充道，它可能会对饮料公司和酒吧产生短暂影响，但整体消费不会受到影响.
Tapi saya tidak mengharapkan dampak jangka panjang pada kepercayaan konsumen," katanya, dan menambahkan itu mungkin memukul perusahaan minuman dan bar sebentar, tetapi konsumsi keseluruhan tidak akan menderita.