在 中文 中使用 消费者信心 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
消费者信心、商业信心和制造业信心均上升到几十年来的最高度。
消費者の信頼、ビジネスの信頼、製造業の信頼は、何十年の中でも最高です。而较小城市释放出来的消费潜力进一步推高了消费者信心。
中小都市が放出する消費の潜在力が、消費者の自信をさらに深める。注：消费者信心指数（ConsumerConfidenceIndexCCI）是反映消费者信心强弱的指标。
消費者信頼感指数（CCI：ConsumerConfidenceIndex）とは、米国の消費者の景況感を示した指数のことです。荷兰经济风向标：失业率大幅下降，消费者信心指数上升.
オランダ経済良好、消費者信頼指数上昇、失業者減少。美国经济谘商会周二（10月27日）公布，美国消费者信心指数从9月的102.6降至10月的97.6。
经济数据方面，投资者需密切关注将于北京时间22:00（美国东部时间上午10:00）公布的美国6月谘商会消费者信心指数。
景況感関連では、全米産業審議会（コンファレンスボード）が米東部時間24日午前10時（日本時間午後11時）に6月の消費者信頼感指数を発表する。尼尔森中国区总经理韦劭表示，在中国经济平稳增长的情况下,2018年中国消费者信心指数将保持平稳态势。
ニールセン（中国）の韦劭総経理は、中国経済が安定的に成長する状況下、２０１８年中国消費者信頼感指数は安定する状況を維持すると述べた。年1月22日，欧洲央行实施量化宽松货币政策后，全年欧元区国家消费者信心指数持续恶化，企业家信心不强。
年1月22日に欧州中央銀行が量的緩和を実施すると、ユーロ圏消費者信頼感指数はどんどん悪化し、企業家の信頼感も低下した。NRF表示，强劲的经济、薪资增长和不断上升的消费者信心，应该可以抵消对贸易紧张局势升级带来物价上涨的担忧，吸引消费者前往商店和线上市场。
NRFは、好調な経済、賃金の上昇、消費者の信頼感の高まりは、貿易緊張の高まりによる価格上昇の懸念を相殺し、消費者を店舗やオンラインマーケットプレイスに呼び寄せると述べました。在这一大环境下，有必要认真估量不断攀升的政治风险对经济增长、企业投资和消费者信心造成的影响。
欧州経済の新たな政治的リスク指標こうした環境のもとでは、上昇した政治的リスクが経済成長、企業投資、消費者信頼感に与える影響を測定できるようにすることが肝要である。在欧洲，政治局势的不确定性上升，是最主要的不稳定因素，但多个国家的消费者信心指数并未下降。
欧州では政治情勢の不確実性の高まりが不安要因となっているが、多くの国で消費者信頼感は維持されている。有70%的受访者预期明年就业市场持平或转差,而主管们认为房地产市场及消费者信心改善,为引发景气全面回升的首要条件.
回答者の７０％は雇用状況は来年も変わらずあるいは悪化するとみており、本格回復には不動産市場と消費者信頼感の改善が最も重要との認識が示された。原因是突然导入的基础设施税(1-4%)及首都圈内大型柴油车禁止销售等政策的不确定性、消费者信心疲软等。
急遽導入されたインフラ税（1-4%）や首都圏での大型ディーゼル車販売禁止など政策の不確実性、消費者心理が弱いままであることを理由に挙げている。在这一大环境下，有必要认真估量不断攀升的政治风险对经济增长、企业投资和消费者信心造成的影响。
こうした環境のもとでは、上昇した政治的リスクが経済成長、企業投資、消費者信頼感に与える影響を測定できるようにすることが肝要である。密歇根大学和汤森路透将公布其消费者信心指数，根据消费者信心评估当前和未来经济状况的相对水平，这是根据每月在美国进行的至少500次电话访谈得出的。
ミシガン大学消費者信頼感指数は、米国の消費者が現在および将来の経済状況の相対的な水準をどのように推定するかを示しており、少なくとも500米国の世帯の電話調査に基づいて毎月計算されます。摩根大通驻纽约经济学家DanielSilver表示，“消费者信心与支出之间的联系并不特别紧密，但最近消费者信心的下降可能暗示，支出数据将很快走软。
ＪＰモルガン（ニューヨーク）のエコノミスト、ダニエル・シルバー氏は「消費者信頼感と消費との間にそれほど強い関連はないものの、このところ消費者信頼感の低下が顕著になっていることで、近い将来に消費関連の統計が軟調になる可能性はある」と述べた。奇怪的是，在两种情况下，尽管公司利润开始下跌，股票市场（和消费者信心）仍继续上升一段时间（1997年到2000年和2006年到2007年10月）。
興味深いことに、そのどちらのケースにおいても、企業利益が減少し始めてからしばらくの間（1997年～2000年、および2006年～2007年10月）は、株価と消費者信頼感が上昇し続けたのである。从经济指标来看，失业率停留在4.8%，加上上升若干的银行利率和保持在低水平的燃油价格，使得1月消费者信心指数同比上升14％。
経済指標を見ると、失業率が4.8%にとどまっているほか、若干上昇しつつあるものの金利や燃料価格も低い水準で推移しており、1月の消費者信頼感も前年同月比で14％上昇している。消费者信心下降.
低下する消費者信頼感。重建消费者信心.
消費者信頼の回復。
