KONTRAKTOR - 翻译成中文

• 承包商
• 包商
• 合同工

在 印度尼西亚 中使用 Kontraktor 的示例及其翻译为 中文

Dalam studi yang dilakukannya, Intuit meramalkan bahwa pada tahun 2020, 40% pekerja Amerika akan menjadi kontraktor independen.
Intuit的一项研究则表明，到2020年，40%的美国工人将是独立的合同工。

Karena Uber memecat karyawan, secara bersamaan berinvestasi untuk memastikan 1099 kontraktor independennya tetap diklasifikasikan dengan cara itu.
在Uber裁员的同时，该公司还在进行投资以确保其1099名独立承包人能继续保持这种身份。

Menurut data bulan September 2009, setidaknya ada 3 insinyur telekomunikasi di antara 533 kontraktor pribadi asing yang meninggal di Irak sejak konflik berawal di sana.
根据2009年的一项统计，伊拉克战争开始以来，533名私人承包商死于伊拉克，其中包括2名电信工程师。

Pada hari Kamis, Microsoft menjadi raksasa teknologi terbaru yang mengaku menggunakan kontraktor manusia untuk meninjau audio penggunanya.
周四，微软成为最新的科技巨头，该公司承认其使用人工承包商来审查其用户的音频。

Seorang anggota parlemen Rusia yang berpengaruh mendesak bekas kontraktor badan intelijen Amerika Edward Snowden untuk menerima tawaran suaka politik di Venezuela.
俄罗斯一位有影响力的议员鼓励前美国情报合同雇员斯诺登接受委内瑞拉向他提供的庇护。

Sekitar setengah dari mereka adalah moderator konten, dan sebagian besar adalah kontraktor yang disewa melalui beberapa perusahaan jasa profesional besar.
其中大约一半是内容审核员，绝大多数是通过少数几家大型专业服务公司聘用的合同工。

Tetapi sebenarnya dia adalah seorang penipu yang mewarisi kekayaannya dan kemudian menghabiskan karirnya dengan membajak para karyawan, kontraktor dan kreditornya.
但事实上，他是一个继承了自己财富的骗子，然后在职业生涯中为他的员工，承包商和债权人提供支持。

Pendahuluan Maksud dari laporan ini adalah untuk menganalisis dan mengevaluasi sistem komunikasi yang berdampak pada keputusan strategis dengan mengacu pada pandangan modern manajemen sumber daya manusia dalam perusahaan kontraktor menengah.
引言本报告旨在分析和评估影响战略决策的通信系统，并参考中型承包公司内人力资源管理的现代观点。

Efek riak menghantam semua orang dari kontraktor pemerintah yang tidak dibayar hingga tempat makan siang Washington yang kehilangan bisnis.
涟漪效应影响到每一个人，从没有报酬的政府承包商到失去生意的华盛顿午餐点。

Jika Kontraktor menganggap dirinya berhak atas perpanjangan Waktu Penyelesaian dan/ atau pembayaran tambahan, menurut Klausula manapun dari Persyaratan ini atau yang lainnya dalam kaitannya dengan Kontrak, Kontraktor harus menyampaikan pemberitahuan kepada Enjinir, menyebutkan kejadian atau keadaan yang menimbulkan klaim.
如果承包商认为有权得到竣工时间的任何延长期和（或）任何追加付款，承包商应当向工程师发出通知，说明索赔的事件或情况。

Keppel Land Limited, anak perusahaannya, kontraktor dan/ atau perusahaan yang berpartisipasi adalah pemilik merek dagang dan layanan yang muncul di situs ini dan semua hak dicadangkan sehubungan dengan merek dagang dan layanan tersebut.
DAMACProperties，其子公司，附属公司，承包商和/或参与公司是本网站上出现的贸易和服务商标的所有者，所有权利均保留在此类贸易和服务商标上。

Bertindak sebagai kontraktor utama, Thales Alenia Space akan menyediakan satelit jenis Very High Throughput( VHTS) berdasarkan platform Spacebus NEO yang sepenuhnya memakai tenaga listrik, serta dilengkapi digitalprocessor( 5 G) generasi kelima.
作为主承包商，泰雷兹阿莱尼亚宇航公司提供的这颗超高通量（VHTS）卫星将基于其SpacebusNEO全电动平台并配备第五代数字处理器（5G）。

Dalam peran barunya, dia mengatakan kepada saya, dia berharap untuk secara bertahap meningkatkan standar hidup kontraktor sambil juga bekerja untuk memastikan mereka menjadi lebih efektif dalam pekerjaan mereka.
他告诉我，在他的新岗位上，他希望逐步提高合同工的生活水平，同时确保他们在工作中更有效率。

Jika pemasok atau kontraktor bertindak dengan cara yang tidak konsisten dengan Kebijakan Hak Asasi Manusia kami dan/ atau terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia apa pun, NETSOL akan berupaya untuk mengakhiri kontrak mereka dan mengakhiri semua hubungan komersial dengan mereka.
如果供应商或承包商的行为不符合我们的人权政策和/或参与任何侵犯人权的行为，纳索尔将终止其合同并终止与他们的所有商业关系。

Jaksa penuntut mengatakan dia menargetkan warga negara China lainnya yang bekerja sebagai insinyur dan ilmuwan, beberapa di antaranya adalah kontraktor pertahanan AS, untuk perekrutan potensial.
檢察官說，他還針對潛在會被招聘的其他中國公民，都是在職工程師和科學家，其中一些甚至是美國國防承包商。

Berdasarkan perintah pengadilan, direktur, kepala sekolah, agen iFinex, karyawan, kontraktor, penerima tugas atau afiliasi lainnya akan berhenti mengakses, meminjamkan, atau membuat klaim lain terhadap cadangan dolar yang dipegang oleh Tether.
根据法院的命令，iFinex的董事、管理人员、负责人、代理、员工、承包商、受让人或任何其他关联个人均需要停止使用、贷款或对Tether持有的美元储备提出任何其他要求。

Para pejabat Amerika baru-baru ini mengukuhkan bahwa informasi pribadi kira-kira 21 juta pengawai negeri Amerika, kontraktor, dan lain-lain dibobol dalam dua serangan lain melalui dunia maya yang dicurigai datang dari China.
美国官员最近确认，在两起被怀疑是来自中国的网络攻击中有大约2100万美国政府雇员、合同工和其他人的个人信息被泄漏。

Salah satu tugas utama dalam permainan ini adalah untuk membina hubungan dengan pelbagai syarikat, dan juga kontrak dengan kontraktor pertahanan untuk membekalkan peluru untuk detasmen.
其中一個在遊戲中的主要任務是建立與各企業的關係，以及與國防承包商的彈藥為支隊的供應合同。

Laporan ini mencatat bahwa salah satu interogator sipil, kontraktor dari sebuah perusahaan bernama CACI International dan melekat pada Intelijen Militer Brigade 205," jelas tahu instruksi" kepada Polisi Militer disamakan dengan kekerasan fisik dan seksual.
该报告指出，1名平民审讯，一个承包商从一家名为CACI国际和所附的第205军事情报旅“，清楚地知道他的指示”的军事警察等同于身体和性虐待。

Dinas Keamanan Federal Rusia( FSB) mengatakan bahwa jaringan komputer kira-kira 20 organisasi Rusia, badan-badan pemerintah dan kontraktor pertahanan telah terinfeksi virus malware yang dirancang untuk keperluan spionase di dunia maya.
俄羅斯聯邦安全局說，大約20個俄羅斯組織、政府部門和國防承包商的電腦網路已經感染了一種為網路間諜設計的惡意軟體。