KONTRIBUSINYA - 翻译成中文

• 的贡献
• 貢獻

在 印度尼西亚 中使用 Kontribusinya 的示例及其翻译为 中文

Shingo Gokan dinominasikan oleh bartender dari 50 Bar Terbaik di Asia Tahun 2019 sebagai penerima Penghargaan Bartender Altos Bartenders atas pengaruh dan kontribusinya dalam menciptakan suasana bar.
ShingoGokan获得2019年亚洲最佳50酒吧的调酒师提名，因其对酒吧的影响和贡献而获得AltosBartenders'BartenderAward奖。

Topik gelar harus berkontribusi pada pemahaman kita tentang peradaban Romawi dan kontribusinya terhadap peradaban Barat( teori politik, filsafat, agama, sastra, teater, film, agama, arsitektur, dll.).
学位的主题应该有助于我们理解罗马文明及其对西方文明的贡献（政治理论，哲学，宗教，文学，戏剧，电影，宗教，建筑等）。

Untuk memperingati kontribusinya yang besar, orang-orang memperingati ulang tahunnya pada tanggal 17 Juni sebagai Hari Nasional Islandia, dan avatarnya juga dicetak pada versi terkini uang kertas 1000 krona Islandia.
為了紀念他的偉大貢獻，人們把他的生日6月17日定位冰島的國慶日，同時他的頭像也被印在現版的冰島1000克朗紙幣上。

Ronaldo memiliki kata terakhir, bagaimanapun, dan kontribusinya tepat waktu mengingat Real sekarang mengalihkan perhatian mereka pada apa yang bisa menjadi leg kedua Liga Champions musim depan dengan PSG pada hari Selasa, di mana mereka memimpin 3- 1.
然而，罗纳尔多有最后的话，他的贡献是及时的，因为皇马现在把注意力转移到星期二与PSG的赛季定义冠军联赛第二回合上，他们以3-1领先。

Dia menerima Penghargaan Eminent in Psychological Science di International Conference in Psychology 2011 sebagai pengakuan atas temuan dan kontribusinya yang dibuat sejauh ini untuk bidang umur manusia.
她在國際心理學大會2011上獲得了心理科學傑出獎，以表彰她迄今為止在人類生命領域所做的研究成果和貢獻。

Kontribusinya antara lain adalah pengamatan dengan teleskop astronomi termasuk konfirmasi dari fase-fase Venus, penemuan terbesar dari empat satelt Jupiter( Pemberian nama Galilea untuk satelit sebagai bentuk penghormatan), dan pengamatan dan analisis bintik matahari.
他对观测天文学的贡献包括运用望远镜确认金星的盈亏，发现木星最大的四个卫星（以他命名为伽利略卫星）以及观测并分析太阳黑子。

Selain itu, perusahaan tersebut dilaporkan telah bermitra dengan berbagai lembaga pendidikan lokal untuk memberikan keahlian dan kontribusinya dalam penelitian dan pengembangan, kegiatan promosi, hackathon, upaya kolaboratif, dan proyek lainnya untuk pengembangan kota pintar atau rantai blok.
此外，据报道，该公司已与一系列本地教育机构合作，以提供其专业知识和对研发，促销活动，黑客马拉松，协作努力以及其他智慧城市或区块链开发项目的贡献。

Pada saat yang sama, efektivitas kebijakan makroekonomi China dan reformasi struktural pada sisi pasokan telah menjadi semakin menonjol, dan kontribusinya terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap di atas 20%, mencerminkan tanggung jawab dan tanggung jawab negara-negara besar.
与此同时，中国宏观经济政策与供给侧结构性改革的成效日益凸显，对世界经济增长的贡献率保持在20%以上，体现了大国的责任与担当。

KISSES menciptakan peluang bagi pengguna untuk memasuki pasar miliaran dolar dan memanfaatkan kontribusinya bagi pembuatan dan distribusi konten dewasa yang terverifikasi, legal, dan aman di blockchain.
KISSES为用户创造了一个进入十亿美元市场的机会，并利用他们对区块链中经过验证的，合法的和安全的成人内容的创建和分发的贡献。

Di atas semua, lembaga pendidikan tinggi saat ini diperlukan untuk menentukan dengan jelas apa yang Anda inginkan untuk menjadi peran Anda dalam masyarakat dan apa yang kontribusinya terhadap pembangunan sosial, ekonomi dan sosial dari masyarakat di mana mereka beroperasi.
最重要的是，今天的高等教育机构需明确界定你想要什么是你在社会中的角色，什么是它能够在其经营的社区的社会，经济和社会发展的贡献。

Selama bertahun-tahun, masing-masing yang menghabiskan memberikan kontribusinya yang menentukan, dan, langkah demi langkah, dengan ketekunan, idealisme dan pengorbanan diri, yang protagonis dari sejarah kita.
多年来，每年花在谁给了他的决定性贡献，并循序渐进，持之以恒，理想主义和自我牺牲精神，是我们的历史的主角。

Kontribusinya senilai lebih dari lima juta dolar telah membuahkan 2,500 perpustakaan di komunitas-komunitas kecil di seluruh Amerika Serikat yang menjadi cikal bakal sistem perpustakaan umum sebagai mana yang kita semua nikmati saat ini.
由于他超过五百万美元的捐款，2500个图书馆得以建立起来，遍布在美国各地的小村镇，形成了我们今天还在享用的公共图书馆系统的核心。

Salah satu kontribusinya yang besar untuk dunia pendidikan kesehatan Jerman adalah mendorong penggunaan microskop oleh siswa kedokteran dan dikenal sebagai orang yang selalu memperingatkan siswanya agar selalu" think microscopically'.
他对德国医学教育的一个主要贡献是鼓励医学生使用显微镜，并因经常鼓励学生“以显微镜方式思维”而为人所知。

Sebagai sekolah bisnis internasional, TBS adalah model praktik terbaik, yang terkenal dengan inovasinya dan kontribusinya yang kuat dan positif bagi komunitas, organisasi, dan masyarakat secara keseluruhan.
作为一所国际商学院，TBS是最佳实践的典范，以其创新及其对社区，组织和整个社会的强大和积极贡献而闻名。

Pada tahun 1999 Cracow School of Art and Fashion Design dianugerahi penghargaan bergengsi" The Silver Loop" untuk kontribusinya terhadap perkembangan industri fashion Polandia yang diberikan oleh Poznań International Fair.
年，CracowSchoolofArtandFashionDesign因其对波兹南国际博览会授予的波兰时装业发展的贡献而荣获着名的“银色环路”奖。

Mari kita bersatu mewujudkan impian punya gedung sendiri supaya CLC makin bisa meningkatkan pelayanannya dan kontribusinya dalam kerja sama misi menjangkau jiwa-jiwa dengan gereja-gereja misioner yang lain.
让我们团结起来为实现“梦想”有我们自己的建设，使CLC，可以进一步与其他传教士在教堂外展团合作改善其服务和贡献。

John Snow dengan senang hati akan mendukung pilihan investasi tersebut. Salah satu kontribusinya yang paling signifikan terhadap bidang layanan kesehatan- penggunaan data dengan bijak- telah mengkonfirmasi pentingnya investasi tambahan untuk meningkatkan kebersihan dan sanitasi.
约翰·斯诺对此一定很欣慰。他在卫生领域的最大贡献之一--审慎地使用数据--正在印证另一大贡献的重要性：投资于卫生和卫生设施。有时候，以史为镜可以复制成功。

Jalur-jalur tersebut menunjukkan bahwa untuk benda-benda besar, jalur-jalur yang sangat mirip dengan jalur yang diramalkan oleh Newton akan memiliki fase-fase yang mirip dan kontribusinya terbesar terhadap jumlah, sehingga satu-satunya tujuan yang peluangnya lebih dari nol adalah tujuan yang diramalkan oleh teori Newton, dan tujuan itu mempunyai peluang sangat mendekati satu.
事实证明，对于大型对象，非常类似于牛顿预测的路径的路径具有相似的相位，加起来对总和的贡献最大，因此，唯一有效概率大于0的目的地是牛顿理论预测的目的地，那个目的地的概率非常接近。

Meskipun secara tradisional dengan fashion stylist untuk fashion editorial dan catwalk terbatas, kontribusinya kini diperluas untuk komunikasi lain lebih terkait dengan iklan, promosi, penjualan dan retensi gambar, meliputi arah seni dan teknik seperti window dressing dan presentasi produk di titik penjualan, pameran dan showroom.
虽然传统的时装设计师对于时尚的社论和走秀是有限的，它的贡献，现在已经扩展到其他通信更多相关的广告，促销，销售和保留的图像，涵盖艺术指导和技术如门面和产品的销售，展览和陈列室点的演示文稿。

Ibu Negara Michelle Obama membatalkan tur bukunya, dengan mengatakan di Twitter," Saya berharap para pembaca dan pemegang tiket akan memahami keputusan saya mengenai keinginan saya untuk menghadiri pemakaman Presiden Bush, dan bergabung dengan saya dalam memberikan penghormatan kepadanya dan kontribusinya yang luar biasa bagi dunia kita.
她在另一条推特上继续写道：“我希望读者和持票人能理解我参加布什总统葬礼的决定，和我一起向他以及他对我们这个世界所做的巨大贡献表示敬意。