KOTA PINTAR - 翻译成中文

• 智慧城市
• 智能城市

在 印度尼西亚 中使用 Kota pintar 的示例及其翻译为 中文

Dalam paparannya yang penuh semangat, mantan walikota Bogota ini membagi beberapa strategi yang digunakannya untuk mengubah dinamika transportasi di ibukota Kolombia dan menyarankan berbagai cara untuk memikirkan bagaimana membangun kota pintar masa depan.
在這場鼓舞人心的演講中，波哥大前市長分享了他用來改變哥倫比亞首都交通狀況的策略，並提出建設未來智慧城市的思考方向。

Thailand misalnya, negara itu berencana untuk mengubah ekonominya menjadi ekosistem yang didukung secara digital, menciptakan tidak kurang dari 100 kota pintar selama dua dekade mendatang.
就泰国而言，该国计划将其经济转变为数字化的生态系统，在未来20年内创造不少于100个“智慧城市”。

Dengan jaringan 5 G, para pengguna akan mampu untuk mengirimkan dan menerima lebih banyak data dalam waktu yang lebih singkat, yang dapat berimplikasi terhadap kendaraan swakemudi, kota pintar, serta teknologi pintar lainnya.
有了5G网络，用户能够在更短的时间内发送和接收更多的数据，这关系到无人驾驶汽车、智能城市和其它技术。

Perusahaan blockchain yang berbasis di Singapura BCB Blockchain telah menandatangani nota kesepakatan( MoA) dengan cabang Departemen Sains dan Teknologi( DOST) Filipina untuk mendukung pengembangan kota pintar lokal.
总部位于新加坡的区块链公司BCBBlockchain已与菲律宾科学技术部（DOST）的分支机构签署了协议备忘录（MoA），以支持本地智慧城市的发展。

Kedua pihak juga akan membangun proyek bersama di bidang blockchain sebagai layanan( BaaS), yang mencakup mata uang digital, identitas digital, serta kota pintar dan e-governance.
双方还将在区块链即服务（BaaS）领域建立联合项目，其中包括数字货币、数字身份、智慧城市、电子政务等。

Pada pertemuan tersebut, banyak pakar teknologi Vietnam yang sedang bekerja di luar negeri telah berbagi pandangan tentang perkembangan dan pengalaman untuk membantu Kota Ho Chi Minh cepat mendekati Revolusi Industri generasi keempat, khususnya menerapkan dengan sukses dalam proyek membangun kota pintar yang pertama di Vietnam.
会上，专家们分享发展理念及帮助胡志明市快速跟上第四次工业革命的经验，特别是将其成功运用于越南首座智慧城市建设方案。

Merancang dengan Warga Ketika konsep kota pintar pertama muncul selama dekade terakhir, itu merupakan kontribusi teknologi informasi dan komunikasi( TIK) untuk pengembangan kota untuk belajar, adaptasi dan inovasi.
当智能城市的概念在过去十年中首次出现，它构成了信息和通信技术（ICT）到城市学习，适应和创新的发展作出贡献。

Sebagai simbol dasar Kota Pintar, zona Wi-Fi bebas telah bermunculan di lebih dari 200 lokasi di sekitar Dubai- dan bahkan di pantai orang-orang dapat mengakses Internet serta layanan dan informasi pemerintahan.
作为智能城市的一个基本标志，免费Wi-Fi区域已在迪拜200个地点布设，即使在海滩边，您也可以访问互联网、获取政府服务和信息。

Ketika konsep kota pintar pertama muncul selama dekade terakhir, itu merupakan kontribusi teknologi informasi dan komunikasi( TIK) untuk pengembangan kota untuk belajar, adaptasi dan inovasi.
当智能城市的概念在过去十年中首次出现，它构成了信息和通信技术（ICT）到城市学习，适应和创新的发展作出贡献。

Kita akan melihat kota dan masyarakat mulai mengikuti apa yang sudah dilakukan oleh Las Vegas, yang sudah berubah menjadi kota pintar dalam memberikan data lintas wilayah, melakukan improvisasi untuk keamanan secara situasional melalui video, dan data suara.
我们将看到大多数城市和社会开始效仿拉斯维加斯市的脚步，拉斯维加斯在整个地区共享数据，通过视频和声音数据提升态势感知的方式使其已经成为智慧城市。

China memiliki lebih dari 500 kota pintar dalamteknologi pipa air, sementara pemerintah India memiliki rencana lima tahununtuk pengembangan 100 kota pintar antara 2017 dan 2022.
目前，中國正在規劃中的智慧城市超過500個，而印度政府亦在2017年至2022年的五年規劃中提出擬於期內建設100座智慧城市。

Navigant Research mendefinisikan lampu Penerangan Jalan Umum( PJU) pintar sebagai istilah umum bagi penggunaan teknologi mutakhir untuk pengoperasian, pemantauan dan manajemen lampu jalan secara efisien dalam strategi kota pintar.
NavigantResearch将智能道路照明定义为“应用先进科技实现对路灯的高效运营、监控和管理，是智慧城市的战略指标”。

SK Telecom mengungkapkan bahwa jaringan siap untuk mendukung aplikasi latensi sangat rendah, seperti kendaraan otonom dan kota pintar, dan bahwa kombinasi infrastruktur 4 G dan 5 G memungkinkan kecepatan hingga 2,7 Gbps.
它补充说，其网络已准备好支持超低延迟应用，如自动驾驶汽车和智能城市，4G和5G基础设施的组合可实现高达2.7Gbps的速度。

Dengan terus digaungkannya inisiatif kota pintar di Singapura, Jepang, Korea Selatan dan Australia, Asia Pasifik mulai merasakan semakin meningkatnya kebutuhan untuk membangun infrastruktur digital yang lebih baik untuk memaksimalkan efisiensi, keberlanjutan serta untuk meningkatkan kondisi kehidupan penduduk.
隨著新加坡、日本、韓國及澳洲智慧城市倡議的推進，亞太地區日益需要建造更好的數碼基礎設施，以實現效率最大化、可持續發展及改善居民生活條件。

Di masa depan, kolaborasi bisnis mengantisipasi menawarkan solusi untuk platform berbagi mobil dan kendaraan self-driving, menyatu dengan infrastruktur kota pintar, menyampaikan pola lalu lintas secara waktu nyata, dan mengirimkan data kecelakaan ke penyedia dan otoritas asuransi yang tepat.
从长远来看，商业联盟希望为自动驾驶车辆和汽车共享平台提供解决方案，实时传输交通模式，与智能城市基础设施相结合，并将事故信息传输给适当的权威机构和保险提供商。

Modul N27 dan N28 mendukung berbagai antarmuka standar industri dan serangkaian fitur yang kaya Misalnya, Windows 7/ 8/ 8.1/ 10, dan driver USB ke port serial untuk sistem Linux dan Android adalah pilihan terbaik untuk pengukuran energi, telematika, kota pintar, pelacakan, pemantauan lingkungan, dll.
N27和N28模组支持各种行业标准接口和丰富的功能(比如面向Windows7/8/8.1/10，以及Linux和Android系统的USB转串口驱动)，是能源计量、远程信息处理、智慧城市、追踪、环境监测等用例的最佳选择。

Kota pintar adalah daerah perkotaan yang sangat terhubung, dengan banyak aspek kehidupan sehari-hari, seperti kontrol lalu lintas, transportasi umum, pengelolaan limbah, dan penerangan jalan, terhubung secara cerdas dan dipantau melalui ratusan sensor pintar, yang mengumpulkan dan mengirimkan data operasional.
智能城市是高度连通的城市区域，具有日常生活的许多方面，例如交通控制，公共交通，废物管理和街道照明，通过数百个智能传感器智能连接和监控，这些传感器收集和传输运营数据。

Apa yang kelihatannya beberapa tahun yang lalu seperti sebuah adegan dari film fiksi ilmiah, sekarang dengan cepat menjadi kenyataan, dan ketika kota-kota ingin mengoptimalkan proses mereka dan meningkatkan kondisi kehidupan, konsep kota pintar mendapatkan daya tarik di seluruh dunia.
几年前看起来就像一部科幻电影中的场景，现在正在迅速成为现实，随着城市正在寻求优化其流程和改善生活条件，智能城市概念正在全球范围内引起关注。

Program sub-judul' mengelola kota pintar dan wilayah' mencerminkan tantangan masyarakat perkotaan saat ini dan yang akan datang, pada waktu yang ambisi untuk' New Urban Agenda' untuk abad ke-21 diformulasikan, dengan kebijakan dan strategi untuk menciptakan lebih berkelanjutan dan ruang kota yang adil.
该方案副标题“管理智能城市和地区”反映了当前和未来的城市社会的野心了“新城市议程”为21世纪制定的挑战，同时，政策和策略，以创造更多的可持续发展和公平的城市空间。

Dalam studi ekstensif kota-kota 16- diterbitkan dalam buku baru kami Sixteen Shades of Smart- Kami menemukan bahwa Medellin telah menjadi kota pintar yang sangat sukses karena teknologi menargetkan masalah utama warga- keselamatan.
在對16個城市的廣泛研究中-發表在我們的新書中聰明的十六個陰影-我們發現，麥德林已成為非常成功的智慧城市，因為技術針對的是市民的主要問題-安全。