PEMERINTAH KOTA - 翻译成中文

• 市政府
• 市政当局
• 城市政府
• 市府
• 城市当局
• 镇政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah kota 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah Kota Meksiko mengingatkan warga melalui Twitter untuk memeriksa kerusakan, menutup katup gas, dan memutuskan sumber energi saat kembali ke rumah.
墨西哥城政府通过Twitter提醒居民检查震后的受灾情况，关闭煤气阀门，并在返回家时断开能源。

Para peneliti berharap sistem baru ini akan membantu pemerintah kota dan perusahaan di seluruh Jepang bisa lebih baik mempersiapkan diri menghadapi bencana di masa depan.
研究人员希望新系统能够帮助日本全国各地的市政当局和公司更好地应对未来可能到来的灾难。

Ini mungkin tampak menakutkan, tetapi pada kenyataannya itu memberi pemerintah kota kesempatan besar untuk memajukan solusi iklim alami.
这看似令人生畏，但实际上，这为市政府提供了绝佳的机会来推进自然气候解决方案。

Berkolaborasi dengan Richard III Society dan Pemerintah Kota Leicester, universitas ini mencari kemungkinan lokasi tempat peristirahatan terakhir Raja Richard III.
莱斯特大学与理查三世学会以及莱斯特市议会合作，着手确定理查三世国王最后埋葬的地方。

Ini telah ditunjuk oleh Pemerintah Kota Shanghai untuk menerima siswa internasional dengan Beasiswa Pemerintah Shanghai.
它已被任命为上海市委政府接受国际学生与上海政府奖学金。

Pemerintah kota menginvestasikan$ 670,000 untuk mendesain, menguji dan membuat kaos-kaos bermicrochip tersebut, katanya.
莫雷斯說，市政府斥資67萬美元(台幣二千萬元)設計、測試和製造這些晶片制服。

Dekat dengan rumah: Empat tahun yang lalu di Magnolia Springs, Ala., Pemerintah kota konservatif melewati peraturan tanah terberat di selatan.
離家很近：四年前，在阿拉巴馬州的MagnoliaSprings，保守的鎮政府通過了南部最嚴格的土地管制。

Sektor pemerintahan merupakan yang paling lambat melakukan adopsi IoT, di mana hanya 42% pemerintah kota yang telah menggunakan perangkat-perangkat dan sensor-sensor.
这是应用物联网速度最慢的产业部门，只有42％的市政府部署了物联网设备和传感器。

Saat program beasiswa tersebut diumumkan Januari lalu, Mazibuko mengatakan, tes keperawanan takkan dilakukan pemerintah kota atau universitas.
乌库斯拉市市长马齐布科曾在宣布这项计划时表示，处女检验并不是由市政当局或大学完成的。

Seorang juru bicara pemerintah kota mengatakan kamera-kamera pengawasan telah dipasang di lebih dari 3.000 bus, 200 perhentian bus dan sekolah, dan lebih dari 100 pusat perbelanjaan dan toko pangan serba ada.
市政府发言人表示，高分辨率的监视摄像头被安装在三千多辆公共汽车、两百多个车站及学校，以及一百多个购物商场和超级市场中。

Juru bicara pemerintah kota Mandalay, Kyaw Yin Myint, mengatakan kepada Reuters, keputusan final telah dibuat, yaitu mengirim mereka kembali setelah 14 hari, ketika masa inkubasi virus itu berlalu.
曼德勒市政府发言人觉因敏（KyawYinMyint）告诉路透社，他们已经做出“最终决定”，病毒的14天潜伏期过去，再将把学生们撤回。

Menurut berita The Local Norwegia, salah satu fasilitas penambangan bitcoin yang dijalankan oleh Kryptovault di Norwegia berisiko ditutup oleh pemerintah kota setempat setelah mendengar keluhan polusi suara dari penduduk.
根据挪威版本的TheLocal，Kryptovault在挪威运营的比特币采矿设施之一可能会受到居民噪音污染投诉后被当地市政当局….

Laporan ini mendorong pemerintah kota untuk melakukan pendekatan multi dimensi terhadap perencanaan, menggabungkan aspek inklusi ekonomi, spasial, dan sosial untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan mengurangi kemiskinan.
报告鼓励城市政府采取多维度的方式进行规划，兼顾经济、空间结构和社会包容各个方面，以促进经济增长和减少贫困。

Pada bulan November, perusahaan ini dipilih oleh pemerintah kota metropolitan Seoul untuk mengembangkan peta jalan yang luas untuk penerapan teknologi blockchain untuk seluruh kota administrasi kota oleh tahun 2022.
去年11月，该公司被首尔市政府选中，为在2022年之前将区块链技术应用于该市的整个市政管理部门制定一个宽泛的路线图。

Banyak organisasi dan perusahaan mendapatkan keuntungan dari mempengaruhi perilaku warga atau konsumen secara efektif: Politisi mencoba memenangkan suara, biro iklan mencoba meningkatkan penjualan produk tertentu, dan pemerintah kota berusaha mencegah bersepeda di daerah pejalan kaki.
许多组织和公司从有效地影响公民或消费者的行为中受益：政治家试图赢得选票，广告公司试图增加特定产品的销售量，而市政当局试图阻止在步行区骑自行车。

Dalam dunia teknologi berubah dengan cepat ini, gelar lulusan teknik sering diperlukan untuk memegang posisi profesional di industri, dan di federal, negara bagian dan badan-badan pemerintah kota.
在这个日新月异的科技世界，研究生工程学位，往往需要在行业内举办专业职位，并在联邦，州和市政府机构。

Akibatnya, Senin, Gereja Katolik di Naples, bersama-sama dengan pemerintah kota memutuskan bahwa untuk mencegah aliran skala besar penyebaran virus, akan mencegah yang setia dari awal akhir bulan ini pada hari libur keagamaan untuk mencium botol berisi darah bijak.
由此，周一，天主教那不勒斯教会与城市当局共同决定，为预防甲流病毒大规模传播，将禁止信徒在本月晚些时候开始的宗教节日上亲吻装有圣人血液的玻璃小瓶。

Selain itu, sementara CPI umum mungkin berisi data yang berkaitan dengan biaya di seluruh bangsa, pemerintah kota banyak juga mengumpulkan data lokal yang menyediakan pembuat kebijakan lokal dengan informasi yang lebih bermakna.
此外，不仅有反映整个国家消费品价格数据的CPI，许多市级政府也会收集当地的价格数据，以便将更加具有实际意义的信息提供给当地的政策制定者。

Pemerintah kota Melbourne melalui Twitter mendesak penduduk untuk" tinggal di dalam rumah, tutup jendela dan pintu, dan simpan hewan peliharaan di dalam".
墨爾本市政府在推特(Twitter)上推文指出，居民「應該設法留在室內、緊關門窗，並讓寵物待在室內」。

Jembataan ini diberikan nama Brooklyn dalam sebuah surat kepada editor dari Brooklyn sebuah harian local pada tanggal 25 Januari 1867, serta dinamakan demikian oelh pemerintah kota pada tahun 1915.
布鲁克林大桥这个名字来源于1867年1月25日写给《》的一封信中，并于1915年正式由市政府采纳。