KURSUS INI DIRANCANG - 翻译成中文

• 本课程旨在
• 本课程是专为
• 本课程的目的
• 该课程的设计

在 印度尼西亚 中使用 Kursus ini dirancang 的示例及其翻译为 中文

Kursus ini dirancang untuk memberikan pengetahuan yang mendalam dalam berbagai teori dan negara-of- the-art perkembangan ICT.
本课程旨在提供深入的知识在一系列信息和通信技术的理论和国家的最先进的事态发展。

Kursus ini dirancang untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan di kalangan profesional di bidang pengembangan sumber daya manusia dan manajemen.
课程旨在提升在人力资源开发和管理领域的专业人士的知识和技能。

Kursus ini dirancang untuk orang-orang lebih dari 50, tertarik untuk belajar jenis yang lebih santai.
这些课程专为50岁以上的人准备，学习氛围更轻松.

Kursus ini dirancang agar sesuai dengan individu kreatif dengan ketajaman bisnis yang mengakui pentingnya bagaimana praktik dan proses kreatif dapat meningkatkan pengembangan produk dan layanan.
该课程旨在满足具有商业头脑的创造性个体，他们认识到创造性实践和流程如何改进产品和服务开发的重要性。

Kursus ini dirancang untuk membantu Anda mendapatkan input teoritis yang kemudian dapat diterapkan dalam praktik.
该课程旨在帮助您获得理论投入，然后将其应用于实践中。

Kursus ini dirancang untuk mereka yang ingin mempengaruhi pengembangan standar kerja, kesehatan dan keselamatan, dan manajemen lingkungan dan memperluas peluang karir mereka di industri baru.-.
本课程专为那些希望影响职业，健康和安全以及环境管理标准的发展并在新行业拓展职业机会的人士而设计。

Kursus ini dirancang untuk mengejar proyek kreatif dalam berbagai format dan genre yang berbeda, di mana para siswa mengintegrasikan pengetahuan teknis dengan kekuatan imajinasi.
本课程旨在追求各种不同格式和流派的创意项目，其中学生将技术知识与想象力结合起来。

Kursus ini dirancang untuk memberikan konsep teoritis untuk secara kritis memahami sebab dan akibat krisis keuangan dan perbankan di negara-negara berkembang dan pasar negara berkembang.
课程旨在提供理论概念，以批判性地了解成熟经济体和新兴市场金融和银行危机的原因和后果。

Kursus ini dirancang untuk memastikan bahwa teknologi yang paling sesuai diintegrasikan ke dalam pemikiran desain yang komprehensif.
该课程旨在确保最合适的技术被集成到综合设计思维中。

Kursus ini dirancang untuk mengembangkan bahasa dan belajar keterampilan yang diperlukan untuk sukses dalam perguruan tinggi atau universitas Amerika.
这些课程的目的是发展语言和学习必要的技能，成功在美国的学院或大学。

Kursus ini dirancang untuk meningkatkan karir calon pemimpin keuangan dengan memberi mereka keterampilan untuk berkembang di arena perbankan dan keuangan global yang kompetitif.
课程旨在通过赋予他们在竞争激烈的全球银行和金融领域蓬勃发展的技能，增强有抱负的金融领袖的职业生涯。

Kursus ini dirancang untuk memperkenalkan kepada Anda teori dan praktik regulasi bisnis internasional dalam konteks globalisasi.
本课程旨在向您介绍全球化背景下国际商业监管的理论和实践。

Kursus ini dirancang untuk sepenuhnya mematuhi semua standar peraturan dan disesuaikan dengan kebutuhan spesifik dari operasi Anda( misalnya fokus tanggap darurat).
本课程旨在与所有监管标准完全符合，并为您量身定制业务的具体需求（如集中应急响应）。

Kursus ini dirancang untuk memastikan bahwa teknologi yang paling sesuai diintegrasikan ke dalam pemikiran desain yang komprehensif.
该课程旨在确保将最适合的技术整合到综合设计思维中。

Direktur sangat penting dalam proses kreatif dalam produksi media dan kursus ini dirancang untuk membangun dan mengembangkan pengetahuan Anda tentang industri ini, yang memungkinkan Anda melangkah ke tantangan untuk memberikan hasil produksi yang hebat.
导演是媒体制作创作过程的核心，本课程旨在培养和发展您对该行业的知识，使您能够面对提供制作成果的挑战。

Kursus ini dirancang bagi lulusan dalam produksi media, atau orang-orang dengan pengalaman yang signifikan di lapangan, untuk memungkinkan mereka untuk memajukan keterampilan dan pemahaman teoritis konsumsi dan produksi produk media.
本课程是专为毕业生在媒体制作，或那些在该领域显著的经验，让他们提升他们的技能和消费理论的理解和生产的媒体产品。

Kursus ini dirancang untuk mencerminkan kombinasi pengetahuan dan keterampilan ini sehingga lulusan diperlengkapi dengan baik untuk memasuki pasar kerja yang kompetitif di bidang keuangan kuantitatif dan bidang terkait.
本课程旨在反映这种知识和技能的结合，使毕业生有足够的能力进入量化金融和相关领域的竞争性就业市场。

Kursus ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan mereka yang bekerja di bidang manufaktur atau jasa sektor, baik itu swasta, publik atau tidak-untuk organisasi nirlaba, atau apakah itu adalah perusahaan kecil dan menengah atau perusahaan multinasional.
本课程的目的是满足在制造业或服务业就业者的需求，无论是私有，公共或不以盈利为目的的组织，或者它是否是一个小型和中小型企业或跨国公司。

Kursus ini dirancang untuk mahasiswa sarjana dan pascasarjana, serta profesional dari semua disiplin ilmu yang memiliki minat dalam Keadilan dan Perdamaian Transisi Proses, baik di Kolombia dan luar negeri.
本课程是专为本科生和研究生，以及来自那些在转型正义与和平进程的所有感兴趣的学科的专业人员，无论是在哥伦比亚和国外。

Kursus ini dirancang untuk memenuhi dua kelompok yang berbeda dari siswa: ilmuwan profesional yang ingin memperbarui industri terkait keterampilan untuk kemajuan karir dan mahasiswa mempertimbangkan gelar penelitian.
本课程旨在满足两个不同群体的学生：专业的科学家希望更新自己的行业相关的技能的职业生涯发展和考虑研究学位的学生。