LAMPIRAN - 翻译成中文

• 附件
• 附录
• 依恋
• 附錄
• 附加

在 印度尼西亚 中使用 Lampiran 的示例及其翻译为 中文

Sekalipun tubuh berada dalam kedudukan yang sempurna, jika pikiran kita memikirkan pemikiran liar tentang objek lampiran atau kemarahan, kita tidak bermeditasi.
即使身體處於完美的位置，如果我們的思想正在瘋狂地思考依戀或憤怒的對象，我們也不會冥想。

Ini adalah Orang versi popular Kristian website kencan seperti Christian Bergaul, perfect untuk orang-orang dengan keutamaan dan kuat lampiran mereka agama.
这是菲律宾版本的流行的基督教的约会网站的像基督教交融，完善对男性的偏好，并强烈的依恋，他们的宗教。

Pembaca yang berminat dalam pendekatan yang lebih formal, matematik untuk eksperimen juga perlu membaca Lampiran teknikal di akhir bab ini.
感兴趣的一个更正式的，数学方法实验，读者还应该在本章的阅读正文之后的技术附录。

Ketika Anda mencoba untuk men-download lampiran di IRM dilindungi pesan email luring di Outlook 2013, Anda menerima pesan galat berikut.
当您尝试下载脱机Outlook2013中的受IRM保护的电子邮件中的附件时，您将收到以下错误消息︰.

Harap dicatat bahwa sementara makanan ditawarkan di gedung utama, gedung utama dan lampiran ini adalah properti yang berbeda, yang menyediakan layanan yang berbeda.
請注意，雖然主樓提供餐飲服務，但主樓和附樓均提供不同的設施，提供不同的服務。

Laporan Verizon menyatakan bahwa 23% orang tetap membuka email phishing dan setengah dari mereka bahkan membuka lampiran yang terkirim bersama email.
事实上，Verizon的报告指出，23％的人继续打开网络钓鱼邮件，其中一半甚至打开附带的附件.

Ini adalah samsaras dari masa lalu yang membawa kepada kelahiran semula kita: keinginan yang tidak terpenuhi, bahkan yang positif, komitmen, lampiran kepada orang dan benda.
正是过去的samsaras带来了我们的重生：未满足的欲望，甚至积极的愿望，承诺，对人和事物的依恋。

Beberapa penyedia layanan Internet( ISP) membuat batasan tentang seberapa besar lampiran email yang diizinkan, sehingga Anda mungkin tidak dapat menggunakan metode ini dengan file data yang besar, bahkan jika Anda memiliki koneksi Internet yang cepat.
部分互联网服务提供商(ISP)对电子邮件附件的大小设置限制，因此即使您有快速互联网连接，也可能无法使用此方法传输大型数据文件。

Lampiran A: Sementara SCP-005 telah terbukti efektif dalam menghilangkan hampir semua bentuk perangkat penguncian, percobaan lebih lanjut telah menunjukkan bahwa upaya untuk menyamarkan tujuan atau identitas kunci telah terbukti setidaknya berhasil dalam mengalahkan kemampuan SCP-005.
附录A：虽然SCP-005在解除任何形式的闩锁装置方面显得卓有成效，但进一步的实验却表明，掩饰锁的功用与特征的努力能在某种程度上令SCP-005变得毫无用武之地。

Semasa menggunakan internet, anda tidak perlu klik pada pautan yang tidak diketahui dan lampiran e-mel, jangan muat turun perisian dan aplikasi dari laman web yang tidak diketahui atau tidak sah, dan imbas peranti anda secara tetap.
在使用互联网时，请不要点击未知的链接和电子邮件附件，也不要从未知或非法网站上下载软件和应用程序，并定期扫描您的设备。

Lampiran A: Meskipun SCP-005 telah terbukti efektif dalam membuka hampir semua bentuk perangkat penguncian, percobaan lebih lanjut telah menunjukkan bahwa upaya untuk menyamarkan tujuan atau identitas kunci telah terbukti setidaknya berhasil dalam mengalahkan kemampuan SCP-005.
附录A：虽然SCP-005在解除任何形式的闩锁装置方面显得卓有成效，但进一步的实验却表明，掩饰锁的功用与特征的努力能在某种程度上令SCP-005变得毫无用武之地。

Profesor Mark Elgar, dari Sekolah BioSciences, berkata" hormon lampiran" ini menambah teori bahawa manusia mungkin mempunyai cinta yang pada awalnya berkembang untuk saling menyokong semasa masa yang menuntut untuk menaikkan anak-anak muda.
来自生物科学学院的MarkElgar教授说，这些“依恋激素”增加了这样一个理论，即人类在抚养幼儿的艰难时期最初可能已经演变为相互支持。

Menyajikan delapan kesalahpahaman umum tentang tubuh dan roh- seperti egoisme, rasa takut, lampiran, dan gangguan- manual ini menunjukkan bagaimana untuk mengalihkan kehidupan jauh dari perilaku menuju kebahagiaan, kedamaian, dan harmoni.
介绍有关的身体和精神的八个常见的误解-利己主义，恐惧，附件和障碍，如-本手册说明如何疏导生命，远离这些行为对幸福，和平与和谐。

Dengan kata lain, dengan percobaan terkontrol secara acak Anda dapat yakin bahwa setiap perbedaan hasil disebabkan oleh intervensi dan tidak perancu, klaim yang saya buat tepat di Lampiran Teknis menggunakan kerangka hasil potensial.
换句话说，一个随机对照实验中，你可以肯定，在结局的任何差异被干预和没有造成混杂因素，索赔，我用可能的结果框架中的技术附录做出精准。

Peringatan: Menyelesaikan prosedur ini akan menghapus seluruh konten buku catatan yang dipilih secara permanen- termasuk semua bagian, grup bagian, halaman, subhalaman, catatan, Gambar, file, dan lampiran yang mungkin dimuat.
警告:完成此过程会将永久删除所选笔记本的整个内容-包括其中可能包含的所有分区、分区组、页、子页、笔记、图像、文件和附件。

Sesuai aturan lisensi, setiap kutipan berarti( lebih banyak daripada penggunaan wajar) dari suatu karya GFDL memerlukan lampiran salinan lisensi( tiga atau lebih halaman cetak).
根據協定的內容，每一個對GFDL文檔的重大引用（除去合理使用）需要附加一份協定副本（三頁或更多）。

Keempat prinsip itu berasal dari dua panel pita biru yang diciptakan untuk memberikan panduan etika kepada para peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat lampiran sejarah).
这四个原则来自两个蓝带小组，旨在为研究人员提供道德指导：贝尔蒙特报告和门洛报告（更多信息见历史附录）。

Anda dapat menyisipkan berbagai item seperti tabel, gambar,, emosi daftar, URL atau bahkan lampiran dalam catatan( atau memo) dan Anda dapat mengatur warna latar belakang dan gambar latar belakang dari setiap catatan secara terpisah.
您可以插入各種項目，如表格，圖片，情感，清單，網址，甚至票據（或備忘錄）附件，你可以設定背景彩色和背景圖片的每一個音符分開。

Keempat prinsip itu berasal dari dua panel pita biru yang diciptakan untuk memberikan panduan etika kepada para peneliti: Laporan Belmont dan Laporan Menlo( untuk informasi lebih lanjut, lihat lampiran sejarah).
这四个原则来自于试图向研究人员提供道德准则两个蓝色丝带面板：贝尔蒙报告和门洛帕克报告（有关详细信息，请参阅附录历史）。

Jika Anda memiliki Mac OS X v10. 6( Snow Leopard) atau yang lebih baru, Anda bisa langsung melihat pratinjau lampiran pesan di Outlook, dan tidak perlu membuka setiap lampiran dengan aplikasi terpisah.
如果你有MacOSXv10.6(SnowLeopard)或更高版本，则可以直接在Outlook中查看邮件附件的预览，无需在单独的应用程序中打开各个附件。