LANSIA - 翻译成中文

• 老年
• 老人

在 印度尼西亚 中使用 Lansia 的示例及其翻译为 中文

Di sisi lain, jika masyarakat memutuskan untuk terus memenjarakan semakin banyak lansia, maka fasilitas yang memadai- rumah perawatan yang aman, misalnya- perlu dibangun, segera.
另一方面，如果社会决定继续监禁越来越多的老年人，那么适当的设施-安全护理院例如-需要紧急构建。

Hasil tersebut mengarah pada strategi yang lebih baik untuk melindungi otot jantung dari kerusakan, termasuk pertimbangan konsumsi kopi atau kafein sebagai faktor makanan tambahan pada populasi lansia.
这些结果将有助于改善保护心肌免受损伤的办法，包括考虑在老龄人口的饮食中加入咖啡或咖啡因。

Selain itu, penelitian menunjukkan asupan vitamin C sangat penting untuk meningkatkan kekebalan populasi tertentu: lansia, perokok kronis, atlet ekstrem, dan anak-anak.
此外，研究显示，维生素C的摄取对于提高某些人群的免疫力尤其重要：老年人、慢性吸烟者、极限运动员和儿童。

Dalam studinya, peneliti menganalisis data dari 226 lansia berusia 59- 93 tahun dari Montreal, Kanada.
研究人员收集并分析了来自加拿大蒙特利尔的226名59~93岁老年人的数据。

Mereka adalah para orang asing, anak-anak yang pergi tanpa sekolah, mereka kehilangan asuransi kesehatan, para tunawisma, para lansia yang terlupakan.
他们是外国人，没有上学的孩子，被剥夺医疗保险的孩子，无家可归者，被遗忘的老人。

Namun ketika kita sudah sampai ke titik usia itu dan mengalaminya semua, maka kita jadi sangat berwelas asih dan berpengertian terhadap orang lansia.
但是，当我们到了老年，体验过了所有这一切，那么我们对老年人非常理解且有一个非常大的慈悲心。

Tetapi para penentangnya, termasuk Gereja Katolik, khawatir para pasien yang rentan, seperti orang miskin, lansia dan cacat dapat merasa ditekan untuk mengakhiri hidup mereka lebih cepat.
但是，反對方，包括天主教會擔心，弱勢病患，例如窮人、老年人以及殘疾人﹐有可能迫於壓力﹐過早地結束他們的生命。

Lansia, orang dengan gangguan kekebalan tubuh, wanita hamil dan wanita selama menyusui, anak-anak di bawah usia 12 tahun juga tidak akan dapat menderita penolakan yang lama dari makanan tanpa konsekuensi negatif.
老年人，免疫力低下的人，孕妇和哺乳期妇女，12岁以下的儿童也不能长期拒绝食物而不会产生负面后果。

Sebagian besar kebrutalan militer Korea daripada untuk orang tua, wanita dan anak-anak, setelah koleksi di satu tempat( lansia, perempuan, anak-anak) penduduk, atau dalam senapan mesin penembakan bersama-sama dalam beberapa kelompok menghilangkan.
韩国军方比老人，妇女和儿童的残酷后，集合在一个地方（老人，妇女，儿童）的居民，或者在枪击案机枪几组一起消除。

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa pendekatan Swedia telah menghasilkan beberapa yang memerlukan perawatan yang tidak menerimanya, dengan segmen yang paling tidak mampu dari populasi lansia lebih bergantung pada perawatan keluarga, yang mungkin berkualitas lebih rendah.
一些研究表明瑞典的方法導致一些人需要照顧不接受它，老年人口中最不富裕的人群更多地依賴家庭護理，這可能是低質量的。

Semakin banyak penelitian telah mengeksplorasi faktor-faktor risiko untuk depresi lansia, termasuk biomarker, karakteristik perilaku, status sosial ekonomi, struktur keluarga, pengaturan hidup, dan lingkungan masyarakat.
越來越多的研究探索了老年抑鬱症的危險因素，包括生物標誌物，行為特徵，社會經濟地位，家庭結構，生活安排和社區環境。

Selain perawatan lansia di perumahan, pilihan Anda yang lain termasuk hidup mandiri dengan atau tanpa dukungan keluarga atau komunitas sukarela, paket perawatan di rumah dan/ atau perawatan yang didanai sendiri.
除了住院老年护理，您的其他选择包括独立生活，有或没有自愿的家庭或社区支持，家庭护理包和/或自费护理。

Gangguan kecemasan mempengaruhi 3,8% dari populasi lansia, masalah penggunaan narkoba mempengaruhi hampir 1% dan sekitar seperempat dari kematian akibat merugikan diri di antara mereka yang berusia 60 atau di atas.
焦虑症会影响到3.8%的老年人口，物质使用问题会影响到约1%的人，约有四分之一因自我伤害而造成的死亡属于60岁或者60岁以上的人员。

Semakin banyak penelitian telah mengeksplorasi faktor-faktor risiko untuk depresi lansia, termasuk biomarker, karakteristik perilaku, status sosial ekonomi, struktur keluarga, pengaturan hidup, dan lingkungan masyarakat.
越来越多的研究探索了老年抑郁症的危险因素，包括生物标志物，行为特征，社会经济地位，家庭结构，生活安排和社区环境。

Dalam survei ekonomi Organisation for Economic Co-operation and Development( OECD) tahun 2016, setengah dari populasi lansia di Korsel yang berusia di atas 65 tahun hidup dalam kemiskinan.
根據2016年OECD經濟調查，在韓國，65歲以上的老年人口中幾乎有一半生活在貧困之中。

Sebuah penelitian yang dilakukan oleh Cochrane Review 2011 meneliti 94 studi yang melibatkan 9917 peserta menemukan bahwa menari setidaknya tiga kali seminggu bisa meningkatkan keseimbangan bagi orang-orang lansia.
年的《CochraneReview》對涉及9,917名參與者的94項研究進行了分析，結果表明，每週至少跳舞3次，可以改善老年人的平衡能力。

Sebuah penelitian yang dilakukan oleh Cochrane Review 2011 meneliti 94 studi yang melibatkan 9917 peserta menemukan bahwa menari setidaknya tiga kali seminggu bisa meningkatkan keseimbangan bagi orang-orang lansia.
年的《CochraneReview》对涉及9,917名参与者的94项研究进行了分析，结果表明，每周至少跳舞3次似乎可以改善老年人的平衡能力。

Dalam proses penuaan tubuh, hubungan antara nilai-nilai komponen ini dan cardiorisc menurun: pada lansia, faktor ini sudah dikaitkan dengan umur panjang, dan untuk lansia setelah 65 tahun, tidak ada gunanya menentukannya.
在身体衰老的过程中，这个成分和心脏的价值之间的关系减少了：在老年人中，这个因素已经与长寿有关，而对于65岁以后的老年人来说，没有定义它的意义。

Inklusi sosial: Seberapa besar inisiatif yang dinominasikan mencakup pemuda, lansia, penduduk asli, dan kelompok beranekaragam lainnya dalam proses pembuatan keputusan dan aksi yang berdampak kepada mereka;
社会包容：该提名倡议包括青年，老年人，土著人民和其他不同群体参与决策过程和影响他们的行动的程度;

Selain itu, kedua negara sejak itu mengikuti jalur yang sedikit berbeda ke perawatan lansia: Swedia cenderung menargetkan yang paling lemah sedangkan Denmark mengambil pendekatan yang sedikit lebih luas.
此外，此后两国在老年人护理上也选择了稍有不同的两条道路：瑞典倾向于照顾最脆弱的人群而丹麦的目标人群则稍广一些。