LAYANAN-LAYANAN - 翻译成中文

• 服务
• 服務

在 印度尼西亚 中使用 Layanan-layanan 的示例及其翻译为 中文

Cielo SA, sebelumnya Companhia Brasileira de Meios de Pagamento, adalah perusahaan yang berbasis di Brazil yang menyediakan layanan-layanan yang berhubungan dengan kartu kredit dan metode pembayaran lainnya.
CieloSA，前身為CompanhiaBrasileiradeMeiosdePagamento，是一家總部位於巴西的公司，提供與信用卡和其他支付方式相關的服務。

Jika Anda berencana melancong ke Cina, salah satu kesulitan terbesar untuk diatasi biasanya adalah bagaimana menerobos Tembok Api Besar( Great Firewall/ GFW) agar selalu bisa mengakses layanan-layanan web seperti Facebook, Whatsapp, dan Gmail.
如果您打算到中國旅行，那麼您要克服的最大挑戰之一就是想辦法繞過中國的防火長城，以便繼續使用Facebook、WhatsApp和Gmail等網路服務。

Layanan-layanan fintech yang sedang berkembang dapat belajar dari perusahaan perdagangan elektronik Tiongkok, Alibaba, yang cepat memperluas wadah pembayarannya, Alipay. Setelah Alibaba meluncurkan dana pasar uangnya, Yu'e Bao, pada bulan Juni 2013, mereka mulai berinvestasi lagi pada simpanan-simpanan mikro yang tidak produktif yang dimiliki oleh para konsumen Alipay-nya.
新兴金融技术服务可以吸取中国电子商务企业阿里巴巴的经验，该公司迅速对其支付平台--支付宝加以利用。阿里巴巴推出货币市场基金后，2013年6月，余额宝开始对支付宝客户的非生产性小额存款进行再投资。

Lebih dari 1,5 juta pembeli internasional, termasuk 94 dari 100 peritel paling top di dunia, menggunakan layanan-layanan ini untuk memperoleh informasi produk dan perusahaan sehingga mereka bisa mendapatkan keuntungan yang lebih ketika melakukan pengadaan dari pasar-pasar di luar negeri.
超過150萬國際買家，包括全球百強零售商中的94家，使用這些服務獲取產品和公司信息，以幫助他們從海外供應市場獲得更多利潤。

Kami juga dapat menggunakan informasi pribadi untuk menyediakan layanan-layanan lain bagi Anda, seperti mengirim email pemberitahuan menyangkut status rencana perjalanan Anda atau memberi tahu Anda tentang promosi istimewa, survei, kontes, undian, penerbangan istimewa, informasi perjalanan, atau peluang-peluang perjalanan lain dari kami atau mitra pemasaran kami.
我们也可能会利用个人信息来为您提供其他服务，譬如，发送电子邮件通知，以便让您知晓旅行计划的状态，或为您提供各类信息，包括特别促销活动、调查、抢购、抽奖、特价航班、旅行信息，还有来自我们或营销伙伴的旅行机会。

Untuk memberikan dukungan layanan, menjalankan fitur-fitur back office, melakukan tugas pencegahan penipuan, atau menyediakan layanan-layanan kepada Anda, kami dapat memperbolehkan staf atau penyedia kami( yang mungkin berlokasi atau memiliki sumber daya di negara selain negara tempat tinggal Anda) untuk mengakses informasi profil, informasi penagihan, atau Data Pribadi lain yang telah Anda berikan.
为了提供客户支持、执行后台办公功能、执行防欺诈任务或向您提供服务，我们可能会允许我们的员工或供应商（可能位于或其资源可能位于您所在国家/地区以外）访问您提供的个人数据信息、帐单信息或其他个人数据。

Bandar Udara Internasional Mohammed V dilayani oleh beberapa sarana transportasi kemudahan bagi penumpang.
MohammedV国际机场由几个交通工具方便乘客服务。

Pelayan tampak terkejut melihat seorang wanita yang terkenal.
侍者似乎很惊讶地看到一个著名的女子。

Pelayan tampak terkejut melihat seorang wanita yang terkenal.
侍者似乎很驚訝地看到一個著名的女子。

Layanan My Kaspersky untuk Pelanggan.
为客户提供的我的卡巴斯基服务。

Pelayan membawakan kopi kami.
侍者為我們端來了咖啡。

Kapan kamu melayani TUHANmu?
当怎样服侍主？?

Pelayan yang menunggu.
侍者在一旁等待。

XML layanan Web tidak terikat dengan teknologi komponen tertentu atau konvensi objek-panggilan.
XMLWebservices不受特定的组件技术或对象调用约定的约束。

Pelayan datang dengan hidangan pertama kami.
侍者端来了我们的主菜。

Pelayan membawa kami ke tempat duduk.
侍者带我们入座。

Pelayan yang berbicara terlalu banyak.
侍者们纷纷开口。

Pelayan itu meneruskan bicaranya.
侍者还在说话。

Tetapi kalau pelayan itu jahat, ia akan berkata dalam hatinya.
倘若那惡僕心裡說、我的主人必來得遲.

Pelayan bergegas pergi.
侍者匆匆离去。