LEBIH BERTANGGUNG JAWAB - 翻译成中文

• 更负责任
• 更有责任
• 更加负责
• 承担更多责任
• 更負責任

在 印度尼西亚 中使用 Lebih bertanggung jawab 的示例及其翻译为 中文

Selama Liburan, hal-hal berubah akan berubah, dan Anda akan menjadi lebih bertanggung jawab atau matang.
聖誕假期期間，事情變了調，你將更有責任感或更成熟。

Anggota parlemen juga menyarankan agar Kongres menggunakan teknologi abad ke-21 untuk membuat pemerintah lebih ramah, tetapi pada saat yang sama lebih bertanggung jawab.
立法者還建議國會使用「21世紀技術」使政府更加友好，但同時更負責任。

Dengan kualitas, kepribadiannya, dia( Pogba) harus lebih percaya diri lagi dan perlu lebih bertanggung jawab.
凭借他的力量和个性，博格巴应该更加自信，承担更多的责任。

Perusahaan kami beroperasi baik hari, tapi kami pikir kita dapat membuatnya lebih bersih dan lebih bertanggung jawab.
我们的公司如今运营良好，但我们觉得自己可以让它更明了更负责。

Kehadiran harta benda dan simpanan pribadi menghasilkan sikap yang lebih bertanggung jawab terhadap pernikahan di Rusia.
在俄罗斯，个人财产和储蓄的增长使得人们对于婚姻抱有更为负责的态度。

Kita mungkin mengharapkan transformasi besar di seluruh budaya manusia, karena manusia menjadi lebih bertanggung jawab atas pengetahuannya, dan dengan demikian perbuatannya.
我們可以期待整個人類文化的巨大轉變，因為人類對其知識及其行為變得更加負責。

Mengikuti rencana makan dapat membantu orang tetap berpola makan dan tetap lebih bertanggung jawab.
按照膳食计划可以帮助人们坚持饮食和保持更多的责任心。

RMF mendukung seruan pembuatan basis data( database) internasional terkait bendungan limbah tambang( tailing) dan mendorong perusahaan tambang untuk memperhatikan langkah-langkah dasar berikut ini untuk memastikan terlaksananya pengelolaan risiko limbah tambang( tailing) yang lebih bertanggung jawab.
RMF支持建立一个国际尾矿坝数据库，鼓励矿业公司采取下列基础措施，确保更负责任的尾矿风险管理：.

Kita semua harus bertindak, termasuk penyedia sarana media sosial, yang harus lebih bertanggung jawab atas konten yang ada di platform mereka, dan mengambil tindakan agar konten ekstremis yang kejam tidak dapat dipublikasikan dan dibagikan.
我们都需要采取行动，包括社交媒体要对其平台上的内容承担更多责任，并采取行动以使暴力极端主义内容无法发布和分享。

Selain itu para analis juga mengatakan bahwa ada dorongan bagi bank-bank untuk memberikan pinjaman yang lebih bertanggung jawab kepada konsumen, yang sebagian dikarenakan adanya peraturan baru.
分析人士说，他们还受到鼓舞的是，银行似乎在向消费者提供更负责任的贷款，部分原因是新法规的出台。

Kami memiliki kesempatan untuk mengambil jendela ini untuk membuat tempat ini lebih efektif, lebih efisien, dan yang paling penting, lebih bertanggung jawab, pungkasnya.
我們有機會利用這個窗口使這個地方更有效，更有效，最重要的是，更負責任，」他總結道。

Dengan memaksa bank menghentikan praktik yang meluas untuk menjamin produk semacam itu terlepas dari risiko, regulator berharap dapat membuat investor lebih bertanggung jawab atas keputusan mereka- sebuah ujian yang telah lolos dari pengamatan pendahulu Guo.
通过迫使银行停止不管风险如何都为这类产品担保的普遍做法，监管部门希望投资者能为自己的决定承担更多责任，而郭树清的前任们没有进行这样的尝试。

RMF mendukung seruan pembuatan basis data( database) internasional terkait bendungan limbah tambang( tailing) dan mendorong perusahaan tambang untuk memperhatikan langkah-langkah dasar berikut ini untuk memastikan terlaksananya pengelolaan risiko limbah tambang( tailing) yang lebih bertanggung jawab.
责任采矿基金会支持关于尾矿坝的国际数据库的呼吁，并鼓励采矿公司考虑以下基本措施，以确保更负责任的尾矿风险管理：.

Kita semua harus bertindak, termasuk penyedia sarana media sosial, yang harus lebih bertanggung jawab atas konten yang ada di platform mereka, dan mengambil tindakan agar konten ekstremis yang kejam tidak dapat dipublikasikan dan dibagikan.".
我们需要采取行动，包括让社交媒体运营商对各自平台上的内容承担更多责任，为防止发布和分享煽动暴力的极端主义内容采取措施。

Perbedaan yang paling besar adalah dalam merasakan beban tanggung jawab, sebanyak 54% anak sulung mengatakan mereka lebih bertanggung jawab daripada saudara kandung mereka, dibandingkan dengan 31% dari anak bungsu.
在“更可能感觉到责任的负担”这个问题上，54%的头生子女认为自己比他们的弟妹更负责，相比之下，幺子女只占31％。

Sejumlah penelitian telah membuktikan bahwa membersihkan apartemen secara teratur dan tindakan sehari-hari sederhana lainnya dapat menyelesaikan masalah konsentrasi kita, dan membuat kita lebih bertanggung jawab, bahagia, dan percaya diri.
大量的研究已经证明，定期的清理和其他简单的日常活动可以改善我们的注意力问题，使我们更有责任心，并且更快乐和自信。

Sejak peningkatan transfer, rotasi pasukan dan kesempatan untuk relokasi membantu memberi orang dan mereka yang mencari pekerjaan dimulai segar dan lingkungan baru yang dapat, dengan dukungan lokal yang baik, berarti bahwa mereka lebih bertanggung jawab, memiliki keyakinan yang realistis dalam sistem, dan menjadi lebih hidup, ini transfer lateral dan promosi akan menganjurkan global.
因为增加转移支付，部队轮换和机遇搬迁有助于给人们和那些寻求就业的新的开始和新的环境，可以，具有良好的本地支持，意味着他们更负责任的，有现实的信心体系，更活着，这些横向调动和促销活动将在全球提倡的。

Kegiatan pemasaran dan keterampilan perlu berubah sejalan dengan perubahan mendalam dan seringkali bertentangan di lingkungan kita, termasuk teknologi digital dan pengembangan budaya partisipatif yang mengubah konsumen menjadi konsumen etis, rasa memiliki beberapa komunitas melalui ikatan afinitas atau ikatan emosional, munculnya tren menuju bentuk pemasaran yang lebih bertanggung jawab dan bentuk persaingan baru berdasarkan pada penciptaan ekosistem terbuka yang melibatkan" mitra bisnis".
营销活动和技能需要与我们环境中正在发生的深刻且经常相互矛盾的变化同步变化，包括数字技术和参与性文化的发展，将消费者转变为道德消费者，通过亲密或情感联系对一些社区的归属感，在创建涉及“商业伙伴”的开放式生态系统的基础上，出现了一种更负责任的营销形式和新形式的竞争趋势。

Pada tahun 2015, setelah bencana Badai Katrina yang menghancurkan pantai teluk Amerika dan berdampak besar pada sejumlah besar konsumen Walmart, CEO Walmart saat itu, Lee Scott, memberikan pidato yang berjudul Kepemimpinan di Abad ke Dua Puluh Satu, kepada seluruh pegawainya. Scott menetapkan tujuan dalam hal lingkungan hidup yang signifikan, sebagai bagian dari visi Walmart yang lebih luas untuk menjadi warga perusahaan yang lebih bertanggung jawab.
公司战略日益与这些发现一致。2005年，卡特里娜飓风摧毁了墨西哥湾地区，动摇了沃尔玛公司为数巨大的地区消费基础，随后该公司时任CEO李·斯科特（LeeScott）向公司全体员工发表了一份有力的演讲，题为《二十一世纪的领导力》（Twenty-FirstCenturyLeadership）。斯科特制定了宏大的环境目标，作为沃尔玛整体愿景--成为更加负责的公司公民--的一部分。

Kelima*, lebih bertanggung jawab.
第五最:最负责.