LEBIH LANGSUNG - 翻译成中文

• 更直接
• 更加直接
• 更直接地
• 更直接问

在 印度尼西亚 中使用 Lebih langsung 的示例及其翻译为 中文

Penentangan yang lebih langsung terhadap mitos 10 persen terletak pada individu yang telah menderita kerusakan otak- melalui stroke, trauma kepala, atau keracunan karbon monoksida- dan apa yang tidak dapat mereka lakukan lagi sebagai akibat dari kerusakan itu, atau masih bisa dilakukan seperti baik.
更直接的计数器，以10％的神话就在于个人遭受脑损伤，通过对中风，外伤头，或一氧化碳中毒，以及他们可以不再做作为伤害的结果，或仍可以做到一样好。

Kondisi seperti itu membuat sejumlah ilmuwan menyangsikan, penyebab yang lebih langsung mengakibatkan punahnya dinosaurus mungkin masalahnya terletak pada dia sendiri, misalnya perawakan raksasa sejumlah besar dinosaurus dan sifatnya yang berdarah dingin kemungkinan besar berhubungan dengan kepunahannya.
這種情況使得一些科學家考慮，造成恐龍滅絕更直接的原因恐怕還是恐龍自身的問題，比如說，大多數恐龍的巨大身軀與冷血的性質很可能與它們的滅絕有關。

Dalam tiga bab berikutnya, saya akan menjelaskan bagaimana kita bisa belajar lebih banyak dan berbeda hal jika kita menyesuaikan pengumpulan data dan berinteraksi dengan orang-orang lebih langsung dengan mengajukan pertanyaan( Bab 3), menjalankan percobaan( Bab 4), dan bahkan melibatkan mereka dalam proses penelitian secara langsung( Bab 5).
在接下来的三个章节，我将描述我们如何能学到更多不同的东西，如果我们更直接问他们问题（第3章），运行实验（第4章），甚至涉及到他们定制我们的数据收集和交互与人在调研过程中，直接（第5章）。

Kami menawarkan Program akademik berkualitas Diajarkan oleh para ilmuwan yang cakap- jika tidak, kita tidak akan demikian Terakreditasi di dua negara- Tapi kami melampaui jalur yang lebih langsung untuk menawarkan banyak jurusan dengan berbagai penekanan, seperti Manajemen Internasional dengan penekanan pada Pemasaran, atau Seni Komunikasi Visual dengan penekanan pada Studi Fashion.
我们提供优质的学术课程有能力的学者教导-如果我们没有，我们不会在两个国家认可-但我们超越了更直接的路径，为多个重点提供了许多专业，如国际管理，重点是市场营销，或视觉传播艺术，重点在时尚研究。

Seminggu setelah menunjuk CEO untuk usaha patungan kesehatannya dengan Berkshire Hathaway dan JPMorgan, Amazon hari ini mengumumkan akuisisi yang menggarisbawahi bagaimana mereka juga berharap untuk memiliki peran yang lebih langsung- dan lebih komersial- dalam dunia perawatan kesehatan di tahun-tahun mendatang.
在伯克希尔哈撒韦和摩根大通的医疗保健合资企业任命一名首席执行官一周后，亚马逊今天宣布了一项收购案，强调了它希望在未来几年内在医疗保健领域具有更直接和更商业化的作用….

Dalam tiga bab yang akan datang, saya akan menerangkan bagaimana kita boleh mengetahui lebih lanjut dan berbeza perkara yang jika kita menyesuaikan pengumpulan data kami dan berinteraksi dengan orang yang lebih langsung dengan meminta mereka soalan( Bab 3), menjalankan eksperimen( Bab 4), dan juga melibatkan mereka dalam proses penyelidikan secara langsung( Bab 5).
在接下来的三个章节，我将描述我们如何能学到更多不同的东西，如果我们更直接问他们问题（第3章），运行实验（第4章），甚至涉及到他们定制我们的数据收集和交互与人在调研过程中，直接（第5章）。

Itulah mengapa dia harus belajar untuk lebih langsung dari Anda.
这样应该比你直接教育他有用。

Pilihan lainnya adalah naik taksi yang akan lebih mahal tapi lebih langsung.
另一个选择是乘出租车，这将是更昂贵，但更直接。

Selain itu, dapat diperintahkan untuk melakukan serangan lebih langsung pada musuh.
此外，它还可以被征用，对敌人进行更直接的攻击。

Pilihan lain adalah pergi dengan teksi yang akan lebih mahal tetapi lebih langsung.
另一个选择是乘出租车，这将是更昂贵，但更直接。

Saya senang untuk kembali ke peran kreatif yang lebih langsung.
我很高兴能够回到更加亲力亲为的创意角色。

Tetapi beberapa aktiviti pilih, seperti komposisi puisi falsafah, menawarkan sambungan yang lebih langsung.
但是一些精選的活動，例如哲學詩歌的構成，提供了更直接的聯繫。

Tetapi beberapa kegiatan tertentu, seperti komposisi puisi filosofis, menawarkan hubungan yang lebih langsung.
但是一些精選的活動，例如哲學詩歌的構成，提供了更直接的聯繫。

E-mail juga bisa digunakan sebagai sarana untuk mendapatkan akses lebih langsung pada suatu sistem.
电子邮件可以被用来以更直接的手段进入系统。

Tetapi beberapa kegiatan tertentu, seperti komposisi puisi filosofis, menawarkan hubungan yang lebih langsung.
但是一些精选的活动，例如哲学诗歌的构成，提供了更直接的联系。

Dia mencoba menjelaskannya kepadaku bahwa tim akan menggunakan permainan yang lebih langsung dan menambah kecepatan.
他說，「他試圖對我解釋，球隊希望用更直接的風格，速度更快。

Untuk pendekatan yang lebih langsung, penting untuk menyadari bahwa menjadi bagian dari suku sangat membantu.
相比更直接的方法，最重要的是要意識到成為某個群體的一部分是非常有幫助的。

Untuk pendekatan yang lebih langsung, penting untuk menyadari bahwa menjadi bagian dari suku sangat membantu.
相比更直接的方法，最重要的是要意识到成为某个群体的一部分是非常有帮助的。

Pasokan OPEC cenderung lebih langsung mempengaruhi Brent, sedangkan minyak mentah AS lebih terkait erat dengan pasokan AS.
OPEC供应往往更直接影响布伦特原油，而美国原油期货与美国供应紧密相关。

Di tempat lain, siswa akan mengalami harapan dan tuntutan profesi pilihan mereka lebih langsung daripada saat mempraktikkannya.
没有其他地方，学生比实际练习更直接地体验他们选择的职业的期望和要求。