LEMBUR - 翻译成中文

• 加班
• 加班工
• 超时
• 加班费

在 印度尼西亚 中使用 Lembur 的示例及其翻译为 中文

Kalau disuruh lembur tidak pernah menolak, malah sering menawarkan diri untuk kerja lembur..
如果要求他们加班，他们从不拒绝，相反，他们经常主动要求自己加班。

Badan ini kekuatan negara dipaksa untuk memetabolisme lemak yang disimpan lembur untuk bahan bakar latihan Anda.
這種狀態力的身體被迫代謝脂肪儲存加班,以燃料你的鍛煉.

Berdasarkan keterangan terbaru dari Organisasi Buruh Internasional atau International Labour Organization( ILO), Asia merupakan benua dengan jumlah pekerja yang lembur paling lama.
來自國際勞工組織的最新數據，亞洲是工作時間最長的大陸。

Kami telah mengonfirmasi semua pekerja mendapat kompensasi yang sesuai, termasuk upah lembur dan bonus, semua pekerja lembur adalah sukarela dan tak ada bukti kerja paksa.".
我们已经确认所有工人都得到适当的补偿，包括加班工资和奖金，所有加班工作都是自愿的，没有强迫劳动的证据。

Sarkozy telah meminta diadakan sidang khusus parlemen tanggal 26 Juni untuk melancarkan program reformasinya yang ambisius termasuk pemotongan pajak, perubahan-perubahan pada undang-undang untuk mendorong orang bekerja lembur, dan peraturan imigrasi yang ketat.
萨尔科齐总统要求议会在6月26号举行特别会议，推进他的部份雄心勃勃的改革计划，其中包括减税、改革法律以鼓励人们超时工作，以及强硬的移民政策。

Termasuk waktu pick-up( menggunakan mobilnya di mana Van minibus, 15 orang, antar-jemput gratis lebih, membayar biaya bahan bakar; kerja dari waktu ke waktu, untuk membayar beberapa lembur);
包括接送机时间(使用他那里的Van小巴车,15人之内,接送免费,超过的,要付油费;超过工作时间,要付一些加班费);

Lebih penting lagi, itu mengguncang tim pemain muda yang tidak berpengalaman, yang memungkinkan upaya untuk diblokir ketika waktu berakhir, mengakhiri apa yang bisa dengan mudah menjadi permainan lembur.
更重要的是，它震撼了一支年轻的，缺乏经验的球员队伍，随着时间的流逝，这种尝试被阻止了，从而结束了本来可以成为加时赛的局面。

Termasuk waktu pick-up( menggunakan mobilnya di mana Van minibus, 15 orang, antar-jemput gratis lebih, membayar biaya bahan bakar; kerja dari waktu ke waktu, untuk membayar beberapa lembur);
包括接送機時間(使用他那裡的Van小巴車,15人之內,接送免費,超過的,要付油費;超過工作時間,要付一些加班費);

Setiap situasi kerja berbeda, tetapi jika mungkin bagi Anda untuk tidak mengambil giliran tambahan, bekerja lembur setiap saat, atau menempatkan diri Anda pada proyek yang sulit, maka lakukanlah, dan fokuslah pada keluarga Anda untuk sementara waktu.
每個工作環境都是不同的，如果你可以不加班，一直工作到很晚，或者把自己放在一個困難的項目上，那麼就不要去這麼做，停下來，暫時關注下你的家庭。

Dalam iklim yang tidak bersahabat ini, upah minimum, upah lembur, dan standar keamanan kerja sering diabaikan secara terang-terangan. Dan perempuan, khususnya, berada dalam posisi yang tidak menguntungkan, karena mereka dibayar lebih sedikit dibandingkan laki-laki dan sering hanya mendapat pekerjaan musiman atau sementara.
在如此不利的环境下，最低工资、加班费和工作场所安全标准被公然无视。妇女尤其不利，因为她们的薪酬低于男性同事，从事的也常常是季节性或临时性工作。

Rata-rata 1.713 jam bekerja per tahun di Jepang bukan termasuk yang tertinggi dalam daftar OECD, tetapi di luar angka itu, ada kenyataan suram yang menunjukkan bahwa negara itu tidak memiliki undang-undang yang mengatur batas maksimum jam kerja mingguan dan tidak ada batas jam lembur.
日本勞工每年平均工時為1,713小時，雖非OECD國家中最高，但殘酷的現實是該國沒有制定每周最高工時及加班時數上限的立法。

Sementara hanya 14 persen mengatakan mereka berencana untuk secara resmi menurunkan jam kerja maksimum mereka diperbolehkan, sebagian besar perusahaan-perusahaan yang disediakan komentar tertulis mengatakan mereka sedang mencari untuk mengurangi lembur dan kerja yang dilakukan di luar jam biasa, seperti bekerja akhir pekan.
虽然只有14%的企业表示他们正在计划正式降低他们允许的最长工作时间，但绝大多数提供书面说明的公司表示，他们正在考虑减少加班时间，并减少正常工作时间之外完成的工作，比如周末工作。

Seseorang Ini Harus Lembur.
这种人应该凌迟.

Apa kau bekerja lembur?
你超時工作嗎？?

Dulu orang bekerja tidak suka lembur.
没有人天生喜欢加班。

Lembur tak disertakan di dalamnya.
极度延迟的其实没有包含在里面.

Cobalah cek apakah dia benar-benar lembur.
看他是否真的在加班。

Namun tidak semua karyawan yang lembur harus mendapatkan upah lembur..
當然不是所有加班的人都能拿到加班費。

Pasal 18: Perhitungan upah lembur.
案例十八：如何计发加班工资.

Iya, hari ini aku ada lembur.
是，今天她加班。