MAKANAN TERTENTU - 翻译成中文

• 某些食物
• 某些食品

在 印度尼西亚 中使用 Makanan tertentu 的示例及其翻译为 中文

Makanan tertentu membantu menurunkan hormon yang terkait menimbulkan kecemasan, dan secara simultan meningkatkan hormon yang berfungsi memproduksi rasa bahagia dan tenang.
有些食物能降低与焦虑有关的荷尔蒙，同时增加负责制造快乐和平静感的荷尔蒙。

Persyaratan ini berkaitan dengan( sub) kategori rantai makanan tertentu, jadi hanya akan relevan untuk bisnis tertentu..
这些要求涉及特定的食物链(子)类别，因此只与特定的业务相关。

Ketika lambung dan usus kecil tidak dapat mencerna makanan tertentu yang kita makan, usus mikroba masuk untuk menawarkan bantuan, memastikan kita mendapatkan nutrisi yang dibutuhkan.
当胃跟小肠无奈消化我们吃的某些食物时，肠道微生物会供应帮助辅助消化，确保咱们获得所需的营养。

Jika Anda merasa bahwa makanan tertentu memicu gejala menopause Anda, cobalah untuk mengurangi konsumsi Anda atau menghindarinya sepenuhnya.
如果你觉得特定的食物会引发绝经综合征的症状，试着减少你的摄入量或者完全避免它们。

Kami memeriksa penelitian terbaru dari uji coba yang menguji dampak makanan tertentu terhadap kolesterol darah.
我们检查了测试特定食物对血液胆固醇影响的试验的最新研究。

Jika Anda tidak yakin apakah makanan tertentu telah diperkaya dengan vitamin D, periksa daftar bahan-bahannya.
如果您不确定某种食物是否含有维生素D，请查看其成分清单。

Intoleransi makanan berarti tubuh tidak dapat mencerna makanan yang dimakan dengan benar, atau makanan tertentu dapat mengiritasi sistem pencernaan.
食物不耐受意味著身體不能正確消化食用的食物，或者特定的食物可能會刺激消化系統。

Perubahan pola makan berarti menambahkan dan menghilangkan atau mengurangi asupan makanan tertentu.
飲食結構的改變意味著添加和省略或減少您的某些食物的攝入量。

Namun, makanan mengandung banyak bahan kimia dan penelitian laboratorium biasanya dilakukan dengan bahan yang dimurnikan dari makanan tertentu.
但是，食物含有许多化学物质，实验室研究通常使用来自特定食物的纯化成分进行。

Kita semua harus mengikuti kebiasaan makan dan berpegang teguh pada kebiasaan sehat, tanpa harus membatasi diri pada jenis makanan tertentu.
我们都需要遵循一个饮食习惯，坚持健康的习惯，而不是把自己限制在某种特定的食物上。

Ini adalah diet yang akan mengajarkan Anda bagaimana perasaan Anda ketika Anda memasukkan dan mengecualikan makanan tertentu, dan dengan demikian, itu bisa menjadi alat yang berharga dalam mencari tahu alergi dan sensitivitas makanan..
这是一种饮食，可以教你在包含和排除某些食物时的感受，因此，它可以成为发现食物过敏和敏感的有用工具。

Ahli percaya bahwa makanan tertentu dalam nya wajah cerah, tempat mengeluarkan efek, tetapi musim yang berbeda, kulit wajah perlawanan terhadap lingkungan eksternal akan bervariasi.
专家认为，某些食品抹在脸上确实有增白、祛斑的作用，但不同季节，面部皮肤对外界环境的抵御能力会有所不同。

Apa yang ditemukan oleh penelitian ini adalah bahwa sementara makanan tertentu mungkin memiliki jumlah vitamin A, karbohidrat, atau protein yang sebanding, mereka tidak serta merta menghasilkan mikrobioma usus yang serupa.
这项研究揭示的是，虽然某些食物可能含有相当数量的维生素A，碳水化合物或蛋白质，但它们并不一定会产生类似的肠道微生物组。

Jika Anda melihat bahwa tubuh Anda bereaksi buruk terhadap makanan tertentu, menghilangkan mereka dari diet Anda sepenuhnya( atau setidaknya memotong kembali pada mereka) harus membantu banyak.
如果你注意到你的身体对某些食物反应不佳,完全从你的饮食中消除它们(或至少减少它们)应该会有很大的帮助。

Kesehatan dan kesejahteraan ibu dan janin yang sedang berkembang menjadi perhatian utama selama kehamilan, jadi yang terbaik adalah menghindari mengkonsumsi makanan tertentu dan melakukan kegiatan yang berpotensi berisiko.
妇女和发育中的胎儿的健康和福祉在怀孕期间是最重要的问题，因此最好避免食用某些食物并进行有潜在危险的活动。

Itu bisa lingkungan, hormonal, genetik, sekunder dari penyakit yang mendasarinya, atau dipicu oleh makanan tertentu, seperti keju, anggur merah atau cokelat.
它可以是環境，激素，遺傳，繼發於潛在疾病或由某些食物觸發，例如奶酪，紅酒或巧克力。

Namun, para peneliti juga menemukan bahwa 19 persen dari subyek melaporkan bahwa mereka alergi terhadap makanan tertentu, meskipun mereka tidak mengalami reaksi fisik yang biasanya menyertai alergi makanan..
然而，他们还发现，其中19%的被调查者声称他们对某种食物过敏，但是并没有过食物过敏带来的身体上的症状。

Dia mencoba Makanan Menggabungkan Diet- makan makanan tertentu dalam kombinasi dan menghindari karbohidrat dan protein pencampuran pada hari yang sama, seharusnya untuk mempercepat penurunan berat badan.
她嘗試過的食物相結合飲食-吃某些食物組合，避免混合在同一天的碳水化合物和蛋白質，應該加速減肥。

Jika Anda menduga diare disebabkan oleh makanan tertentu, cobalah diet eliminasi- potong makanan yang dicurigai dari diet Anda sampai Anda dapat menentukan apakah itu masalah atau tidak.
如果你怀疑腹泻是由某种食物的时候,试着排除饮食--削减疑似食物从你的饮食中,直到你能确定是否这是一个问题。

Dengan cara yang sama, kita sering mengidamkan sesuatu( sama ada TV baru, kereta baru, makanan tertentu, hubungan) hanya untuk mencari sebaik sahaja kita" memenuhi" hasrat itu, kita masih tidak puas hati.
以同样的方式，我们常常渴望的东西（无论它是一个新的电视，一个新的汽车，某种食物，关系），只有一次找到我们“履行”的渴望，我们仍然不能满意….