MARATHON - 翻译成中文

• 马拉松
• 馬拉松

在 印度尼西亚 中使用 Marathon 的示例及其翻译为 中文

Semakin banyak kita belajar tentang pemboman Marathon Boston, semakin banyak alasan untuk meragukan kebijaksanaan pendekatan drone-heavy Obama untuk memerangi terorisme.
我们对波士顿马拉松爆炸事件了解得越多，就越有理由怀疑奥巴马无人驾驶的反恐方式的智慧。

Dia telah menyelesaikan Marathon Kota New York 14 kali dan mengendarai sepeda untuk bekerja.
她已经完成了14次纽约市马拉松比赛，每天骑自行车上班。

Situs web Gold Coast Airport Marathon menawarkan segudang informasi untuk membantu Anda mempersiapkan diri menghadapi lomba.
黃金海岸機場馬拉松（GoldCoastAirportMarathon）網站提供豐富資訊，助你為賽事作好準備。

Richard Branson tetap aktif dengan kite surfing dan miliarder terkaya keempat di India adalah seorang pelari marathon.
理查德•布兰森坚持去风筝冲浪（kitesurfing），印度第四大亿万富豪是连环马拉松运动员（aserialmarathonrunner）。

Para penyelidik mengatakan Tamerlan yang berusia 26 tahun dan adiknya Dzhokhar yang berusia 19 tahun menempatkan bom dekat garis finish Marathon Boston.
调查人员说，26岁的塔梅尔兰和他19岁的弟弟焦哈尔在波士顿马拉松比赛的终点线附近放置了炸弹。

Nike Store di Shanghai menampilkan koleksi lokal terbaru yang bertema elemen Shanghai, yang terkait dengan Shanghai Marathon yang akan datang pada bulan November.
耐克在上海的专卖店推出了最新的以上海元素为主题的本地化系列，与11月即将举行的上海马拉松赛相关。

Bersama dengan saudaranya dan kakak iparnya, Duke dan Duchess of Cambridge, ia mempromosikan kampanye kesehatan mental Heads Together, dalam acara amal London Marathon tahun ini.
随着他的兄弟嫂嫂，公爵夫人和剑桥公爵夫人，他正在推动“团结精神卫生运动”，这是伦敦马拉松今年的慈善活动。

Meskipun ada tanjakan dan turunan di jalur Miura International Marathon 2020, para peserta dapat menikmati lokasi yang indah, seperti berbagai garis pantai dan lahan pertanian luas yang memiliki pemandangan indah Gunung Fuji, sambil berlari di sepanjang jalur tersebut.
雖然2020年三浦國際馬拉松的路程有起伏，但參賽者可以欣賞優美的風景，如多樣化的海岸線和大片的農田，沿途還可領略到富士山的美景。

Apabila Anda mencari cara untuk memeras keringat dan mendorong batas diri, pastikan untuk mendaftar ke salah satu lomba paling populer di Singapura- Standard Chartered Singapore Marathon( SCSM).
如果您想体验大汗淋漓的快感，并渴望挑战极限突破自我，一定要报名参加新加坡最受欢迎的马拉松赛之一--渣打新加坡马拉松赛。

Para pejabat Amerika mengatakan yang tertua dari dua bersaudara yang menjadi tersangka dalam pengeboman Marathon Boston pernah dimasukkan dalam daftar kontra-terorisme pada akhir tahun 2011.
美國官員說，涉嫌製造波士頓馬拉松爆炸案的兩兄弟當中的哥哥曾在2011年底被列入恐怖分子監視名單。

Sumber-sumber penegak hukum mengatakan tersangka pengebom Boston Marathon yang selamat menulis nota di kapal motor di mana ia ditangkap yang mengatakan ledakan itu merupakan pembalasan atas serangan-serangan Amerika terhadap Muslim di Irak dan Afghanistan.
美國執法官員説，倖存的波士頓馬拉松爆炸案嫌疑人潦草地在他被抓獲的船上寫了一些字，表示説：爆炸是對美國攻擊伊拉克和阿富汗穆斯林的懲罰。

Persetujuan yang diusulkan itu diperoleh setelah pertemuan puncak marathon dua hari Uni Eropa di Brussels yang berakhir ketika para anggota Uni Eropa menyetujui paket konsesi kepada Cameron, yang disebutnya status istimewa.
此前欧盟在布鲁塞尔进行了连续两天马拉松式的首脑会议，最终欧盟成员同意给卡梅伦一个一揽子让步计划，卡梅伦称此为“特别地位”。

Pada November 2019, Kathy menyelesaikan New York City Marathon, memenuhi janji penting yang dia buat untuk dirinya sendiri hampir satu dekade yang lalu.
年11月，比科跑完了纽约市马拉松（NewYorkCityMarathon），实现了将近10年前她对自己许下的一个重要诺言。

Sumber-sumber penegak hukum mengatakan tersangka pengebom Boston Marathon yang selamat menulis nota di kapal motor di mana ia ditangkap yang mengatakan ledakan itu merupakan pembalasan atas serangan-serangan Amerika terhadap Muslim di Irak dan Afghanistan.
美国执法官员说，幸存的波士顿马拉松爆炸案嫌疑人潦草地在他被抓获的船上写了一些字，表示说：爆炸是对美国攻击伊拉克和阿富汗穆斯林的惩罚。

Booming ekspor telah mendorong margin terbesar penyuling AS- termasuk Marathon Petroleum( NYSE: MPC) dan Valero- dan kompensasi atas kurangnya pertumbuhan yang kuat tahun ini di AS permintaan bahan bakar.
出口旺盛提振了马拉松原油（MarathonPetroleum）和瓦莱罗（Valero）等美国大型炼油商的利润率，并弥补了今年美国能源需求增长不强的情况。

Rumah duka tempat jenasah tersangka pembom Marathon Boston Tamerlan Tsarnaev disimpan tidak berhasil menemukan tempat untuk menguburkannya dan mungkin akan minta bantuan pejabat negara bagian.
另外，爆炸案嫌疑人塔梅尔兰•萨纳耶夫尸体存放的一个殡仪馆无法找到一个可以让他下葬的墓地，他们可能向麻州官方寻求帮助。

Lalu, tahun lalu, kita berusaha menjelajah apakah akumulasi paparan peristiwa seperti 9/ 11 dan trauma kolektif lainnya dapat memengaruhi respons terhadap peristiwa selanjutnya seperti pemboman Boston Marathon.
然后，去年，我们寻求探索是否积累对9/11等事件的暴露以及其他集体创伤可能会影响对波士顿马拉松爆炸等后续事件的反应。

Tiga hari setelah pemboman Boston Marathon April 2013, Petugas patroli Polisi MIT Sean Collier ditembak oleh tersangka Dzhokhar dan Tamerlan Tsarnaev, berangkat perburuan kekerasan yang mematikan kampus dan banyak daerah metropolitan Boston selama sehari.
年4月波士顿马拉松爆炸案发生三天后，麻省理工学院警察巡逻官肖恩·科利尔（SeanCollier）被犯罪嫌疑人Dzhokhar和TamerlanTsarnaev致命一枪，引发一场暴力搜捕行动，关闭了校园和波士顿大都会地区一天。

Pada hari peringatan pemboman 2013 Boston Marathon, perlu diingat bahwa informasi yang diposting di Reddit mengarah ke New York Post mencetak gambar dua tersangka di halaman depannya, yang tidak ada hubungannya dengan pemboman tersebut.
在2013波士頓馬拉松爆炸事件的周年紀念日，值得記住的是，Reddit發布的信息導致紐約郵報在頭版上打印了兩名嫌疑人的圖像，這些嫌疑人與爆炸事件毫無關係。

Kami menilai orang yang tinggal di daerah New York dan Boston untuk memfasilitasi perbandingan yang lebih kuat dari paparan langsung dan berbasis media terhadap 9/ 11 dan pemboman Boston Marathon: orang yang tinggal di New York atau Boston lebih mungkin memenuhi kriteria untuk paparan trauma.".
我们对居住在纽约和波士顿地区的人进行了评估，以便更好地比较直接和媒体对9/11和波士顿马拉松爆炸事件的曝光：居住在纽约或波士顿的人更有可能达到“创伤暴露。