MARKUS - 翻译成中文

• 马可福音
• 馬可福音
• markus
• 马可
• 馬克
• 馬庫斯
• 马克福音

在 印度尼西亚 中使用 Markus 的示例及其翻译为 中文

Markus 4: 22 Sebab tidak ada sesuatu yang tersembunyi yang tidak akan dinyatakan, dan tidak ada sesuatu yang rahasia yang tidak akan tersingkap.
马可福音4:22因为没有什么隐藏的事不被显明出来，没有什么掩盖的事不被揭露的。

Injil Markus juga menjelaskan kepada kita bahwa, di Getsemani, Aku akan membunuh gembala( Markus 14: 27).
馬可福音也如此記載，神在客西馬尼園中說,「我要擊打牧人」(馬可福音14:27)。

Dogecoin diciptakan oleh Billy Markus dari Portland, Oregon dan Jackson Palmer dari Sydney, Australia.
Dogecoin是由来自俄勒冈州波特兰市的BillyMarkus和来自澳大利亚悉尼的JacksonPalmer创建的。

Setelah sudah ia memikirkan perkara itu, pergilah ia ke rumah Maryam, ibu Yahya, yang bergelar Markus;
他明白了之后，就到别名马可的叶哈雅的母亲麦尔彦家里去；.

Markus 11: 23 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa berkata kepada gunung ini: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut!
马可福音11:23我实在告诉你们，无论何人对这座山说，你挪开此地投在海里。!

Kita tidak perlu gentar menghadapi gunung, karena mereka pun bisa pindah( Markus 11: 23).
没有必要被大山压碎，因为它们可以移动(马可福音11:23)。

Anak itu kelihatannya seperti orang mati, sehingga banyak orang yang berkata: Ia sudah mati( Markus 9: 26).
以致眾人多半說:「他是死了」"（馬可福音9:26。

Dalam Markus 3: 30 Yesus sangat jelas mengenai apa yang dilakukan untuk dikatakan sebagai" menghujat Roh Kudus.".
注意在马可福音3：30，耶稣明确指出他们做了什麽事而“亵渎圣灵”。

Tulisan Markus bukan hanya koleksi cerita, melainkan naratif yang menyatakan Yesus sebagai Mesias bagi orang Yahudi dan non-Yahudi.
马可的记述不只是一些故事，而是一个书面的记叙，揭示耶稣就是弥赛亚，不止是犹太人的，也是外邦人的。

Dia mengajarkan bahwa tubuh fisik kita akan mati, namun roh kita akan bersama dengan Dia di surga Markus 12.
他教导虽然我们的躯体死亡但灵魂与他一起升入天堂（马可福音12：25）。

Ada yang berpendapat bahwa Yesus juga merupakan bagian dari clique, karena Ia sering ditemani oleh Petrus, Yakobus, dan Yohanes( Markus 5: 37).
有人说耶稣是派别的一员，因为他大部分时间都和彼得、雅各、约翰在一起(马可福音5:37)。

Sebaiknya kita mengingat bahwa" benih" yang ditabur dalam ayat tersebut adalah Firman Allah( Markus 4: 14), bukan uang.
最好記住這節經文中的"種子"是上帝的話語(馬可福音4:14)，而不是金錢。

Dalam Markus 3: 30, Yesus sangat jelas menyatakan apa yang dimaksud sebagai menghujat Roh Kudus.
注意在马可福音3：30，耶稣明确指出他们做了什麽事而“亵渎圣灵”。

Dapatkan Markus dan bawa dia denganmu, kerana dia dapat membantuku dalam tugasku.
找到马可，来时把他一同带来，因为他能帮助我的工作。

Tapi dengan dasar yang kuat bahwa Markus akan menyediakan Anda, Anda akan mulai melihat uang mengalir masuk sangat, sangat cepat!
但有堅實的基礎，馬克將供給給您,你將開始看到財源滾滾很,速度非常快!

Sebaiknya kita mengingat bahwa" benih" yang ditabur dalam ayat tersebut adalah Firman Allah( Markus 4: 14), bukan uang.
最好记住这节经文中的"种子"是上帝的话语(马可福音4:14)，而不是金钱。

Yesus berkata bahwa kita akan selalu hidup berdampingan dengan orang miskin( Matius 26: 11; Markus 14: 7).
耶稣说穷人要常与我们同在(马太福音26:11;马可福音14:7)。

Yesus menjawab," Saya tidak dilarang, karena siapapun yang tidak melawan kita, untuk kita( Markus 9: 39).
耶穌回答說：”我不禁止，因為誰不反對我們，就是對我們（馬可福音9:39）。

Markus: Tahun 1982, Janny menjalani operasi dan ia sembuh total.
馬庫斯：１９８２年，雅妮做了手術，不過康復得很好。

Markus, sepupu Barnabas( Kolose 4: 10) adalah saksi mata dari peristiwa-peristiwa dalam kehidupan Yesus dan juga merupakan sahabat dari Rasul Petrus.
马可，巴拿巴的表弟（歌罗西书4:10），亲眼见证了基督的生平，而且他是使徒彼得的朋友。