MASALAH PRIVASI - 翻译成中文

• 隐私问题
• 隱私問題

在 印度尼西亚 中使用 Masalah privasi 的示例及其翻译为 中文

Pengenalan verifikasi usia wajib adalah yang pertama di dunia dan pemerintah Inggris telah meluangkan waktu untuk menyeimbangkan masalah privasi dengan kebutuhan untuk melindungi anak-anak dari konten yang tidak pantas.
强制性年龄验证的引入是世界第一的，我们花时间平衡隐私问题与保护儿童免受不当内容的需要。

Tetapi mengizinkan orang untuk mengambil kembali kepemilikan kemungkinan tidak akan menyelesaikan setiap masalah privasi yang ditimbulkan oleh pengumpulan data pribadi.
但是允许人们收回所有权可能不会解决个人数据收集带来的所有隐私问题。

Tapi pernyataan itu memperingatkan kerugian potensial untuk media sosial, termasuk paparan mungkin untuk cyber bullying, masalah privasi, dan menghabiskan terlalu banyak waktu di depan layar.
但它也有潜在的不利因素，包括可能接触到网络霸凌、隐私权问题、在屏幕前花太多时间等。

Masalah privasi potensial lainnya bahwa kebijakan privasi perusahaan menggabungkan bahasa luas yang memungkinkannya untuk menggunakan nama pengguna dan rupa orang untuk tujuan komersial.
人们注意到的另一个潜在隐私问题是，该公司的隐私政策采用了广泛的语言，允许其将人们的用户名，姓名和肖像用于商业目的。

Apabila ada permintaan, Verisign akan memberikan dukungan yang wajar kepada pelanggan untuk membantu menangani masalah privasi data, termasuk memberikan informasi mengenai aktivitas kepatuhan privasi data Verisign.
如经要求，威瑞信将为其客户提供合理支持，帮助解决一切数据隐私问题，包括提供有关威瑞信数据隐私合规性活动的信息。

Powell mengatakan bahwa ada tantangan" bermakna" bagi kripto-bank sentral, bahwa masalah privasi bisa menjadi masalah, dan sebagai alternatifnya, sektor swasta akan melakukan pekerjaan itu.
鲍威尔认为，对中央银行来说，数字货币是“有意义的”挑战，隐私问题可能是一大问题，私营部门应该做好这项工作。

Hingga saat ini, ini hanyalah sebuah aplikasi paten dan mungkin tidak akan pernah terwujud, tetapi sebuah produk yang berbasis pada teknologi ini tentunya akan menarik perhatian berbagai pengawasan dan debat mengenai masalah privasi.
到目前为止，这只是一项专利申请，可能永远不会实现，但基于这项技术的产品肯定会吸引一些关于隐私问题的审查和争论。

Namun demikian, aplikasi itu menandai beberapa masalah privasi, di antaranya bahwa saya memiliki kode otentikasi dua faktor( TFA) yang saat ini disimpan di clipboard.
尽管如此，该应用程序还是成功的找出了一些存在的隐私隐患，包括在当前的剪贴板里保存着两部验证码(TFA)。

Penggunaan data lokasi dari ponsel oleh pemerintah untuk tujuan ini telah memicu masalah privasi, dengan keluarnya pernyataan dari Amnesty International dan lebih dari 100 organisasi lainnya yang menyerukan pembatasan surveilans semacam ini.
政府出于追踪目的使用手机定位数据引发了人们对隐私的担忧，大赦国际等100多家组织发表声明，呼吁对这种监督加以限制。

Penney( 2016) mengeksplorasi apakah publisitas luas tentang NSA/ PRISM pengawasan( yaitu, wahyu Snowden) Juni 2013 dikaitkan dengan penurunan tajam dan tiba-tiba lalu lintas ke artikel Wikipedia tentang topik yang mengangkat masalah privasi.
Penney(2016)探讨了关于是否在2013年6月NSA/PRISM监视（即斯诺登启示）的广泛宣传与交通维基百科的文章急剧和突然下降上增加隐私顾虑主题有关。

Keempat ahli yang akhirnya menemukan media sosial merusak mengatakan demikian untuk efek negatifnya pada kesehatan mental, gangguan tidur, cyberbullying, membandingkan diri mereka dengan orang lain, masalah privasi, dan citra tubuh.
最终发现社交媒体有害的四位专家表示，这对社交媒体造成了负面影响，包括心理健康，睡眠障碍，网络欺凌，将自己与他人进行比较，对隐私的关注以及身体形象。

VPN Terbaik untuk iOS Aplikasi iOS dari Hola menawarkan pilihan berlangganan untuk layanan berbayar premium secara langsung dari dalam aplikasi, tetapi aplikasi ini masih mempunyai beberapa masalah privasi sama seperti aplikasinya untuk platform lain.
IOS专用最佳VPN服务Hola是一款iOS应用程序，可直接在应用程序中订阅高级付费服务，但此应用程序仍然存在与其他平台应用程序相同的隐私问题。

Penjelasan yang paling tidak dikutip adalah masalah privasi data dan skeptisisme tentang akurasi pengujian- tetapi para peneliti mencatat, karena mereka bekerja dengan sampel dari program sumsum tulang, responden ini mungkin lebih terbuka untuk berbagi informasi biologis mereka daripada yang lain.
引用最少的解釋是數據隱私問題和對測試準確性的懷疑-但研究人員指出，因為他們正在使用來自骨髓計劃的樣本，這些受訪者可能比其他人更容易分享他們的生物信息。

Masalah Privasi Facebook.
Facebook隐私问题.

Kekurangan: Kemungkinan masalah privasi.
缺点：隐私问题。

Namun masalah privasi terus berlanjut.
但隐私问题依然存在。

Namun masalah privasi terus berlanjut.
隐私问题仍然存在。

Facebook kembali tersangkut masalah privasi.
脸书又一次陷隐私风波.

Keempat adalah masalah privasi dan keamanan data.
第四，数据安全性和隐私问题。

Itu sepertinya lebih berbahaya utk masalah privasi.
似乎更难以控制的是隐私性问题.