在 印度尼西亚 中使用 Masih bisa melihat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka masih bisa melihat aktivitas saraf perilaku-perilaku lamanya, namun impuls-impuls itu dikalahkan oleh desakan-desakan baru yang lebih besar.
他们仍能观察到与她过去的行为相关的神经活动，但这些脉冲已被新的脉冲挤占。Bahkan sampai hari ini, kamu masih bisa melihat lokasi pendaratan misi Apollo di permukaan bulan.
即使到了今天，大家仍可看到月球表面的阿波羅任務著陸點。Bahkan ketika melihat dari tempat yang tinggi( Gunung Daimonji atau Kyoto Tower) Anda masih bisa melihat area besar yang ditutupi warna kehijauan itu.
即使從高處(大文字山或是京都塔)看，你還是可以看到一大片綠化的區域。Jadi, saya menutup mata saya tetapi itu tidak ada bedanya, buka mata atau tutup mata, saya masih bisa melihat segala sesuatunya.
於是我閉上我的眼睛,但是沒有用,即使閉上眼睛我仍然看見了一切。Jadi, saya menutup mata saya tetapi itu tidak ada bedanya, buka mata atau tutup mata, saya masih bisa melihat segala sesuatunya.
于是我闭上我的眼睛,但是没有用,即使闭上眼睛我仍然看见了一切。Ini karena seorang prajurit masih bisa melihat di mana senapan diarahkan, tanpa melihat ke bawah laras berkat bagaimana teknologi ini menghubungkan pandangan senjata ke pemandangan prajurit itu.
这是因为一名士兵仍然可以看到步枪指向的位置，而不用俯视枪管，这要归功于这种技术如何将武器视力与士兵的“视力”联系起来。Banyak orang yang mengunjungi barak yang sekarang ditinggalkan, mengatakan bahwa mereka masih bisa melihat hantu para prajurit, atau mendengar perintah pengeboran Jerman di kejauhan.
許多訪問過現在被遺棄的軍營的人說，他們仍然可以看到士兵的鬼魂，或者聽到遠處的德國人的鑽探命令。Tentu saja, kita masih bisa melihat dampak mengerikan dari perang Irak 2003, namun eskalasi kejadian di Libya, Suriah dan Yaman, yang mengakibatkan krisis kemanusiaan yang tidak terlihat sejak Perang Dunia II sebagian telah disebabkan oleh Barat( dalam) tindakan.
当然，我们仍然可以看到2003伊拉克战争的可怕后果，但是利比亚，叙利亚和也门的事件升级，导致二战以后未曾发生的人道主义危机，部分是由西方（在）行动。Anda masih dapat berpikir, Anda masih dapat megingat, Anda masih bisa melihat, mendengar, bergerak, berpikir, merasa, memiliki pertanyaan, dan menceritakan lelucon- jika Anda inginkan.
你仍然可以想，你仍然可以记住，如果你愿意的话，你仍然可以看到，听到，移动，推理，怀疑，感觉，问题和讲笑话。Anda masih bisa berpikir, Anda masih bisa ingat, Anda masih bisa melihat, mendengar, bergerak, beralasan, bertanya-tanya, merasakan, bertanya, dan menceritakan lelucon-kalau mau.
您仍然可以想到，您仍然可以記住，您仍然可以看到，聽到，移動，推理，驚嘆，感受，質疑和講笑話-如果您願意的話。Matahari sudah terbenam di balik jendela, tapi Langdon masih bisa melihat siluet ramping obelisk terbesar di dunia, yang menjulang di cakrawala seperti menara jam kuno.
窗外太阳已经下山,但兰登仍然可以辨认出世界上最大的方尖碑的苗条的轮廓,上升在地平线上像一个古老的日晷的尖顶。Anda masih bisa berpikir, Anda masih bisa ingat, Anda masih bisa melihat, mendengar, bergerak, beralasan, bertanya-tanya, merasakan, bertanya, dan menceritakan lelucon-kalau mau.
你仍然可以想，你仍然可以记住，如果你愿意的话，你仍然可以看到，听到，移动，推理，怀疑，感觉，问题和讲笑话。Selain itu para wisatawan masih bisa melihat Mother of the Forest yang setinggi 329 kaki( 98,7 meter) dan Father of the Forest yang berusia 2.000 tahun.
除此之外遊客還可以看到高達329英尺的「紅杉之母」（MotheroftheForest）和高齡2000歲的「紅杉之父」。Frodo berbaring lagi, tapi untuk waktu lama ia masih bisa melihat kilatan cahaya putih itu, dan di depan cahaya itu sosok Strider yang tinggi gelap, berdiri diam dan waspada.
Frodo又躺下了，但很长一段时间，他仍然能看到白色的闪光，对他们来说，身材魁梧的身材魁梧，保持沉默和警觉。Beberapa orang masih bisa melihat sikat Haidinger saat cahaya kurang dari 25% terpolarisasi- tidak sebagus cumi-cumi tapi masih lebih baik daripada ikan vertebrata lainnya yang diuji sampai saat ini.
有些人在偏振光比例小于25%的情况下依然能看到“海丁格尔刷”，这虽然还比不上墨鱼的本领，但已经比实验中其他所有的脊椎动物要好得多。Salah satu jalan penting Jalur Sutra juga mengikuti rute ini dan Anda masih bisa melihat benteng-benteng jaman pertengahan di atas pegunungan yang dibangun untuk melindungi perdagangan di wilayah itu.
丝绸之路的一条主干道也沿着这条路线，如今仍能看到为了保护该地区贸易所建的中世纪山顶堡垒的残骸。Hanya Tuhan yang memiliki kuasa seperti itu, dan hari ini, beberapa ribu tahun setelah Dia mengucapkan firman ini, manusia masih bisa melihat pelangi yang difirmankan oleh Tuhan.
只有神有这个能力，在他说了这样的话的几千年之后的今天，人类仍然能看见在神口中所说的彩虹。Jika Anda melihat ke depan, Anda hanya akan melihat tembok manusia( di Santiago Bernabeu), sementara di Stamford Bridge, Anda masih bisa melihat langit atau hotel di belakang tribun.".
如果你向前看，你只会看到看台上的一大堵人墙，而在斯坦福桥，你还可以看见天空或者是看台后面的宾馆。Hanya Tuhan yang memiliki kuasa seperti itu, dan hari ini, beberapa ribu tahun setelah Dia mengucapkan firman ini, manusia masih bisa melihat pelangi yang difirmankan oleh Tuhan.
只有神有這個能力，在他說了這樣的話的幾千年之後的今天，人類仍然能看見在神口中所說的彩虹。
